Orientadores: Luiz Carlos da Silva Dantas, Jefferson Cano / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-10T21:55:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Pellegrini_Leonidas_M.pdf: 8501416 bytes, checksum: 016cadb641c137f5f86833345b13d14f (MD5) Previous issue date: 2008 / Resumo: O objetivo geral deste trabalho é a reabilitação do poeta baiano Francisco Moniz Barreto (1804 ¿ 1868), a partir de uma análise de seu livro de poemas fesceninos Álbum da Rapaziada (1864). Este texto divide-se em quatro capítulos principais: em ¿Questões Preliminares¿, há uma discussão prévia sobre as conotações dos termos erotismo, pornografia e obscenidade, e seus respectivos usos e adequações. Em ¿Poesia Romântica: Humor, Erotismo e Obscenidade¿, discute-se a questão dos autores e obras eleitos pelos árbitros literários na formação do cânone nacional. Verifica-se que, tanto a poesia humorística, quanto a erótica e a obscena, foram obscurecidas, e/ou desmerecidas, dada a preocupação que houve em se construir um cânone com base numa identidade nacional. Apresenta-se, em contrapartida ao que se verifica em inúmeros volumes tradicionais de história e crítica da literatura brasileira, uma significativa lista de autores românticos que produziram poesia satírica e fescenina de alta qualidade. O capítulo ¿De Herói da Independência a Repentista Anedotário: Um perfil da Vida e Obra de Francisco Moniz Barreto¿ destina-se a expor brevemente a vida, obra e fortuna crítica de Moniz Barreto, verificando-se sua posição no cânone, e as várias vertentes poéticas de sua produção, desde a poesia encomiástica à satírica. Enfim, o capítulo ¿Mercadejo Literário e Gargalhadas Obscenas: O Álbum da Rapaziada e o 'Lado B¿ de Francisco Moniz Barreto¿, destina-se a analisar a produção fescenina do poeta, toda ela concentrada no Álbum da Rapaziada. Em tal obra, avultam-se tanto características próprias à estética romântica quanto à tradição fescenina, e uma questão particular de Moniz Barreto, o claro declarado propósito em se ganhar dinheiro com sua literatura / Abstract: The whole purpose of this work is the rehabilitation of the baiense poet Francisco Moniz Barreto (1804 ¿ 1868), from an analysis of his fescennine poems book, Álbum da Rapaziada (1864). This text is split in four principal chapters: in ¿Questões Preliminares¿, there is a previous discussion about the connotations of the terms eroticism, pornography and obscenity, and their respective uses and adaptations. In ¿Poesia Romântica: Humor, Erotismo e Obscenidade¿, is discussed the question of authores and works elected by the literary arbiters in the rising of the national canon. It¿s verified that, as much as the humoristic, the erotic and obscene poetry became obscured, or faded, in view of the preoccupation in building a canon firm in the national identity. It¿s exposed, in opposition to it¿s verified, in many traditional history and criticism tomes of the brazilian literature, a significative list of romantic authores that have wrote a very high kind satiric and fescennine poetry. The chapter ¿De Herói da Independência a Repentista Anedotário: Um perfil da Vida e Obra de Francisco Moniz Barreto¿ is destinated to expose briefly the life, works and ciritique fortune of Moniz Barreto, verifiding his canon position, and the many poetic versants in his production, since the encomiastical to the satiric works. Finally, the chapter ¿Mercadejo Literário e Gargalhadas Obscenas: O Álbum da Rapaziada e o 'Lado B¿ de Francisco Moniz Barreto¿ is destinated to analising the poet fescennine production, all concentrated in Álbum da Rapaziada. In that work, it¿s considerable characteristics peculiar to the romantic esthetical as much as to the fescennine tradiction, and, in a particular Moniz Barreto¿s case, the his clear and manifested intention in making money whit his literature / Mestrado / Literatura Brasileira / Mestre em Teoria e História Literária