CAPES; CNPq / O Rio Ribeira de Iguape é o maior responsável pelo aporte de água doce e sedimentos em suspensão ao Complexo Estuarino-Lagunar de Iguape-Cananéia (CELIC), que abriga uma população de cerca de 200 botos-cinza. A bacia deste rio foi fortemente afetada por atividades mineradoras, que contaminaram os sedimentos ao longo de seu curso e em parte do estuário. Este estudo avaliou a variação espacial e temporal dos parâmetros físicos e químicos do ambiente, a biodisponibilidade do Fe‚ Zn‚ Mn‚ Co‚ Cu‚ Cr‚ Cd, Pb e Ni nos sedimentos e a acumulação destes elementos no fígado de 21 golfinhos da espécie Sotalia guianensis. A água e os sedimentos foram amostrados em 8 pontos ao longo do sistema em três diferentes coletas entre os anos de 2013 e 2014 e as amostras de tecidos foram obtidas através do monitoramento de praias entre 2009 a 2012. Algumas condições abióticas encontradas entre as porções norte e sul do sistema diferiram em grande grau, com maior destaque à salinidade, resistividade, OD, pH e ao aporte de nutrientes e metais. O Pb, Zn, Cu, Mg e Fe apresentaram altos valores nos sedimentos próximos a Iguape, sendo considerados como fortemente biodisponíveis. Ainda, a razão SEM/SVA dos íons metálicos Pb, Cd, Ni, Cu e Zn apontou maior toxicidade dos sedimentos desta região. Houve correlações positivas entre estes elementos indicando que provavelmente tenham as mesmas fontes, sendo provenientes do arraste realizado pelo Rio Ribeira de Iguape. No fígado dos golfinhos, as concentrações deram-se na seguinte ordem de grandeza: Fe>Zn>Cu>Mn>Cr>Pb>Ni>Co>Cd. O Fe e o Zn apresentaram as maiores variações entre os metais e o Pb teve a maior variação e média descritas para a espécie (1,94 μg g-1). Não foram observadas correlações no acúmulo dos metais entre os sexos e o comprimento corporal dos animais. No entanto, animais infantes apresentaram maiores concentrações de metais essenciais, estando estes valores ligados ao período de rápido crescimento pós-natal. Considerando-se o histórico local e os valores observados para a biodisponibilidade dos metais, o estudo ressalta a utilização do boto-cinza como sentinela sendo esta avaliação uma importante abordagem para o monitoramento ambiental uma vez que permite a medição direta da biodisponibilidade dos poluentes. A alta média observada para o chumbo nos botos pode refletir a contaminação ambiental local causada por atividades mineradoras e indicar uma possível transferência trófica, uma vez que a dieta é uma das principais vias da exposição ao elemento. / The Ribeira de Iguape river is the most responsible for the input of freshwater and sediments in suspension to the Estuarine-Lagoon Complex of Iguape-Cananéia (CELIC), which has a population of about 200 Guiana dolphins. The basin of this river was strongly affected by mining activities, which contaminating the sediments along its course and in part of the estuary. This study evaluated the spatial and temporal variation of physical and chemical parameters of the environment, the bioavailability of Fe, Zn, Mn, Co, Cu, Cr, Cd, Pb and Ni in the sediments and the accumulation of these elements in the liver of 21 dolphins of the species Sotalia guianensis. The water and sediment were sampled in 8 points throughout the system in three different samples between the years 2013 and 2014 and the tissue samples were obtained by monitoring of the beaches between 2009 and 2012. The trophic conditions found between the portions differ in great degree, most notably salinity, resistivity,DO, pH and the supply of nutrients and metals. The metals Pb, Zn, Cu, Mg and Fe showed high values in sediments near Iguape, being considered as strong bioavailable. The SEM/SVA reason for the metalic ions Pb, Cd, Ni, Cu and Zn showed greater toxicity of the sediments in this region. There were positive correlations between these elements indicating that they probably have the same sources, from the drag made by the Ribeira river. In the liver of the dolphins, the concentrations were given in the following order of magnitude: Fe>Zn>Cu>Mn>Cr> Pb>Ni>Co>Cd. The metals Fe and Zn showed higher values between metals and the Pb had the highest mean and variance ever described for the species (1.94 μg g-1). There were no correlations in the accumulation of metals between the sexes and the body length of the animals. However, infants showed higher concentrations of essential metals, and these values are related to the periode of rapid postnatal growth. Considering the local history and the bioavailability values observed for the metals, this study emphasizes the use of the Guiana dolphin as sentinel, this being an important approach for environmental monitoring once it allows direct measurement of the bioavailability of metals. The high mean of lead observed in the dolphings may reflect the local environmental contamination caused by mining activities and indicate a possible trophic transfer, since the diet is a major route of exposure to the element.

CAPES; CNPq / O Rio Ribeira de Iguape é o maior responsável pelo aporte de água doce e sedimentos em suspensão ao Complexo Estuarino-Lagunar de Iguape-Cananéia (CELIC), que abriga uma população de cerca de 200 botos-cinza. A bacia deste rio foi fortemente afetada por atividades mineradoras, que contaminaram os sedimentos ao longo de seu curso e em parte do estuário. Este estudo avaliou a variação espacial e temporal dos parâmetros físicos e químicos do ambiente, a biodisponibilidade do Fe‚ Zn‚ Mn‚ Co‚ Cu‚ Cr‚ Cd, Pb e Ni nos sedimentos e a acumulação destes elementos no fígado de 21 golfinhos da espécie Sotalia guianensis. A água e os sedimentos foram amostrados em 8 pontos ao longo do sistema em três diferentes coletas entre os anos de 2013 e 2014 e as amostras de tecidos foram obtidas através do monitoramento de praias entre 2009 a 2012. Algumas condições abióticas encontradas entre as porções norte e sul do sistema diferiram em grande grau, com maior destaque à salinidade, resistividade, OD, pH e ao aporte de nutrientes e metais. O Pb, Zn, Cu, Mg e Fe apresentaram altos valores nos sedimentos próximos a Iguape, sendo considerados como fortemente biodisponíveis. Ainda, a razão SEM/SVA dos íons metálicos Pb, Cd, Ni, Cu e Zn apontou maior toxicidade dos sedimentos desta região. Houve correlações positivas entre estes elementos indicando que provavelmente tenham as mesmas fontes, sendo provenientes do arraste realizado pelo Rio Ribeira de Iguape. No fígado dos golfinhos, as concentrações deram-se na seguinte ordem de grandeza: Fe>Zn>Cu>Mn>Cr>Pb>Ni>Co>Cd. O Fe e o Zn apresentaram as maiores variações entre os metais e o Pb teve a maior variação e média descritas para a espécie (1,94 μg g-1). Não foram observadas correlações no acúmulo dos metais entre os sexos e o comprimento corporal dos animais. No entanto, animais infantes apresentaram maiores concentrações de metais essenciais, estando estes valores ligados ao período de rápido crescimento pós-natal. Considerando-se o histórico local e os valores observados para a biodisponibilidade dos metais, o estudo ressalta a utilização do boto-cinza como sentinela sendo esta avaliação uma importante abordagem para o monitoramento ambiental uma vez que permite a medição direta da biodisponibilidade dos poluentes. A alta média observada para o chumbo nos botos pode refletir a contaminação ambiental local causada por atividades mineradoras e indicar uma possível transferência trófica, uma vez que a dieta é uma das principais vias da exposição ao elemento. / The Ribeira de Iguape river is the most responsible for the input of freshwater and sediments in suspension to the Estuarine-Lagoon Complex of Iguape-Cananéia (CELIC), which has a population of about 200 Guiana dolphins. The basin of this river was strongly affected by mining activities, which contaminating the sediments along its course and in part of the estuary. This study evaluated the spatial and temporal variation of physical and chemical parameters of the environment, the bioavailability of Fe, Zn, Mn, Co, Cu, Cr, Cd, Pb and Ni in the sediments and the accumulation of these elements in the liver of 21 dolphins of the species Sotalia guianensis. The water and sediment were sampled in 8 points throughout the system in three different samples between the years 2013 and 2014 and the tissue samples were obtained by monitoring of the beaches between 2009 and 2012. The trophic conditions found between the portions differ in great degree, most notably salinity, resistivity,DO, pH and the supply of nutrients and metals. The metals Pb, Zn, Cu, Mg and Fe showed high values in sediments near Iguape, being considered as strong bioavailable. The SEM/SVA reason for the metalic ions Pb, Cd, Ni, Cu and Zn showed greater toxicity of the sediments in this region. There were positive correlations between these elements indicating that they probably have the same sources, from the drag made by the Ribeira river. In the liver of the dolphins, the concentrations were given in the following order of magnitude: Fe>Zn>Cu>Mn>Cr> Pb>Ni>Co>Cd. The metals Fe and Zn showed higher values between metals and the Pb had the highest mean and variance ever described for the species (1.94 μg g-1). There were no correlations in the accumulation of metals between the sexes and the body length of the animals. However, infants showed higher concentrations of essential metals, and these values are related to the periode of rapid postnatal growth. Considering the local history and the bioavailability values observed for the metals, this study emphasizes the use of the Guiana dolphin as sentinel, this being an important approach for environmental monitoring once it allows direct measurement of the bioavailability of metals. The high mean of lead observed in the dolphings may reflect the local environmental contamination caused by mining activities and indicate a possible trophic transfer, since the diet is a major route of exposure to the element.