Batrachophrynus y Telmatobius son los dos únicos géneros asignados a Telmatobiinae (Amphibia: Anura: Leptodactylidae) presentes en Perú. Las especies de ambos géneros presentan adaptaciones para la vida en las partes altas de los Andes siendo de hábitos acuáticos o semiacuáticos en riachuelos, lagunas o lagos altoandinos. Este estudio tiene como objetivo principal evaluar las relaciones filogenéticas entre B. macrostomus, B. brachydactylus y 15 especies de Telmatobius de Perú utilizando caracteres morfológicos, larvales y, adultos, y cromosómicos. Entre los caracteres morfológicos se incluye también los caracteres que sirvieron para distinguir Batrachophrynus y Telmatobius, así como las probables sinapomorfías que diagnosticarían a Telmatobius. Se examinaron un total de 234 especímenes adultos y juveniles, y 173 larvas. Se efectuaron dos análisis filogenéticos, uno incluyendo sólo los caracteres morfológicos, y otro simultáneamente con los caracteres cromosómicos. El análisis con caracteres morfologicos obtuvo 50 árboles parsimoniosos con 60 pasos de longitud cada uno. En el consenso estricto de este análisis se presentó un grupo no resuelto formado por T. atahualpai, T. truebae, T. latirostris y T. punctatus, y un clado constituido por las restantes especies de Telmatobius y Batrachophrynus. En este último se diferencia un grupo no resuelto formado por T. arequipensis, T. brevipes, T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus y T. rimac, un clado constituido T. brevirostris y T. intermedius, y otro clado formado por T. mayoloi, T. carrillae y las dos especies de Batrachophrynus. El análisis simultáneo de caracteres morfológicos y cromosómicos obtuvo 30 árboles con 104 pasos de longitud. El consenso estricto de este análsis simultáneo muestra resultados similares con el análisis de caracteres morfológicos diferenciandose 1) por la presencia de valores de soporte más bajos, 2) ausencia del clado T. brevirostris-T. intermedius formando estas especies relaciones no resueltas con T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus y T. rimac, 3) T. arequipensis aparece como grupo hermano de este grupo no resuelto y 4) teniendo a T. brevipes en la base de todo el clado anterior. Los resultados de este trabajo hipotetizan que las especies asignadas a Batrachophrynus forman un grupo monofilético junto con T. carrillae, pero dentro del linaje que forman las otras especies de Telmatobius por lo que se sinonimiza Batrachophrynus a Telmatobius. Las sinapomorfías compartidas por algunos árboles para diagnosticar las especies de Telmatobius de Perú (incluyendo las de Batrachophrynus) son principalmente estados de carácter larvales. Se sugiere que algunas de estas sinapomorfías como la presencia de un disco oral transangular, extremo anterior de los cuernos trabeculares no perpendicular al eje axial del condrocráneo, y ausencia de la comisura cuadrado orbital servirían para diagnosticar a Telmatobius. Se revisa, en base a los resultados de este trabajo y datos ecológicos, genéticos y geológicos publicados, la hipótesis de una especiación ecológica en las dos especies simpátridas T. brachydactylus y T. macrostomus. / Batrachophrynus and Telmatobius are the two genera of Telmatobiinae (Amphibia: Anura: Leptodactylidae) present in Peru. They present adaptations to live in the highland parts of the Andes which include their aquatic or semi-aquatic habits in high Andean creeks, lagoons or lakes. This study has as a main objective to evaluate the phylogenetic relationships between B. macrostomus, B. brachydactylus and 15 species of Telmatobius from Peru using the morphological characters of the larval and adult stages and chromosomic characters. Morphological characters that were used to distinguish Batrachophrynus and Telmatobius as well as the probable sinapomorphies that would diagnose Telmatobius are also included. A total of 234 adult and juvenile specimens along with 173 larvae were examined. Two phylogenetic analyses were performed: one including only the morphological characters, and another simultaneously with chromosomic characters. The analyses with morphological characters showed 50 most parsimonious trees with 60 steps. A strict consensus of this analysis showed an unresolved group composed of T. atahualpai, T. truebae, T. latirostris and T. punctatus, and a clade formed by Batrachophrynus and the remaining species of Telmatobius. This latter clade is formed by an unresolved group contaning T. arequipensis, T. brevipes, T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus and T. rimac; a subclade formed by T. brevirostris and T. intermedius; and another subclade contaning T. mayoloi, T. carrillae and Batrachophrynus. The simultaneous analysis of morphological and chromosomic characters showed 30 most parsimonious trees with 104 steps each. The strict consensus of this simultaneous analysis showed similar results to the analyses performed with morphological characters, differing only in: 1) the presence of lower support values for the clades; 2) absence of the T. brevirostris-T. intermedius clade whose species in turn show unresolved relationships with T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus and T. rimac; 3) obtaining T. arequipensis as the sister group of this unresolved group; and 4) having T. brevipes at the base to the latter clade. The results of this study hypothesize that the species assigned to Batrachophrynus form a monophyletic group with T. carrillae but within the lineage containing the other Telmatobius species, therefore, Batrachophrynus is sinonimized to Telmatobius. The synapomorphies shared by some trees and used to diagnose the Peruvian Telmatobius species (including those of Batrachophrynus) were larval character states mainly. It is suggested that some of these synapomorphies such as the presence of a transangular oral disc, anterior ends of the trabecular horns non perpendicular to the axial axis of the chondrocranium, and absence of an orbital commissura would diagnose Telmatobius. The hypothesis of an ecological speciation of T. brachydactylus and T. macrostomus is revised based on the results of this work and published ecological, genetic and geological data.

Batrachophrynus y Telmatobius son los dos únicos géneros asignados a Telmatobiinae (Amphibia: Anura: Leptodactylidae) presentes en Perú. Las especies de ambos géneros presentan adaptaciones para la vida en las partes altas de los Andes siendo de hábitos acuáticos o semiacuáticos en riachuelos, lagunas o lagos altoandinos. Este estudio tiene como objetivo principal evaluar las relaciones filogenéticas entre B. macrostomus, B. brachydactylus y 15 especies de Telmatobius de Perú utilizando caracteres morfológicos, larvales y, adultos, y cromosómicos. Entre los caracteres morfológicos se incluye también los caracteres que sirvieron para distinguir Batrachophrynus y Telmatobius, así como las probables sinapomorfías que diagnosticarían a Telmatobius. Se examinaron un total de 234 especímenes adultos y juveniles, y 173 larvas. Se efectuaron dos análisis filogenéticos, uno incluyendo sólo los caracteres morfológicos, y otro simultáneamente con los caracteres cromosómicos. El análisis con caracteres morfologicos obtuvo 50 árboles parsimoniosos con 60 pasos de longitud cada uno. En el consenso estricto de este análisis se presentó un grupo no resuelto formado por T. atahualpai, T. truebae, T. latirostris y T. punctatus, y un clado constituido por las restantes especies de Telmatobius y Batrachophrynus. En este último se diferencia un grupo no resuelto formado por T. arequipensis, T. brevipes, T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus y T. rimac, un clado constituido T. brevirostris y T. intermedius, y otro clado formado por T. mayoloi, T. carrillae y las dos especies de Batrachophrynus. El análisis simultáneo de caracteres morfológicos y cromosómicos obtuvo 30 árboles con 104 pasos de longitud. El consenso estricto de este análsis simultáneo muestra resultados similares con el análisis de caracteres morfológicos diferenciandose 1) por la presencia de valores de soporte más bajos, 2) ausencia del clado T. brevirostris-T. intermedius formando estas especies relaciones no resueltas con T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus y T. rimac, 3) T. arequipensis aparece como grupo hermano de este grupo no resuelto y 4) teniendo a T. brevipes en la base de todo el clado anterior. Los resultados de este trabajo hipotetizan que las especies asignadas a Batrachophrynus forman un grupo monofilético junto con T. carrillae, pero dentro del linaje que forman las otras especies de Telmatobius por lo que se sinonimiza Batrachophrynus a Telmatobius. Las sinapomorfías compartidas por algunos árboles para diagnosticar las especies de Telmatobius de Perú (incluyendo las de Batrachophrynus) son principalmente estados de carácter larvales. Se sugiere que algunas de estas sinapomorfías como la presencia de un disco oral transangular, extremo anterior de los cuernos trabeculares no perpendicular al eje axial del condrocráneo, y ausencia de la comisura cuadrado orbital servirían para diagnosticar a Telmatobius. Se revisa, en base a los resultados de este trabajo y datos ecológicos, genéticos y geológicos publicados, la hipótesis de una especiación ecológica en las dos especies simpátridas T. brachydactylus y T. macrostomus. / --- Batrachophrynus and Telmatobius are the two genera of Telmatobiinae (Amphibia: Anura: Leptodactylidae) present in Peru. They present adaptations to live in the highland parts of the Andes which include their aquatic or semi-aquatic habits in high Andean creeks, lagoons or lakes. This study has as a main objective to evaluate the phylogenetic relationships between B. macrostomus, B. brachydactylus and 15 species of Telmatobius from Peru using the morphological characters of the larval and adult stages and chromosomic characters. Morphological characters that were used to distinguish Batrachophrynus and Telmatobius as well as the probable sinapomorphies that would diagnose Telmatobius are also included. A total of 234 adult and juvenile specimens along with 173 larvae were examined. Two phylogenetic analyses were performed: one including only the morphological characters, and another simultaneously with chromosomic characters. The analyses with morphological characters showed 50 most parsimonious trees with 60 steps. A strict consensus of this analysis showed an unresolved group composed of T. atahualpai, T. truebae, T. latirostris and T. punctatus, and a clade formed by Batrachophrynus and the remaining species of Telmatobius. This latter clade is formed by an unresolved group contaning T. arequipensis, T. brevipes, T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus and T. rimac; a subclade formed by T. brevirostris and T. intermedius; and another subclade contaning T. mayoloi, T. carrillae and Batrachophrynus. The simultaneous analysis of morphological and chromosomic characters showed 30 most parsimonious trees with 104 steps each. The strict consensus of this simultaneous analysis showed similar results to the analyses performed with morphological characters, differing only in: 1) the presence of lower support values for the clades; 2) absence of the T. brevirostris-T. intermedius clade whose species in turn show unresolved relationships with T. culeus, T. jelskii, T. marmoratus, T. peruvianus and T. rimac; 3) obtaining T. arequipensis as the sister group of this unresolved group; and 4) having T. brevipes at the base to the latter clade. The results of this study hypothesize that the species assigned to Batrachophrynus form a monophyletic group with T. carrillae but within the lineage containing the other Telmatobius species, therefore, Batrachophrynus is sinonimized to Telmatobius. The synapomorphies shared by some trees and used to diagnose the Peruvian Telmatobius species (including those of Batrachophrynus) were larval character states mainly. It is suggested that some of these synapomorphies such as the presence of a transangular oral disc, anterior ends of the trabecular horns non perpendicular to the axial axis of the chondrocranium, and absence of an orbital commissura would diagnose Telmatobius. The hypothesis of an ecological speciation of T. brachydactylus and T. macrostomus is revised based on the results of this work and published ecological, genetic and geological data. / Tesis