Spelling suggestions: "subject:"québec french"" "subject:"québec drench""
1 |
Analyse argumentative du discours épilinguistique au Québec les lieux communs comme indicateurs de normesRheault, Amélie-Hélène January 2010 (has links)
The purpose of this thesis is to gain a better understanding of linguistic representations among young Québec adults between 25 and 35 years old. Few studies have dealt with this subject since the 1990s, and the more recent work has been concerned with future teachers (Remysen, 2002) or high school students (Razafimandimbimanana, 2005). I chose to focus on young Québec adults raised after the Quiet Revolution and the adoption of the Charter of the French Language (1977) and who are not working in a field related to language in order to determine if, on the one hand, linguistic representations have changed since the 1990s and, on the other hand, if the facts of not being a"language professional" and of not being assessed by a learning institution anymore could affect their attitude towards language. Based on a corpus of interviews conducted with 30 young Québec adults living in and around Sherbrooke, this study aims firstly at collecting the opinions of my informants on various themes related to linguistic representations in Québec, i. e. superiority of French from France, the threat of English in Québec, the use of anglicisms, the degeneration of French in Québec, the concept of mistakes and the complexity of written French. Second, I identify the normative criteria revealed in the informants' discourse that are used to assess the French that is spoken in Québec. This identification is based on an argumentative analysis of the epilinguistic discourse in order to shed light on commonplaces, which are clues of what the informants view as being part of the common standards. Based on the criteria I found, in combination with the standards of A.-M. Houdebine's linguistic imaginary, I developed a hierarchy allowing to determine, on the one hand, which criteria most often lead to a conclusion, and on the other hand, which ones are only used as a concession, indicating that they are acknowledged as a common standard but not taken up by the informant. As some commonplaces are not agreed upon in the discourse on language, I analyse the discourse in which these contradictions are found while paying special attention to the scope of the arguments put forward and to the dissociation of concepts, which helps foster a better understanding of these apparent contradictions.The results of this research reveal, among the group of a speakers interviewed, a certain tolerance towards discrepancies from the standard described in reference works as well as a certain indifference regarding the standard coming from France. Moreover, the normative criteria that bear the greatest argumentative weight are criteria associated to the use of the language, not to the standard of reference. This distinction between use and standard is also found in the explanation of contradictions, which means that the informants make a distinction between assessment of their own use of French and assessment of the use of others (for instance using French of France) and between the spoken language and the"ideal" language.The conclusions drawn from the various analyses carried out in this study reveal a greater linguistic security among my informants than among the populations that had been examined in previous studies.
|
2 |
Weight and feet in QuébécoisBosworth, Yulia 16 June 2011 (has links)
This dissertation is a proposal for foot structure in Québécois that uniformly accounts for high vowel distribution with respect to tenseness, devoicing and deletion within a single prosodic framework. The complementary distribution of tenseness in the final syllable and the variable realizations in the non-final syllable are shown to be regulated by the proposed foot structure. A grammatical, sonority-based surface weight distinction is assumed for vowels: tense high vowels are associated to a full mora µ, along with non-high vowels, while lax high vowels are associated to a hypomora λ, a weight value less than µ. This grammatical weight is regulated at the level of the minimally monomoraic foot. The final, Head Foot is necessarily monosyllabic. Thus, a final hypomoraic rime is quantitatively insufficient to host a foot projection, resulting in a monomoraic, tense vowel in an open syllable. The foot expands to include an adjacent syllable in words consisting of more than two syllables, following the Trochaic Markedness Hierarchy, based on the following three principles, in the order of priority: 1) quantitative minimum: light and heavy rimes are preferred to superlight (λ) rimes, 2) quantitative evenness: even trochees are preferred to uneven trochees, and 3) quantitative dominance: the left branch that is heavier than the right branch is preferred to the left branch that is lighter. A form like /kamizᴐl/ surfaces with a monomoraic, tense vowel in the left branch of the trochee, (ska. wmi)(szᴐl), given that an even foot (L L) is preferred to an uneven foot with a hypomoraic branch, (L SL). The trochaic instantiation (H) is also better-formed than (L SL), preferring deletion to a hypomoraic rime: (kam)(zᴐl). In the Optimality-theoretic analysis, variation is modeled via the mechanism of a Floating Constraint (Reynolds 1994): a constraint whose ranking status can be varied with respect to a set range of a fixed ranking of constraints, within a single grammar. The variation in question is shown to be largely a function of the floating status of the constraint regulating the grammatical weight association of vowels, (Son-Weight), and its relative ranking with respect to the Trochaic Markedness constraints. / text
|
Page generated in 0.0503 seconds