Submitted by Roberta Lorenzon (roberta.lorenzon@fgv.br) on 2011-06-01T15:26:16Z No. of bitstreams: 1 65080100023.pdf: 2480459 bytes, checksum: 594f71ceee09d9f5c8bf0dd61664f00a (MD5) / Approved for entry into archive by Gisele Isaura Hannickel(gisele.hannickel@fgv.br) on 2011-06-01T17:29:26Z (GMT) No. of bitstreams: 1 65080100023.pdf: 2480459 bytes, checksum: 594f71ceee09d9f5c8bf0dd61664f00a (MD5) / Approved for entry into archive by Gisele Isaura Hannickel(gisele.hannickel@fgv.br) on 2011-06-01T17:34:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 65080100023.pdf: 2480459 bytes, checksum: 594f71ceee09d9f5c8bf0dd61664f00a (MD5) / Made available in DSpace on 2011-06-02T12:32:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 65080100023.pdf: 2480459 bytes, checksum: 594f71ceee09d9f5c8bf0dd61664f00a (MD5) Previous issue date: 2010-11-03 / The present work aims to study the technical and economic feasibility of the interaction between sugarcane and soybean / peanut in the areas of crop rotation in the sugar and ethanol mill. For this purpose, it presents a study, conducted in a mill located in the country side of São Paulo, which has an area of approximately 4,500 ha for the annual crop rotation (50% of this area being used for the plantation of soybeans and 50% for the cultivation of peanuts). The analysis of the technical feasibility of the project is based on data supplied by the Sistema de Monitoramento Agrometeorológico (Agritempo), Embrapa, used for calculating the climatic risk for the crop to be planted in the area. With the use of meteorological and agrometeorological data provided by Agrotempo, it is possible to obtain 80% success in the crops, if such planting is done for the indicated periods. To demonstrate the economic feasibility, this research uses the classical model of Economic Engineering, with the rates and fees observation, such as hurdle rate (TMA), Net Present Value (NPV), Internal Rate of Return (IRR), Period Recovery of Invested Capital (Payback) and Sensitivity Analysis. This study demonstrates that the practice of crop rotation in sugarcane areas provides not only agronomic, but economic and social gains as well. Among the social benefits identified it includes: the sustainability of the rural sector through the production of more food, the generation of more income in the productive chain of agribusiness, improvement to the image of the sugarcane sector in urban and rural society, the greater employment generation, reduction of competitiveness for land, the increase in tax collection, etc. Under the economic gains, some benefrits are important, such as: the diversification of income and reduction in the costs of sugar cane production, made it possible by the rotation of crops, the promotion of economies of scale in production as a result of the synergy with the existing structure in the are of cane cultivation, to name but a few. / O presente trabalho tem por objetivo estudar e apresentar as viabilidades técnica e econômica da interação entre cana e soja/amendoim, nas áreas de rotação de cultura, em usina de açúcar e etanol. Para isso, apresenta um estudo de caso, realizado em uma usina localizada no interior do Estado de São Paulo, que possui área de aproximadamente 4.500 ha destinada anualmente à rotação de cultura (sendo 50% desta área utilizada para o plantio de soja e 50%, para o cultivo de amendoim). A análise da viabilidade técnica do projeto baseia-se em dados fornecidos pelo Sistema de Monitoramento Agrometeorológico (Agritempo), da Embrapa, empregado para o cálculo do risco climático para a cultura a ser plantada na região considerada. Com o emprego desses dados meteorológicos e agrometeorológicos fornecidos pelo Agritempo, é possível que se obtenha 80% de sucesso com as culturas, se realizado o referido plantio nos períodos indicados. Para demonstrar a viabilidade econômica, esta pesquisa recorre ao modelo clássico de Engenharia Econômica, com a observação de índices e taxas, como: Taxa Mínima de Atratividade (TMA), Valor Presente Líquido (VPL), Taxa Interna de Retorno (TIR), Período de Recuperação do Capital Investido (Payback) e Análise de Sensibilidade. Este estudo de caso demonstra que, com a prática da rotação de culturas nas áreas canavieiras, além de ganhos agronômicos, há ganhos econômicos e sociais. Dentre os benefícios sociais identificados, destacam-se: a sustentabilidade do setor rural, por meio da produção de mais alimentos; a geração de mais renda na cadeia produtiva do agronegócio; a melhora para a imagem do setor sucroalcooleiro na sociedade urbana e rural; a maior geração de empregos; a redução da competitividade por terras; o aumento na arrecadação de impostos; dentre outros. No âmbito dos ganhos econômicos, são importantes a diversificação da renda e a redução dos custos de produção da cana-de-açúcar, possibilitados pela rotação de culturas; a promoção de ganhos de escala de produção, em consequência da sinergia com a estrutura já existente na área de cultivo de cana; dentre outros.