Made available in DSpace on 2015-10-19T11:50:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 velez2012.pdf: 1747973 bytes, checksum: efb6d20f2571bc9a0a30c5c0b34cb593 (MD5) Previous issue date: 2012-03-30 / This work analyzes the communication dynamics among actors concerned with the environmental rehabilitation project of Sepetiba, a poor neighborhood located in the west side of Rio de Janeiro city. A historical approach is elaborated in order to reveal the degradation path along more than twenty years of continuing industrial and domestic pollution. By mapping local agents, characterizing the information flux among them and analyzing their discursive interactions, it was verified the existence of a clear gap between the decision-making process in the public institutions and the local community s expectations concerning the environmental recovery project in the area. The present study concludes that, to be effective, a communication dynamic must consider the discursive differences among actors, especially in places like Sepetiba, where a considerable cultural distance is observed among the local community and the public bureaucracy. With this approach, the work aims to contribute to the knowledge improvement on network dynamics in order to foster a more participative process for local environmental issues / O presente trabalho consiste de um estudo de caso das dinâmicas comunicacionais no âmbito de uma rede de interações relacionadas a políticas públicas voltadas para a reabilitação e o saneamento ambiental de Sepetiba, bairro da zona oeste do Rio de Janeiro, que faz parte de uma região degradada pela contaminação decorrente de efluentes industriais e domésticos. O mapeamento dos atores e a análise de suas interações discursivas dentro da rede constituída para dialogar sobre as intervenções do poder público demonstram um descompasso entre o processo de tomada de decisões e as expectativas da comunidade afetada. Isto pode ser explicado pela pobre articulação que os atores, tanto institucionais quanto locais, observada ao longo da pesquisa. Conclui-se daí que a relevância das interações discursivas para o cumprimento das metas de ações ambientais como as realizadas em Sepetiba poderia contribuir para se pensar em processos mais participativos na busca de soluções para os problemas locais