O isolamento sonoro de componentes e equipamentos é de difícil previsão, sendo necessário muitas vezes, em casos práticos, tomar-se certas precauções a fim de se evitar maiores prejuízos na performance acústica de uma parede, cabina ou painel. Sabendo que a transmissão sonora entre paredes, portas, janelas, etc., depende da massa superficial, rigidez à flexão, amortecimento, condições de montagem, tamanho, frequências de ressonâncias em geral, etc., a redução da transmissão pode ser teoricamente explicada com várias hipóteses. Entretanto, mesmo que o problema esteja sendo estudado a mais de 90 anos, ainda há muitas dúvidas para serem solucionadas. Este trabalho propõe então, apresentar uma discussão a respeito dos principais métodos e modelos simplificados, utilizados para o cálculo da predição da redução sonora através da transmissão por paredes, bem como, a atenuação pelo uso de barreiras. Primeiramente, são apresentados os conceitos mais importantes na área de Acústica, seguido dos métodos de cálculo da estimativa para redução do nível de pressão sonora. De forma a verificar e facilitar a aplicabilidade dos métodos e algoritmos discutidos, apresentamos um software de suporte: o ReAct (Redução Acústica). Operando com uma extensa lista de materiais e métodos de cálculo simplificados, sua principal função é auxiliar o engenheiro nas etapas de projeto de enclausuramento ou na organização de controle de ruído em ambientes industriais ou não. Vários casos são analisados por simulação numérica, onde apresentamos uma série de gráficos e tabelas comparativas entre os métodos de predição, e desses com resultados experimentais obtidos em laboratórios. / Sound insulation in components is difficult forecast. In practical and in most cases it is necessary to take certain precautions in order to avoid larger damages in walls or cabins acoustic performance. Knowing that sound transmission through walls, ceilings, windows, doors, etc., depends on mass per unit area, bending stifihess, damping, mounting conditions, frequencies, etc., the sound transmission can be explained theoretically by several hypotheses. Even through sound transmission has been investigated for more than 90 years, there still remain a lot of doubts to be solved. The purpose of this work is to present a discussion regarding the main methods and simplified models used in sound reduction prediction by walls and barriers. Firstly the most important concepts are presented in acoustics area, proceeding calculation methods to estimate the reduction o f sound pressure levei. In order to verify and facilitate application of the discussed algorithms and methods, a support software is presented- ReAct (Redução Acústica). Operating with an extensive materiais list and simplified methods of calculation, the software main function is to help the engineer in projects of enclosures or in organization of noise control in industry or homes. Several cases are analyzed by numeric simulation and a series of graphs and comparative tables are presented among prediction methods and experimental results.

A instalação inadequada de grandes sistemas de ar condicionado pode ter como conseqüências a geração de conflitos com a comunidade local e o desencadeamento de processos judiciais, envolvendo elevados montantes, visto que o ruído gerado por estes equipamentos pode afetar a vida de muitas pessoas. O desligamento destas unidades, por ordem judicial, geralmente impede o funcionamento de hotéis, shopping centers, centrais de informática e processos industriais. Este trabalho visa fornecer subsídios técnicos para equipes de projeto de instalação destes equipamentos, formadas por projetistas, engenheiros e arquitetos. Neste sentido, busca-se apresentar a análise e possíveis soluções de forma prática. É necessário que o projeto de instalação destes equipamentos seja robusto, levando em conta todos os aspectos pertinentes. O ponto inicial de qualquer projeto deve ser o mapeamento da região onde os equipamentos serão instalados, buscando identificar o ruído já existente nos horários em que os equipamentos estarão em operação. A partir desta análise, identifica-se qual o nível de ruído ideal para a aplicação, levando-se em conta a distância disponível entre os equipamentos e a comunidade, a legislação vigente e tipos de equipamentos oferecidos pelo mercado. São apresentadas soluções para atenuação de ruído em casos críticos em que os aspectos mencionados não foram levados em consideração ou não puderam ser aplicados. Mostra-se a influência da instalação de atenuadores de ruído no rendimento das centrais de refrigeração e estima-se o custo de implementação. Mostra-se a construção e aplicação dos conceitos propostos e são analisadas instalações visitadas no decorrer deste trabalho. / An inadequate installation of large air conditioning systems can create neighborhood conflicts and lead to great legal expenses, due to the fact that these equipment noise can affect the normal way of living of these people. If these units were turned off by a judicial request, the operation of hotels, malls, information nucleus and industrial process may be suspended. This work is supposed to give the technical basis to installation project teams, which are formed by engineers and architects. In this sense, this work intends to present analysis and possible solutions in a practical way. The installation project must be strong according to their own peculiar aspects. Any project must start with the recognition of the area where the equipment are going to be installed, aiming the identification of the noise level in place during specific periods when the apparatus will operate. Through these analyses it will be possible to identify the noise level and the correct equipment to be installed, the distance between equipment and neighborhood in order to comply with current Legislation. This work will show solutions for noise attenuation for special cases in which these aspects were not considered or could not be applied. The influence of noise attenuation on large air conditioning systems performance is presented, as well as the installation costs. The construction and application of the proposed concepts are presented too. Analyses of installations visited during this work are also mentioned.

A instalação inadequada de grandes sistemas de ar condicionado pode ter como conseqüências a geração de conflitos com a comunidade local e o desencadeamento de processos judiciais, envolvendo elevados montantes, visto que o ruído gerado por estes equipamentos pode afetar a vida de muitas pessoas. O desligamento destas unidades, por ordem judicial, geralmente impede o funcionamento de hotéis, shopping centers, centrais de informática e processos industriais. Este trabalho visa fornecer subsídios técnicos para equipes de projeto de instalação destes equipamentos, formadas por projetistas, engenheiros e arquitetos. Neste sentido, busca-se apresentar a análise e possíveis soluções de forma prática. É necessário que o projeto de instalação destes equipamentos seja robusto, levando em conta todos os aspectos pertinentes. O ponto inicial de qualquer projeto deve ser o mapeamento da região onde os equipamentos serão instalados, buscando identificar o ruído já existente nos horários em que os equipamentos estarão em operação. A partir desta análise, identifica-se qual o nível de ruído ideal para a aplicação, levando-se em conta a distância disponível entre os equipamentos e a comunidade, a legislação vigente e tipos de equipamentos oferecidos pelo mercado. São apresentadas soluções para atenuação de ruído em casos críticos em que os aspectos mencionados não foram levados em consideração ou não puderam ser aplicados. Mostra-se a influência da instalação de atenuadores de ruído no rendimento das centrais de refrigeração e estima-se o custo de implementação. Mostra-se a construção e aplicação dos conceitos propostos e são analisadas instalações visitadas no decorrer deste trabalho. / An inadequate installation of large air conditioning systems can create neighborhood conflicts and lead to great legal expenses, due to the fact that these equipment noise can affect the normal way of living of these people. If these units were turned off by a judicial request, the operation of hotels, malls, information nucleus and industrial process may be suspended. This work is supposed to give the technical basis to installation project teams, which are formed by engineers and architects. In this sense, this work intends to present analysis and possible solutions in a practical way. The installation project must be strong according to their own peculiar aspects. Any project must start with the recognition of the area where the equipment are going to be installed, aiming the identification of the noise level in place during specific periods when the apparatus will operate. Through these analyses it will be possible to identify the noise level and the correct equipment to be installed, the distance between equipment and neighborhood in order to comply with current Legislation. This work will show solutions for noise attenuation for special cases in which these aspects were not considered or could not be applied. The influence of noise attenuation on large air conditioning systems performance is presented, as well as the installation costs. The construction and application of the proposed concepts are presented too. Analyses of installations visited during this work are also mentioned.

A instalação inadequada de grandes sistemas de ar condicionado pode ter como conseqüências a geração de conflitos com a comunidade local e o desencadeamento de processos judiciais, envolvendo elevados montantes, visto que o ruído gerado por estes equipamentos pode afetar a vida de muitas pessoas. O desligamento destas unidades, por ordem judicial, geralmente impede o funcionamento de hotéis, shopping centers, centrais de informática e processos industriais. Este trabalho visa fornecer subsídios técnicos para equipes de projeto de instalação destes equipamentos, formadas por projetistas, engenheiros e arquitetos. Neste sentido, busca-se apresentar a análise e possíveis soluções de forma prática. É necessário que o projeto de instalação destes equipamentos seja robusto, levando em conta todos os aspectos pertinentes. O ponto inicial de qualquer projeto deve ser o mapeamento da região onde os equipamentos serão instalados, buscando identificar o ruído já existente nos horários em que os equipamentos estarão em operação. A partir desta análise, identifica-se qual o nível de ruído ideal para a aplicação, levando-se em conta a distância disponível entre os equipamentos e a comunidade, a legislação vigente e tipos de equipamentos oferecidos pelo mercado. São apresentadas soluções para atenuação de ruído em casos críticos em que os aspectos mencionados não foram levados em consideração ou não puderam ser aplicados. Mostra-se a influência da instalação de atenuadores de ruído no rendimento das centrais de refrigeração e estima-se o custo de implementação. Mostra-se a construção e aplicação dos conceitos propostos e são analisadas instalações visitadas no decorrer deste trabalho. / An inadequate installation of large air conditioning systems can create neighborhood conflicts and lead to great legal expenses, due to the fact that these equipment noise can affect the normal way of living of these people. If these units were turned off by a judicial request, the operation of hotels, malls, information nucleus and industrial process may be suspended. This work is supposed to give the technical basis to installation project teams, which are formed by engineers and architects. In this sense, this work intends to present analysis and possible solutions in a practical way. The installation project must be strong according to their own peculiar aspects. Any project must start with the recognition of the area where the equipment are going to be installed, aiming the identification of the noise level in place during specific periods when the apparatus will operate. Through these analyses it will be possible to identify the noise level and the correct equipment to be installed, the distance between equipment and neighborhood in order to comply with current Legislation. This work will show solutions for noise attenuation for special cases in which these aspects were not considered or could not be applied. The influence of noise attenuation on large air conditioning systems performance is presented, as well as the installation costs. The construction and application of the proposed concepts are presented too. Analyses of installations visited during this work are also mentioned.

O isolamento sonoro de componentes e equipamentos é de difícil previsão, sendo necessário muitas vezes, em casos práticos, tomar-se certas precauções a fim de se evitar maiores prejuízos na performance acústica de uma parede, cabina ou painel. Sabendo que a transmissão sonora entre paredes, portas, janelas, etc., depende da massa superficial, rigidez à flexão, amortecimento, condições de montagem, tamanho, frequências de ressonâncias em geral, etc., a redução da transmissão pode ser teoricamente explicada com várias hipóteses. Entretanto, mesmo que o problema esteja sendo estudado a mais de 90 anos, ainda há muitas dúvidas para serem solucionadas. Este trabalho propõe então, apresentar uma discussão a respeito dos principais métodos e modelos simplificados, utilizados para o cálculo da predição da redução sonora através da transmissão por paredes, bem como, a atenuação pelo uso de barreiras. Primeiramente, são apresentados os conceitos mais importantes na área de Acústica, seguido dos métodos de cálculo da estimativa para redução do nível de pressão sonora. De forma a verificar e facilitar a aplicabilidade dos métodos e algoritmos discutidos, apresentamos um software de suporte: o ReAct (Redução Acústica). Operando com uma extensa lista de materiais e métodos de cálculo simplificados, sua principal função é auxiliar o engenheiro nas etapas de projeto de enclausuramento ou na organização de controle de ruído em ambientes industriais ou não. Vários casos são analisados por simulação numérica, onde apresentamos uma série de gráficos e tabelas comparativas entre os métodos de predição, e desses com resultados experimentais obtidos em laboratórios. / Sound insulation in components is difficult forecast. In practical and in most cases it is necessary to take certain precautions in order to avoid larger damages in walls or cabins acoustic performance. Knowing that sound transmission through walls, ceilings, windows, doors, etc., depends on mass per unit area, bending stifihess, damping, mounting conditions, frequencies, etc., the sound transmission can be explained theoretically by several hypotheses. Even through sound transmission has been investigated for more than 90 years, there still remain a lot of doubts to be solved. The purpose of this work is to present a discussion regarding the main methods and simplified models used in sound reduction prediction by walls and barriers. Firstly the most important concepts are presented in acoustics area, proceeding calculation methods to estimate the reduction o f sound pressure levei. In order to verify and facilitate application of the discussed algorithms and methods, a support software is presented- ReAct (Redução Acústica). Operating with an extensive materiais list and simplified methods of calculation, the software main function is to help the engineer in projects of enclosures or in organization of noise control in industry or homes. Several cases are analyzed by numeric simulation and a series of graphs and comparative tables are presented among prediction methods and experimental results.

O isolamento sonoro de componentes e equipamentos é de difícil previsão, sendo necessário muitas vezes, em casos práticos, tomar-se certas precauções a fim de se evitar maiores prejuízos na performance acústica de uma parede, cabina ou painel. Sabendo que a transmissão sonora entre paredes, portas, janelas, etc., depende da massa superficial, rigidez à flexão, amortecimento, condições de montagem, tamanho, frequências de ressonâncias em geral, etc., a redução da transmissão pode ser teoricamente explicada com várias hipóteses. Entretanto, mesmo que o problema esteja sendo estudado a mais de 90 anos, ainda há muitas dúvidas para serem solucionadas. Este trabalho propõe então, apresentar uma discussão a respeito dos principais métodos e modelos simplificados, utilizados para o cálculo da predição da redução sonora através da transmissão por paredes, bem como, a atenuação pelo uso de barreiras. Primeiramente, são apresentados os conceitos mais importantes na área de Acústica, seguido dos métodos de cálculo da estimativa para redução do nível de pressão sonora. De forma a verificar e facilitar a aplicabilidade dos métodos e algoritmos discutidos, apresentamos um software de suporte: o ReAct (Redução Acústica). Operando com uma extensa lista de materiais e métodos de cálculo simplificados, sua principal função é auxiliar o engenheiro nas etapas de projeto de enclausuramento ou na organização de controle de ruído em ambientes industriais ou não. Vários casos são analisados por simulação numérica, onde apresentamos uma série de gráficos e tabelas comparativas entre os métodos de predição, e desses com resultados experimentais obtidos em laboratórios. / Sound insulation in components is difficult forecast. In practical and in most cases it is necessary to take certain precautions in order to avoid larger damages in walls or cabins acoustic performance. Knowing that sound transmission through walls, ceilings, windows, doors, etc., depends on mass per unit area, bending stifihess, damping, mounting conditions, frequencies, etc., the sound transmission can be explained theoretically by several hypotheses. Even through sound transmission has been investigated for more than 90 years, there still remain a lot of doubts to be solved. The purpose of this work is to present a discussion regarding the main methods and simplified models used in sound reduction prediction by walls and barriers. Firstly the most important concepts are presented in acoustics area, proceeding calculation methods to estimate the reduction o f sound pressure levei. In order to verify and facilitate application of the discussed algorithms and methods, a support software is presented- ReAct (Redução Acústica). Operating with an extensive materiais list and simplified methods of calculation, the software main function is to help the engineer in projects of enclosures or in organization of noise control in industry or homes. Several cases are analyzed by numeric simulation and a series of graphs and comparative tables are presented among prediction methods and experimental results.

Resumo não disponível.

Resumo não disponível.

Resumo não disponível.