Au Québec, l'aménagement écosystemique est en développement et peut engendrer des impacts opérationnels (hausses des coûts d'approvisionnement et baisses de possibilités forestières). Ce mémoire propose une procédure facilitant l'élaboration de scénarios de planification stratégique harmonisant des aspects opérationnels et écologiques. Cette procédure comporte trois volets pour quantifier écologiquement une mosaïque d'interventions, en évaluer les effets sur le volume récoltable et réaliser un plan atténuant certains impacts opérationnels. La quantification écologique mesure des paramètres clés d'une approche en développement tendant vers l'aménagement écosystemique en pessière soit le scénario alternatif. Une méthode existante fonctionnant de pair avec SYLVA II est adaptée pour évaluer l'effet des paramètres clés sur le volume récoltable. Des stratégies visant à concentrer la répartition des coupes et à cibler des compromis sur des paramètres écologiques sont proposées pour améliorer la faisabilité opérationnelle. Cette procédure, testée dans une étude de cas, documente la mise en œuvre de l'aménagement écosystemique en pessière.