Nous avons évalué l'effet de la vigueur de l'hôte sur la biologie hivernale des dendroctones de l'épinette adultes de la Nouvelle-Ecosse. Ceux-ci n'ont pas produit plus de cryoprotectant, n'ont pas résisté à des températures plus froides et n'ont pas présenté un plus haut taux de survie sur les arbres plus vigoureux. Tout hôte confondu, ils ont présenté des points de surfusion et des taux de mortalité relativement bas (15%) démontrant ainsi une grande résistance au froid. Les points de surfusion sont descendus jusqu'à -44°C en janvier alors que la température la plus froide enregistrée sur le site était de -23°C. Ces résultats nous permettent de mieux comprendre la dynamique des infestations de dendroctones de l'épinette et de fournir de l'information sur la biologie hivernale de cet insecte qui est peu connue pour les conditions climatiques de la Nouvelle-Ecosse.