Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro / O objetivo do presente estudo foi investigar as concentrações de mercúrio total (HgT) nos músculos de Orthopristis ruber de quatro ecossitemas costeiros e identificar possíveis correlações existentes entre comprimento, peso, sexo, estação do ano e índices biológicos. O HgT foi analisado nas regiões de Cabo Frio (CF, n=31), Baía de Guanabara (BG, n=61), Baía de Sepetiba (BS, n=43) e Baía da Ilha Grande (BIG, n=32), as quais apresentam diferentes níveis de degradação ambiental. A BG recebe grande quantidade de efluentes domésticos e industriais de toda região metropolitana do Rio de Janeiro e tem sido considerada como uma das áreas mais poluídas do Brasil. Já na BS, a intensa atividade metalúrgica no seu entorno faz com que esta possa ser tida com nível de degradação intermadiária, enquanto CF e BIG são duas áreas vistas como áreas bem preservadas. As concentrações de HgT foram determinadas através de CV-AAS (FIMS - 400,Perkin Elmer) - utilizando boridreto de sódio como agente redutor. Foi utilizado DORM 3 (National Research Council, Canada) como material de referência (média da recuperação DP =99,2 4,9 %). As concentrações médias de HgT DP para BIG e CF foram, respectivamente, 209,8 118,9 ng/g, e 199,9 88,2 ng/g. Estas regiões apresentaram concentrações significativamente mais elevadas, enquanto a BG mostrou concentrações intermediárias (112,9 88,0 ng/g; ANCOVA, p<0,03). Por outro lado, a BS foi a região com as menores concentrações de HgT (11,3 11,5 ng/g). Tais resultados sugerem que, mesmo sendo áreas degradadas, o HgT não está totalmente biodisponível para BG e BS. Ademais, provavelmente as correntes oceânicas são uma fonte de mercúrio para CF e BIG, carreando mercúrio biodisponível para essas áreas. Para BG análises adicionais foram feitas a fim de identificar a acumulação de HgT ao longo do desenvolvimento ontogenético de O. ruber, uma vez que as concentrações do metal foram maiores em adultos do que em juvenis (PERMANOVA, p< 0,0001). As concentrações de HgT foram positivamente relacionadas tanto com o comprimento (Spearman test; r = 0,85; p <0,001) quanto com o peso (Spearman test; r =0,85; p <0,001) dos peixes da BG, mostrando que o O.ruber acumula HgT ao longo da vida. Diferenças entre sexos foram encontradas apenas para os O. ruber da BIG, onde fêmeas (300 ng/g) apresentaram maiores concentrações de HgT que os machos (~150 ng/g). Dentre os índices biológicos analisados, o índice gonadossomático foi o de maior relevância devido sua correlação negativa entre os níveis de HgT com todos os dados em conjunto (p<0.001), tanto para fêmeas (p<0.001) quanto para machos (p<0.02), sugerindo que o mercúrio pode afetar negativamente a reprodução de O.ruber. / The purpose of this study was to investigate total mercury (THg) concentrations in the muscle of Orthopristis ruber from four tropical coastal ecosystems and in the process identify if there is any correlation between the length, weight, sex, season and biological fish indexes. THg were evaluated among Cabo Frio (CF, n=31), Guanabara Bay (GB, n=61), Sepetiba Bay (SB, n=43) and Ilha Grande Bay (IGB, n=32); which presents different environmental degradation levels. Guanabara Bay receives contaminant input from hundreds of industrial and domestic sources in the Rio de Janeiro metropolitan area and has been regarded as one of the most degraded area in Brazil. Intensive metallurgical activity takes place around the edges of SB leading this area to be at an intermediate degree of contamination. Both CF and IGB are considered well preserved areas. THg concentrations were determined by CV-AAS (FIMS - 400,Perkin Elmer) with sodium borohydride as a reducing agent, using DORM-3 (National Research Council, Canada) as the standard reference material (mean recovery SD =99,2 4,9 %).The mean THg SD measured concentrations was 209,8 118,9 ng/g, and 199,9 88,2 ng/g for IGB and CF respectively. Those two areas showed significantly high THg levels, while GB presented intermediate THg concentrations (112,9 88,0 ng/g; ANCOVA, p<0,03). In contrast, Sepetiba Bay had the lowest levels of HgT (11,3 11,5 ng/g). These results suggests that THg is not as biologically available for BG and BS, even if both areas are considered graded, and probably has an oceanic current source that carries that metal up until CF and BIG. These results suggest that THg is not as biologically available for BG and BS, even if both areas are considered graded. Moreover, in CF and BIG, there is most likely an oceanic current that carries this metal up these areas. In GB, additional analyses were assessed in order to trace the THg accumulation trend through the ontogenetic growth of O. ruber, as THg levels were higher in adults than in juvenile fishes (PERMANOVA, p< 0,0001). to promote an ontogenetic profile for THg concentrations in O. ruber, concluding, THg levels were higher in adults than in juvenile fishes (PERMANOVA, p< 0,0001). THg concentrations had a positive relationship between the length (Spearman test; r = 0,85; p <0,001) and weight (Spearman test; r =0,85; p <0,001) of the fish from GB, showing that O. ruber accumulates THg during its lifespan. Differences between sexes were only found for O. ruber in IGB, where females (300 ng/g) showed a higher average of THg than males (~150 ng/g). Among the biologicals indexes, the gonadosomatic index was the most important as it showed a negative and significant relation between THg levels for all data together (p<0.001) as for both female (p<0.001) and male (p<0.02), suggesting THg may affect O.ruber reproduction

Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro / O objetivo do presente estudo foi investigar as concentrações de mercúrio total (HgT) nos músculos de Orthopristis ruber de quatro ecossitemas costeiros e identificar possíveis correlações existentes entre comprimento, peso, sexo, estação do ano e índices biológicos. O HgT foi analisado nas regiões de Cabo Frio (CF, n=31), Baía de Guanabara (BG, n=61), Baía de Sepetiba (BS, n=43) e Baía da Ilha Grande (BIG, n=32), as quais apresentam diferentes níveis de degradação ambiental. A BG recebe grande quantidade de efluentes domésticos e industriais de toda região metropolitana do Rio de Janeiro e tem sido considerada como uma das áreas mais poluídas do Brasil. Já na BS, a intensa atividade metalúrgica no seu entorno faz com que esta possa ser tida com nível de degradação intermadiária, enquanto CF e BIG são duas áreas vistas como áreas bem preservadas. As concentrações de HgT foram determinadas através de CV-AAS (FIMS - 400,Perkin Elmer) - utilizando boridreto de sódio como agente redutor. Foi utilizado DORM 3 (National Research Council, Canada) como material de referência (média da recuperação DP =99,2 4,9 %). As concentrações médias de HgT DP para BIG e CF foram, respectivamente, 209,8 118,9 ng/g, e 199,9 88,2 ng/g. Estas regiões apresentaram concentrações significativamente mais elevadas, enquanto a BG mostrou concentrações intermediárias (112,9 88,0 ng/g; ANCOVA, p<0,03). Por outro lado, a BS foi a região com as menores concentrações de HgT (11,3 11,5 ng/g). Tais resultados sugerem que, mesmo sendo áreas degradadas, o HgT não está totalmente biodisponível para BG e BS. Ademais, provavelmente as correntes oceânicas são uma fonte de mercúrio para CF e BIG, carreando mercúrio biodisponível para essas áreas. Para BG análises adicionais foram feitas a fim de identificar a acumulação de HgT ao longo do desenvolvimento ontogenético de O. ruber, uma vez que as concentrações do metal foram maiores em adultos do que em juvenis (PERMANOVA, p< 0,0001). As concentrações de HgT foram positivamente relacionadas tanto com o comprimento (Spearman test; r = 0,85; p <0,001) quanto com o peso (Spearman test; r =0,85; p <0,001) dos peixes da BG, mostrando que o O.ruber acumula HgT ao longo da vida. Diferenças entre sexos foram encontradas apenas para os O. ruber da BIG, onde fêmeas (300 ng/g) apresentaram maiores concentrações de HgT que os machos (~150 ng/g). Dentre os índices biológicos analisados, o índice gonadossomático foi o de maior relevância devido sua correlação negativa entre os níveis de HgT com todos os dados em conjunto (p<0.001), tanto para fêmeas (p<0.001) quanto para machos (p<0.02), sugerindo que o mercúrio pode afetar negativamente a reprodução de O.ruber. / The purpose of this study was to investigate total mercury (THg) concentrations in the muscle of Orthopristis ruber from four tropical coastal ecosystems and in the process identify if there is any correlation between the length, weight, sex, season and biological fish indexes. THg were evaluated among Cabo Frio (CF, n=31), Guanabara Bay (GB, n=61), Sepetiba Bay (SB, n=43) and Ilha Grande Bay (IGB, n=32); which presents different environmental degradation levels. Guanabara Bay receives contaminant input from hundreds of industrial and domestic sources in the Rio de Janeiro metropolitan area and has been regarded as one of the most degraded area in Brazil. Intensive metallurgical activity takes place around the edges of SB leading this area to be at an intermediate degree of contamination. Both CF and IGB are considered well preserved areas. THg concentrations were determined by CV-AAS (FIMS - 400,Perkin Elmer) with sodium borohydride as a reducing agent, using DORM-3 (National Research Council, Canada) as the standard reference material (mean recovery SD =99,2 4,9 %).The mean THg SD measured concentrations was 209,8 118,9 ng/g, and 199,9 88,2 ng/g for IGB and CF respectively. Those two areas showed significantly high THg levels, while GB presented intermediate THg concentrations (112,9 88,0 ng/g; ANCOVA, p<0,03). In contrast, Sepetiba Bay had the lowest levels of HgT (11,3 11,5 ng/g). These results suggests that THg is not as biologically available for BG and BS, even if both areas are considered graded, and probably has an oceanic current source that carries that metal up until CF and BIG. These results suggest that THg is not as biologically available for BG and BS, even if both areas are considered graded. Moreover, in CF and BIG, there is most likely an oceanic current that carries this metal up these areas. In GB, additional analyses were assessed in order to trace the THg accumulation trend through the ontogenetic growth of O. ruber, as THg levels were higher in adults than in juvenile fishes (PERMANOVA, p< 0,0001). to promote an ontogenetic profile for THg concentrations in O. ruber, concluding, THg levels were higher in adults than in juvenile fishes (PERMANOVA, p< 0,0001). THg concentrations had a positive relationship between the length (Spearman test; r = 0,85; p <0,001) and weight (Spearman test; r =0,85; p <0,001) of the fish from GB, showing that O. ruber accumulates THg during its lifespan. Differences between sexes were only found for O. ruber in IGB, where females (300 ng/g) showed a higher average of THg than males (~150 ng/g). Among the biologicals indexes, the gonadosomatic index was the most important as it showed a negative and significant relation between THg levels for all data together (p<0.001) as for both female (p<0.001) and male (p<0.02), suggesting THg may affect O.ruber reproduction