A constante mudança nos meios de trabalho ocorre devido a evolução tecnológica e industrial. Entretanto, com o advento de tais inovações, dificilmente o trabalhador da indústria não é submetido aos mais variados riscos ocupacionais resultantes dos processos produtivos. Diante deste contexto, o presente estudo teve como objetivo principal avaliar os níveis de vibração e de ruído aos quais os trabalhadores de uma empresa do setor da construção civil, especializada na manutenção e reformas de pisos industriais, estavam expostos durante suas jornadas de trabalho em duas frentes de trabalho. As medições foram realizadas em locais e dias distintos nos municípios de Curitiba e de São José dos Pinhais, ambos no estado do Paraná. Para a avaliação da vibração ocupacional, utilizou-se um acelerômetro junto ao trabalhador e um sensor triaxial acoplado na empunhadura dos equipamentos objeto de estudo, que foram duas diferentes fresadoras de piso. Posteriormente os dados foram processados e comparados com o novo texto do Anexo no 08 da Norma Regulamentadora NR-15, apresentado para consulta pública pelo Ministério do Trabalho e Emprego entre os meses de janeiro e fevereiro de 2014. Já para a medição do ruído utilizou-se um dosímetro de ruído junto ao trabalhador, cujo resultado final possibilitou a comparação com o Anexo no 01 da mesma Norma Regulamentadora. Os resultados finais indicaram níveis de exposição excessivos, superiores aos limites de tolerância determinados pela Legislação, tanto para vibração quanto para o ruído, gerando insalubridade para os trabalhadores expostos, em todos os locais onde foram realizadas as medições. / The constant change in the means of work is done by technological and industrial developments. However, with the advent of such innovations, hardly the work of the industry is not subject to a variety of occupational hazards resulting from production processes. Given this context, the present study aimed to monitor the working hours of the employees of a company in the construction industry, specializing in industrial floor maintenance and renovations, as exposure of vibration and noise on two fronts work in the cities of Curitiba - PR and São José dos Pinhais – PR. The program took place in two locations and on different days. The workday adopted by the company is six hours daily. For the evaluation of vibration, we used accelerometer with the worker and coupled to the handle of the equipment object of study, a mill floor, triaxial sensor subsequently the data were processed and compared with the new text of Annex No. 08, NR 15, submitted for public consultation by the Ministry of Labour and Employment in the months of January and February 2014. As for noise measurement used a dosimeter with the worker, whose final results enabled comparison with the regulatory norm 15 - Annex No. 01. The final results indicate excessive exposure to the tolerance specified by the legislation, both vibration and sound pressure level, featuring unhealthy at all locations where measurements were performed.