Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 346561.pdf: 383141 bytes, checksum: 87b60b557c4552324d470540f6b5b815 (MD5) Previous issue date: 2006-01-11 / O presente estudo sugere uma compara??o entre obras liter?rias do Brasil e da Austr?lia em termos das suas experi?ncias coloniais e p?s-coloniais, atrav?s de um modelo das intera??es culturais que caracterizam a coloniza??o. O modelo fornece uma terminologia para comparar o hibridismo cultural em contextos diferentes, esquematizando as rela??es entre as v?rias ra?zes culturais de sociedades que surgem no processo colonial. As tr?s principais influ?ncias identificadas s?o as culturas ind?genas, as culturas dos colonizadores e as culturas dos indiv?duos transportados ? col?nia contra a sua vontade: os escravos africanos, no caso do Brasil, e os prisioneiros das Ilhas Brit?nicas, no caso australiano. Este modelo ? aplicado em uma an?lise comparativa da representa??o dessas rela??es coloniais e p?scoloniais em dois romances que tematizam a forma??o de sociedades novas nos mundos latino e brit?nico: O Continente (1949), do sul-rio-grandense Erico Verissimo, e Voss (1957), do australiano Patrick White. O estudo comprova a utilidade anal?tica do modelo e mostra um alto grau de semelhan?a morfol?gica entre as rela??es culturais representadas nos dois textos.