Made available in DSpace on 2014-06-12T18:04:44Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo4947_1.pdf: 7123247 bytes, checksum: 10e60811e2836a3ed32397406329bf33 (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2009 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a hidrogeologia da porção Centro-Norte do município de Maracanaú, situada a sudoeste da Região Metropolitana de Fortaleza (RMF), Estado do Ceará, Nordeste do Brasil, com área de 68 km2 correspondendo a 65% da área total do município. O município de Maracanaú dista da capital 22 km, com acesso feito através da CE 060. As etapas de trabalho constaram de levantamento bibliográfico, cadastramento de 296 poços, sendo 247 do tipo tubular, 47 poços manuais e 02 poços amazonas. Dos 296 poços, apenas 15 possuíam fichas com dados construtivos e perfis litológicos. Foram também catalogadas 22 fichas com dados de análises físico-químicas onde foram avaliados os parâmetros alcalinidade, Sólidos Totais Dissolvidos, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fe3+, HCO3 -, Cl-, SO4 2-, CO3 2-, NO2 - e F-. Em termos geoestratigráficos, ocorrem na área rochas cenozóicas representadas pelos depósitos quaternários aluvionares, sedimentos terciários da Formação Barreiras e depósitos Colúvio-Eluvionares, além de afloramentos dos Complexos Granitóide-Migmatítico e Gnáissico-Migmatítico representantes do embasmento cristalino. Essas unidades apresentam diferentes processos de formação e deposição. A variação litoestratigráfica apresentada reflete-se na existência de quatro sistemas hidrogeológicos de diferentes potencialidades e formam, no contexto local, aqüíferos livres a semiconfinados, sendo eles: Cristalino, Barreiras, Misto e Aluvionar. O Sistema Cristalino representa um meio aqüífero quando possuo zonas com fraturas abertas que armazenam água, e na área de estudo apresenta vazão média de 2,0 m3/h, implicando em baixa vocação hídrica subterrânea comparativamente ao meio sedimentar. O Sistema Barreiras apresenta vazão média de 2,8 m3/h e sua espessura média local é de 11 metros, com valores de 6,80 x 10-4 m/s e de 4,78 x 10-3 m/s para condutividade hidráulica e transmissividade, respectivamente. O Sistema Misto é captado através de poços tubulares com profundidades entre 25 e 123 metros, com média de 58 metros, com vazões geralmente abaixo de 2,0 m3/h (28%), com valores mínimo e máximo de 0,30 m3/h e 4,5 m3/h respectivamente, e média de 1,87 m3/h. O Sistema Aluvionar ocupa as margens dos baixos e médios cursos fluviais, sendo considerado de pequena vocação hidrogeológica (baixa permeabilidade, águas salinas e pequenas vazões). As reservas reguladoras foram estimadas em 220.482 m3/ano e as reservas permanentes em 3.307.500 de m3, para os Sistemas Hidrogeológicos Barreiras e Aluvionar, respectivamente, com reservas totais de 3.527.982 m3. A disponibilidade efetiva calculada para os 41 poços em uso nos Sistemas Barreiras e Aluvionar é de 167.097 m3/ano, correspondendo a 76,15% das reservas renováveis dos Sistemas Barreiras e Aluvionares e 5,07% das reservas permanentes. Segundo o Diagrama de Piper há predominância de águas Cloretadas Sódicas (68,1%) seguidas das Cloretadas Mistas (18,2%), das Cloretadas Cálcicas com tendência Magnesiana (13,7%), e das Cloretadas Magnesianas (9%). A qualidade físico-química das águas subterrâneas apresenta problemas em nível local. O diagrama de Schöller & Berkaloff revelou que as águas subterrâneas apresentam restrições para cloretos, porém predominando águas com índices aceitáveis para o consumo humano, de acordo com a portaria n° 518 de 25/03/2004 do Ministério da Saúde. Para o uso industrial, a grande maioria das águas subterrâneas naturais da área encontra-se fora dos limites aconselháveis para uso na indústria, com ressalto para valores de pH, dureza, STD, magnésio, nitrato e cloretos, bem acima dos valores de referência, em mais de 85% das análises. Quanto ao uso na agricultura, os resultados analíticos indicam a predominância das classes C2-S2 e C3-S1, implicando em certas restrições das águas subterrâneas locais para irrigação

Made available in DSpace on 2014-06-12T17:37:28Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo2440_1.pdf: 1944393 bytes, checksum: eac2dbcc54a10d9f22e25d3b3f39add1 (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2009 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O Brasil detém, em torno de 15% da água doce superficial do mundo, porém é repleto de problemas ambientais que comprometem a sua qualidade. Portanto, é necessário estabelecer ações de controle de forma a garantir o seu uso múltiplo. Em Pernambuco, a agência ambiental estadual monitora, desde 1986, todas as bacias dos rios litorâneos. Nesse período houve uma modificação da dinâmica do uso e ocupação do solo dessas bacias. Entretanto, não foram definidos os procedimentos para revisão periódica do plano de monitoramento. Este estudo propõe uma metodologia para adequação dos monitoramentos das bacias hidrográficas do Estado de Pernambuco. Para isso, foram utilizados dados de monitoramento dos anos de 1990 a 2008 avaliados com a adoção da ferramenta de Análise dos Componentes Principais (ACP), assim como foi considerada a tipologia do uso e ocupação do solo, além da cobertura vegetal, para a definição de setores ambientais. A metodologia foi testada com os dados da bacia do rio Capibaribe e reaplicada nas bacias do Una e Goiana. A aplicação da metodologia proposta mostrou que é possível se reduzir o número de estações de monitoramento quando se considera a sua setorização ambiental. Conseqüentemente, é possível reduzir os custos de monitoramento, disponibilizando esses recursos para outras ações

Introdução: Na medida em que o crescimento populacional se intensificou nos grandes centros urbanos, o abastecimento público de água, como também a coleta, afastamento e tratamento dos esgotos nessas megacidades se tornou cada vez mais complexo. Em vários territórios, a capacidade de gestão de saneamento básico não conseguiu acompanhar a velocidade da urbanização, o que levou à degradação dos corpos hídricos. O Tietê, principal rio do Estado de São Paulo, também teve sua qualidade comprometida e hoje luta para recuperar o que foi prejudicado em prol do desenvolvimento. Objetivo: Analisar a evolução da qualidade das águas do rio Tietê no período de 1986 a 2017, levando em consideração os impactos do crescimento populacional e das ações de saneamento nas bacias hidrográficas que compõem o Rio Tietê. Material e Métodos: Série temporal, utilizando dados secundários provenientes da Rede de Monitoramento da Qualidade das Águas Interiores do Estado de São Paulo operacionalizado pela Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB). O estudo abrange os anos de 1986 a 2017. Resultados: O Rio Tietê tem sua qualidade drasticamente afetada pela alta urbanização da Região Metropolitana de São Paulo (RMSP). Entretanto, o presente estudo mostrou uma tendência de estabilização, com sinais de melhoria para a qualidade das águas do Rio Tietê na RMSP, mesmo considerando o forte crescimento populacional que essa região tem sofrido. Os resultados para os rios Tamanduateí e Pinheiros também foram claramente positivos, mostrando uma melhora ao longo dos anos. Apesar da influência negativa da entrada dos rios Jundiaí, Sorocaba e Piracicaba, existe uma forte tendência de melhoria na direção do interior, principalmente a partir do remanso da Barra Bonita. Conclusões: O rio Tietê ainda sente fortemente a influência do rápido e desordenado crescimento populacional nas cidades e regiões que o cercam. Entretanto, a qualidade de suas águas também tem respondido aos investimentos constantes em obras de saneamento e infraestrutura. Se não fosse o crescimento populacional e a ocupação desordenada do solo, a influência positiva das obras de saneamento implantadas se mostraria muito mais evidente. São necessários estudos adicionais que abordem mais profundamente os efeitos da industrialização e da monocultura na qualidade das águas desses rios. / Not available

FROTA JÚNIOR, José Itamar. Variabilidade espacial e temporal da qualidade das águas no trecho perenizado na Bacia Hidrográfica do Curu, Ceará. 2006. 100 f. Dissertação (Mestrado em engenharia agrícola)- Universidade Federal do Ceará, Fortaleza-CE, 2006. / Submitted by Elineudson Ribeiro (elineudsonr@gmail.com) on 2016-06-23T19:05:24Z No. of bitstreams: 1 2006_dis_jifrotajunior.pdf: 3574076 bytes, checksum: f65986c07ac03ff0c0c2f0826073c2fa (MD5) / Approved for entry into archive by José Jairo Viana de Sousa (jairo@ufc.br) on 2016-07-21T20:15:47Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2006_dis_jifrotajunior.pdf: 3574076 bytes, checksum: f65986c07ac03ff0c0c2f0826073c2fa (MD5) / Made available in DSpace on 2016-07-21T20:15:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2006_dis_jifrotajunior.pdf: 3574076 bytes, checksum: f65986c07ac03ff0c0c2f0826073c2fa (MD5) Previous issue date: 2006 / This research aims analyze the spatial and temporal variability in quality of the water used to perennialized area the hydraulic basin of river Curu, Ceara state, Brazil, evaluating the effects of the anthropic action and the influence of the different types of soils in the region. The following parameters were appraised: cations (Ca2+, Mg2+, Na+, K+), anions (HCO3 -, Cl-) and also: SAR, electric conductivity, pH and dissolved solids. During a period of one year, samples of water were collected in nine points distributed along the perennialized part of the basin of Curu and were analysed in the Soils and Water Laboratory at Federal University of Ceara State. Spatial and temporal variability were considered in the analysis of the medium values of the parameters. Spatial variability was appraised using the Analysis of Variance to 5% and the comparison of the averages with the Test of Tukey to 1%. Regarding the temporal variability, the medium values of the periods dry and rainy were compared and analyzed, in order to classificate waters using the Diagram of Piper. The results evidenced increment of salts along the basin. In the point 1 (Serrota-Pentecoste) the medium value found for sodium was of 1,92 mmolc L-1, while in the point 9 (Pedras Farm-Paraipaba) it was of 3,47 mmolc L-1. It was clear the anthropic influence in the quality of the water studied along the whole basin. The most significant differences in the parameters were observed among the points P1, P2 and P3 in the middle part of the basin of Curu, and P8 and P9 in the low part of the basin, where from the point 6, the river receives waters of drainage of irrigated perimeters and effluents of sewers. In respect of seasonality, an increment in the medium values was observed in the rainy period, justified for the increase of superficial drainage and wash of the salts, originated from the irrigated perimeters located in the basin. With the results of the analysis, the studied waters were classified as chlorinated. / O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de analisar a variabilidade espacial e temporal da qualidade das águas na região perenizada da bacia hidrográfica do Curu, avaliando os efeitos da ação antrópica e influência dos tipos de solos da região. Foram avaliados os seguintes parâmetros: cátions (Ca2+, Mg2+, Na+, K+), ânions (HCO3 - e Cl-) e demais parâmetros: RAS, Condutividade Elétrica, pH e Sólidos Dissolvidos. Foram coletadas amostras de água em nove pontos distribuídos ao longo do trecho perenizado da bacia do Curu, durante o período de um ano. As analises foram realizadas no Laboratório de Solos e Água da Universidade Federal do Ceará. Os valores médios dos parâmetros foram avaliados em relação a variabilidade espacial e temporal. Realizou-se a Análise de Variância a 5% e de comparação das médias pelo Teste de Tukey a 1% para os dados referentes à variabilidade espacial. Com relação à variabilidade temporal foram analisados os valores médios dos períodos seco e chuvoso para comparação posterior dos resultados e classificação de suas águas através do Diagrama de Piper. Os resultados evidenciaram incremento de sais ao longo da bacia. No ponto 1 (Serrota-Pentecoste) o valor médio encontrado para o sódio foi de 1,92 mmolc L-1, enquanto no ponto 9 (Fazenda Pedras-Paraipaba) foi de 3,47 mmolc L-1 . Ficou nítida a influência antrópica na qualidade das águas estudadas ao longo de toda a bacia, as diferenças mais significativas entre os parâmetros foram observadas entre os pontos P1, P2 e P3 parte media da bacia do Curu e P8 e P9 (parte baixa da bacia do Curu), onde a partir do ponto 6, o rio recebe águas de drenagem dos perímetros irrigados e efluentes dos esgotos. Quanto a sazonalidade, observou-se que de maneira geral houve incremento nos valores médios encontrados no período chuvoso, fato justificado pelo aumento da drenagem superficial e lavagem dos sais oriundos dos perímetros irrigados inseridos na bacia. Com relação à classificação das águas estudadas, as mesmas foram classificadas como cloretadas.

Submitted by Luís Camboim Neto (camboim@ufc.br) on 2017-10-23T12:07:04Z No. of bitstreams: 1 2017_dis_icfSousa.pdf: 6592404 bytes, checksum: 98328b30a99c342af09e127a98099268 (MD5) / Approved for entry into archive by Jairo Viana (jairo@ufc.br) on 2017-10-26T16:17:25Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2017_dis_icfSousa.pdf: 6592404 bytes, checksum: 98328b30a99c342af09e127a98099268 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-10-26T16:17:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017_dis_icfSousa.pdf: 6592404 bytes, checksum: 98328b30a99c342af09e127a98099268 (MD5) Previous issue date: 2017-07-14 / O aumento da população e o modelo de desenvolvimento atual impõem a superexploração dos recursos naturais, comprometendo a qualidade dos recursos hídricos. Neste contexto, torna-se evidente a necessidade de mais pesquisas e trabalhos que envolvam a gestão quali-quantitativa dos recursos hídricos. Para avaliar a qualidade das águas é preciso a realização de análises físico-químicas, das quais se obtém diversas variáveis, com característica multivariada. O objetivo geral dessa pesquisa é entender a evolução espacial de atributos físico-químicos de águas superficiais e subterrâneas da área de estudo, dando ênfase a qualidade para o consumo humano e agrícola, tendo como ferramenta, técnicas de análise estatística multivariada. A área de estudo fica localizada na Sub-bacia do Baixo Curu, onde se localiza o Perímetro Irrigado Curu-Paraipaba. Foram analisadas vinte variáveis físico-químicas, em vinte amostras de águas coletadas no rio Curu (cinco) e em poços (quinze) distribuídos na área de estudo. Todas as amostras analisadas apresentaram ao menos uma restrição quanto aos padrões de potabilidade estabelecidos pela portaria 2.914/2011 do Ministério da Saúde. Para fins de irrigação as águas apresentaram boa qualidade, principalmente para utilização no cultivo do coco, que é dominante na área. A predominância de águas cloretadas sódicas está associada à influência de aerossóis marinhos na zona costeira. A partir da análise fatorial foi possível reduzir as vinte variáveis analisadas para treze variáveis representativas, distribuídas em dois fatores. O fator 1, constituído pelas variáveis CE, Dureza Total, pH, STD, Ca2+, Mg2+, Na+, Cl-, SO42-, HCO3- e Alcalinidade, relacionado com o processo natural de intemperismo dos componentes geológicos do solo e com a presença de aerossóis marinhos nas águas de recarga do aquífero. O fator 2, constituído pelas variáveis Turbidez e o Fe3+, relacionado ao processo de dissolução de rochas que contém ferro no aquífero Barreiras. A análise de agrupamento realizada separadamente para cada fator da análise fatorial apresentou similaridade das amostras em relação à distribuição espacial e à origem das águas (superficial ou subterrânea). / L'augmentation de la population et le modèle de développement actuel imposent la surexploitation des ressources naturelles, ce qui compromet la qualité des ressources em eau. Dans ce contexte, il devient évident que la nécessité de poursuivre la recherche et le travail impliquant la qualité et la quantité des ressources en eau est trés grande. Effectuer des analyses physiques et chimiques pour évaluer la qualité de l'eau est nécessaire et plusieurs variables avec caractéristiques multivarées sont obtenus à partir de ces analyses. L'objectif général de cette recherche est de comprendre l'évolution spatiale des propriétés physiques et chimiques de l’eau de surface et des eaux souterraines dans la zone d'étude, mettant l'accent sur la qualité pour la consommation humaine et pour l'agriculture, en utilisant des techniques d'analyse multivarée. La zone d'étude est située dans le sous-bassin de la Basse Curu, où se trouve le périmètre Irrigué Curu-Paraipaba. Vingt des variables physico-chimiques ont été analysées en vingt échantillons d'eau prélevés dans le fleuve Curu (cinq échantillons) et des puits (quinze échantillons) répartis dans la zone d'étude. Tous les échantillons, on a au moins une restriction sur les normes de potabilité établies par l'ordonnance 2914/2011 du ministère de la Santé. Pour les besoins d'irrigation des eaux ont une bonne qualité, en particulier pour une utilisation dans la culture de la noix de coco, qui est dominante dans la région. La prédominance de l'eau chlorée sodique est associée à l'influence de pulvérisation de sel dans la zone côtière. l'analyse des facteurs a permis de réduire les vingt variables pour treize variables représentatives, réparties en deux facteurs. Facteur 1, comprenant les variables conductivité électrique, dureté totale, pH, STD, Ca2+, Mg2+, Na+, Cl-, SO42-, HCO3- et alcalinité en rapport avec le processus naturel de désagrégation de composants géologiques du sol et la présence de aérosols marins dans l'eau de recharge de l'aquifère. Facteur 2, constitué des variables turbidité et Fe3+, lié au processus de dissolution des roches contenant du fer dans l'aquifère Barreiras. L’analyse de cluster effectuée séparément pour chaque facteur de l’analyse factorielle a montré la similitude des échantillons par rapport à la distribution et l'origine spatiale des eaux (eau de surface ou souterraine).

Nesta dissertação foi desenvolvido o sistema SAQUA (Sistema para Análise da Qualidade das Águas Fluviais), que permite o acompanhamento dos dados de séries históricas de parâmetros físico-químicos para análise da qualidade de águas fluviais. A alimentação do sistema SAQUA se dá a partir do arquivo tipo texto gerado no Hidroweb, sistema de banco de dados hidrológicos da ANA (Agência Nacional de Águas), disponibilizado na internet. O SAQUA constitui uma interface que permite a análise espaço-temporal de parâmetros de qualidade da água específicos definidos pelo usuário. A interface foi construída utilizando o servidor de mapas Mapserver, as linguagens HTML e PHP, além de consultas SQL e o uso do servidor Web Apache. A utilização de uma linguagem dinâmica como o PHP permitiu usar recursos internos do Mapserver por meio de funções que interagem de forma mais flexível com códigos presentes e futuros, além de interagir com o código HTML. O Sistema apresenta como resultado a representação gráfica da série histórica por parâmetro e, em mapa, a localização das estações em análise também definidas pelo usuário, geralmente associadas a uma determinada região hidrográfica. Tanto na representação gráfica da série temporal quanto em mapa, são destacados a partir de código de cores a estação de monitoramento e a observação em que os limites estabelecidos na resolução CONAMA 357/05 não foi atendido. A classe de uso da resolução CONAMA que será usada na análise também pode ser definida pelo usuário. Como caso de estudo e demonstração das funções do SAQUA foi escolhida a bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul, localizada na região hidrográfica Atlântico Sudeste do Brasil. A aplicação do sistema demonstrou ótimos resultados e o potencial da ferramenta computacional como apoio ao planejamento e à gestão dos recursos hídricos. Ressalta-se ainda, que todo o sistema foi desenvolvido a partir de softwares disponibilizados segundo a licença GPL de software livre, ou seja, sem custo na aquisição de licenças, demonstrando o potencial da aplicação destas ferramentas no campo dos recursos hídricos. / This dissertation involved the development of SAQUA System (for Fluvial Water Quality Analysis). SAQUA allows graphical analysis of physical-chemical parameters time series for assessing river water quality. SAQUA takes input data from the generated text file in Hidroweb, ANAs (Brazilian Water Agency) hydrological database, available on its Internet site. SAQUA works as an interface that allows the spatio-temporal analysis of user-defined water quality parameters. The interface was built using MapServer, HTML and PHP, SQL queries and using Apache Web server. Applying a dynamic language like PHP allowed the use of internal resources through Mapserver functions that interact more flexibly with present and future codes, besides interacting with the HTML code itself. The system output is a graphic representation of the time series for each parameter and a location map showing stations under analysis, which are user defined, generally associated to a river basin. Both for time series graphical representation as for map format, there is a color code showing stations for which eventually parameters are out of established limits in the Brazilian CONAMA 357/05 resolution. CONAMA resolution use-class which should be applied on the analysis is also user defined. A case study involving the Paraíba do Sul River Basin, southeastern Brazil was taken. The implemented system showed excellent results and potential as a computational tool on supporting water resources planning and management. It is noteworthy that the entire system has been developed from software released under the GPL free software. These also demonstrate the potential of GLP free software to develop tools in the field of water resources.

Nesta dissertação foi desenvolvido o sistema SAQUA (Sistema para Análise da Qualidade das Águas Fluviais), que permite o acompanhamento dos dados de séries históricas de parâmetros físico-químicos para análise da qualidade de águas fluviais. A alimentação do sistema SAQUA se dá a partir do arquivo tipo texto gerado no Hidroweb, sistema de banco de dados hidrológicos da ANA (Agência Nacional de Águas), disponibilizado na internet. O SAQUA constitui uma interface que permite a análise espaço-temporal de parâmetros de qualidade da água específicos definidos pelo usuário. A interface foi construída utilizando o servidor de mapas Mapserver, as linguagens HTML e PHP, além de consultas SQL e o uso do servidor Web Apache. A utilização de uma linguagem dinâmica como o PHP permitiu usar recursos internos do Mapserver por meio de funções que interagem de forma mais flexível com códigos presentes e futuros, além de interagir com o código HTML. O Sistema apresenta como resultado a representação gráfica da série histórica por parâmetro e, em mapa, a localização das estações em análise também definidas pelo usuário, geralmente associadas a uma determinada região hidrográfica. Tanto na representação gráfica da série temporal quanto em mapa, são destacados a partir de código de cores a estação de monitoramento e a observação em que os limites estabelecidos na resolução CONAMA 357/05 não foi atendido. A classe de uso da resolução CONAMA que será usada na análise também pode ser definida pelo usuário. Como caso de estudo e demonstração das funções do SAQUA foi escolhida a bacia hidrográfica do rio Paraíba do Sul, localizada na região hidrográfica Atlântico Sudeste do Brasil. A aplicação do sistema demonstrou ótimos resultados e o potencial da ferramenta computacional como apoio ao planejamento e à gestão dos recursos hídricos. Ressalta-se ainda, que todo o sistema foi desenvolvido a partir de softwares disponibilizados segundo a licença GPL de software livre, ou seja, sem custo na aquisição de licenças, demonstrando o potencial da aplicação destas ferramentas no campo dos recursos hídricos. / This dissertation involved the development of SAQUA System (for Fluvial Water Quality Analysis). SAQUA allows graphical analysis of physical-chemical parameters time series for assessing river water quality. SAQUA takes input data from the generated text file in Hidroweb, ANAs (Brazilian Water Agency) hydrological database, available on its Internet site. SAQUA works as an interface that allows the spatio-temporal analysis of user-defined water quality parameters. The interface was built using MapServer, HTML and PHP, SQL queries and using Apache Web server. Applying a dynamic language like PHP allowed the use of internal resources through Mapserver functions that interact more flexibly with present and future codes, besides interacting with the HTML code itself. The system output is a graphic representation of the time series for each parameter and a location map showing stations under analysis, which are user defined, generally associated to a river basin. Both for time series graphical representation as for map format, there is a color code showing stations for which eventually parameters are out of established limits in the Brazilian CONAMA 357/05 resolution. CONAMA resolution use-class which should be applied on the analysis is also user defined. A case study involving the Paraíba do Sul River Basin, southeastern Brazil was taken. The implemented system showed excellent results and potential as a computational tool on supporting water resources planning and management. It is noteworthy that the entire system has been developed from software released under the GPL free software. These also demonstrate the potential of GLP free software to develop tools in the field of water resources.

A evolução dos níveis de utilização do fósforo pelo homem tem acarretado um aumento das taxas de exploração do nutriente, tornando iminente a escassez das reservas conhecidas e exploráveis, e contribuindo para deterioração da qualidade das águas. Atentos a essas questões, diversos países buscam reduzir os impactos das atividades humanas sobre as fontes de fósforo e diminuir os níveis de eutrofização dos corpos dágua através da aplicação de medidas direcionadas para a limitação ou banimento da utilização de tripolifosfato de sódio (STPP) nos detergentes, já que esta é considerada a principal fonte desse nutriente nos esgotos domésticos. De forma paralela, e com base nos resultados obtidos, são planejadas melhorias nos sistemas de tratamento de esgotos, considerando-se as peculiaridades econômicas, sociais e ambientais de cada região. Visando contribuir para uma melhor visualização do assunto, incorporando-o na realidade do Estado de São Paulo, o presente trabalho busca retratar a dinâmica do fósforo no meio ambiente a partir das atividades humanas desenvolvidas na bacia hidrográfica, utilizando o rio Tietê como estudo de caso. Os resultados obtidos indicam que o aporte desse nutriente nas águas está relacionado com a atividade urbana, principalmente de fontes domésticas, apontando para a necessidade de se aprimorar as formas de controle da quantidade de STPP utilizado na fabricação de detergentes e saponáceos. / The evolution of the levels of phosphorus usage by man has as consequence an increase of the nutrient exploitation levels, making imminent the shortage of the known and exploitable reserves, and contributing to deteriorate the quality of water. Mindful of these issues, many countries intend to reduce the impact of human activities on the phosphorus sources and to promote the reduction of eutrophication level of the water bodies by implement measures aiming to limit or banish the use of sodium tripolyphosphate (STPP) in detergents, for this is considered the main source of this nutrient in domestic sewage. At the same time, and based on the results obtained, improvements are planned on the sewage treatment systems, considering the economical, social and environmental particularities of each region. Aiming to contribute to a better understanding of this subject, and to make clearer in the reality of the State of Sao Paulo, this study intends to portrait the phosphorus dynamics in the environment from the human activities developed at hydrographic basins, using the Tietê River as a case study. The results obtained show that the level of this nutrient in the water is related to the urban activity, especially domestic sources, pointing out the need to perfection the ways to control the amount of STPP used when manufacturing detergents and soaps.

A importância da gestão do aporte de nutrientes para melhoria da qualidade das águas é um assunto amplamente discutido. Diversos estudos são dedicados à avaliação da contribuição do fósforo presente nos esgotos sanitários para a ocorrência da eutrofização. As experiências vivenciadas em diversas localidades do mundo indicam que se necessita de uma série de medidas para controle das fontes pontuais e difusas de nutrientes, estando, dentre elas, a regulamentação do uso do fósforo nas formulações dos detergentes em pó destinados à limpeza de tecidos. Além de contribuir para a melhoria da qualidade dos corpos dágua e de auxiliar na preservação das reservas do nutriente, tal medida pode reduzir o aporte de fósforo nos sistemas de esgotos sanitários, permitindo a otimização dos custos com implantação, operação e manutenção. Por meio do presente trabalho, foram efetuadas análises no esgoto afluente de três estações de tratamento de esgotos (ETEs) situadas em diferentes regiões do estado de São Paulo, Brasil, bem como, foram analisadas trinta amostras de detergentes comercializados no território nacional. Verificou-se que os produtos atualmente comercializados no país possuem baixa concentração de fósforo, na faixa de 0,01 por cento em peso, situando-se sensivelmente abaixo do limite estabelecido pela legislação que regulamenta o assunto, que é de 4,8 por cento em peso. A atual contribuição dos detergentes para o total de fósforo presente nos esgotos, nas ETEs estudadas, pode ser considerada bastante reduzida, na faixa de 0,0014 g/hab.dia, o que corresponde a cerca de 0,17 por cento do total de fósforo presente nos esgotos. Necessita-se, agora, evoluir com o conteúdo das normas que regem esse tema, de forma que as mesmas reflitam as condições praticadas pelo setor produtivo. Necessita-se também, averiguar outras possíveis fontes que podem contribuir para o aumento da concentração de fósforo nos esgotos, bem como, efetuar o dimensionamento das demais fontes pontuais e difusas de nutrientes nas águas. Desta forma, será possível planejar medidas de gestão proporcionais e adequadas aos diferentes atores, e sugerir etapas para eventuais melhorias nos sistemas de saneamento básico, buscando a melhor utilização dos recursos financeiros e ambientais existentes, e atendendo às demandas sociais de cada região. / The importance of nutrient management contribution in order to improve water quality is a widely discussed subject. Several studies are devoted to the evaluation of the contribution to phosphorus present in sewage for an occurrence of eutrophication. Experiments in several locations around the world indicate a need of a series of measures to control point and diffuse sources of nutrients, among them, the legislation for the use of phosphorus in powder-detergent formulations intended for cleaning fabrics. In addition to contributing to improving quality of water bodies and assist in preservation of nutrient reserves, such a measure can reduce the intake of phosphorus in sewage systems, allowing the optimization of deployment costs, operation and maintenance. By the present study, analysis in sewage influent were performed in three Wastewater Treatment Plants (WWTP) located in different areas of the state of São Paulo, Brazil, and thirty samples of detergent sold in the country were analyzed as well. It was found that the products currently sold in the country have low phosphorus concentration in the range of 0.01 per cent by weight, standing significantly below the limit established by legislation regulating the subject, which is 4.8 per cent by weight. Thus, the current contribution of detergent to total phosphorus present in the sewage at the analysed WWTPs can be considered low, in the range of 0.0014 g/person.day, corresponding to less than 0.17 per cent from the total phosphorus present in sewage. Now evolving with the contents of the standart rules governing this issue becomes necessary, so that they reflect conditions as practiced by the productive sector. It is also needed to determine other possible sources which can contribute to increasing the concentration of phosphorus in sewage, as well as perform scaling of point and diffuse nutrient sources in the water. Thus, it will be possible to plan proportional and appropriate management measures for different actors and suggest steps for further improvements in basic sanitation systems, seeking the best use of existing financial and environmental resources and serving the social existing demands in each area.

A presença de uma série de usos que envolvem o consumo intensivo da água é consequência direta do intenso processo de industrialização e urbanização, bem como do crescimento populacional. As estações de tratamento de esgoto funcionam como uma barreira ambiental aumentando os múltiplos usos das águas de um manancial. Esta melhoria na qualidade reduz as doenças de veiculação hídrica que é abastecida por estas águas. Visando contribuir com a melhor visualização do assunto, propõe-se analisar a evolução da qualidade das águas durante 29 anos no rio Paraíba do Sul, considerando o impacto do crescimento populacional e os efeitos advindos da implantação das ETEs na extensão paulista do rio. Os parâmetros selecionados foram oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, fósforo e série de nitrogênio, além do índice de qualidade das águas, índice de qualidade das águas para fins de abastecimento público, índice de qualidade das águas para proteção da vida aquática e das comunidades aquáticas e índice de estado trófico, obtidos no Relatório de Qualidade das Águas Interiores do Estado de São Paulo, publicado anualmente pela CETESB. Os resultados obtidos indicam que a redução do aporte de esgoto doméstico sem tratamento nas águas, quando priorizado os trechos onde o impacto atinge maior amplitude associado à morfologia do rio, a recuperação da qualidade das águas, em termos de DBO, DQO é OD, alcança maior extensão. Em termos de nitrogênio e fósforo, é necessário adotar medidas de redução na fonte / There are a number of uses that involve the water consumption that are direct consequences of the industrialization and urbanization intensive process, as well as population growth. The sewage treatment plants serve as environmental barriers increasing the multiple uses of water. This improvement in water quality reduces the risk of spreading diseases to the public that are served by these waters. To contribute with a better view of the subject, it is proposed to analyze the evolution of water quality within 30 years in the flow of the Paraiba do Sul River, considering the impact of population growth and the effects arising from the implementation of sewage treatment plants in the extension of the river. The selected parameters to be analyzed were dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, phosphorus and nitrogen series, besides the water quality index (IQA), the water quality for public supply index (IAP), the water quality for protection of aquatic life and communities index (IVA) and trophic state index (IET), obtained in the Inland Waters Quality of São Paulo State Report, published annually by CETESB. The results indicate that reducing the inflow of untreated sewage waters, when prioritizing the stretches where the impact reaches higher amplitude associated with the morphology of the river, the recovery of water quality in terms of BOD, COD and OD, reaches greater extension. In terms of nutrients, such as nitrogen and phosphorus, it is necessary to adopt measures to reduce them at source