Para espécies de hortaliças há carência de informações a respeito de metodologias que forneçam, de forma rápida e segura, dados sobre a qualidade de sementes, haja visto a importância econômica e a alta tecnologia empregada na produção dessas espécies. Diversas técnicas têm sido propostas para avaliar a morfologia de sementes e outros parâmetros relacionados ao seu potencial fisiológico e, entre elas, pode-se citar o uso de imagens radiográficas e análises computadorizadas de imagens de plântulas. Com isso, objetivou-se com a presente pesquisa, estudar a relação entre a morfologia interna observada com auxílio de imagens radiográficas e a qualidade de sementes de cebola, além de verificar a possibilidade da utilização do sistema computadorizado de imagens de plântulas (SVIS® - Seed Vigor Image System) para detectar diferenças de vigor entre lotes de sementes e comparar com as informações fornecidas pelos testes de vigor tradicionalmente utilizados. Para isso, foram utilizadas sementes de dois cultivares de cebola, com cinco lotes cada. O estudo foi realizado em dois ensaios, em que o primeiro consistiu no estudo do teste de raios X e o segundo na utilização do SVIS® para análise de plântulas. As sementes do segundo estudo foram analisadas no decorrer de doze meses de armazenamento, com avaliações semestrais. Após a análise dos resultados, conclui-se que a morfologia de sementes de cebola dificulta a análises de imagens radiográficas, mas o uso dessas imagens permite a identificação de malformações, que estão relacionadas com plântulas anormais e/ou sementes mortas; o SVIS® é eficiente para identificar diferenças de vigor entre lotes de sementes de cebola; a avaliação com o SVIS® deve ser realizada aos cinco dias após a semeadura. / For vegetables there is a lack of information about methodologies which provide, in a quick and safe way, data on seed quality, given the economic importance and the high technology used in the production of these species. Many techniques have been proposed to assess the morphology of seed and other parameters related to their physiologic potential and, among them, we can mention the use of radiographic imaging and computerized imaging analysis of seedlings. The aim of the present research was to study the relationship between the internal morphology observed with the aid of radiographic images and the quality of onion seeds, and to investigate the possibility of using the computerized system of seedling images (SVIS® - Seed Vigor Image System) to detect vigor differences among seed batches and to compare with the information provided by the vigor tests traditionally used. Five batches of two different varieties of onion seeds were used. The study was carried out in two trials, wherein the first essay consisted on the study of the radiographic images and the second one consisted of the use of SVIS® for seedling analysis. The seeds of the second essay were stored for twelve months and analyzed at each six months. It is concluded that the onion seed morphology impairs the analysis of the radiographic images, but the use of it allows to identify defects, which are related to abnormal seedlings and/or dead seeds; SVIS® is efficient to identify different levels of vigor among onion seed batches; the assessment using SVIS® must be done at the fifth day after sowing.

O uso de sistemas computadorizados de análise de imagens de sementes ou de plântulas pode ser uma alternativa para diminuir a subjetividade e aumentar a rapidez da avaliação do potencial fisiológico de sementes. O objetivo desta pesquisa foi verificar a eficiência do sistema Análise Automatizada do Vigor de Sementes (Vigor-S) na identificação de diferenças de vigor de lotes de sementes de soja, em comparação ao Seed Vigor Imaging System - SVIS&reg; e outros testes recomendados (envelhecimento acelerado e tetrazólio) para avaliação do vigor de sementes de soja. Foram utilizados dois cultivares de soja, BMX Potência RR e 7166 RSF IPRO, cada um representado por dez lotes de sementes com germinação superior à mínima estabelecida para comercialização e diferenças de vigor. As sementes foram avaliadas quanto à germinação e vigor (primeira contagem do teste de germinação, tetrazólio, envelhecimento acelerado tradicional - EAT - e com solução saturada de NaCl - EASS), emergência de plântulas em campo e análises SVIS&reg; e Vigor-S, em três épocas experimentais. Os dados foram submetidos a análise da variância, em delineamento inteiramente casualizado (testes em laboratório) e em blocos ao acaso (testes em campo); as médias foram comparadas pelo teste de Tukey (p <= 0,05). Os resultados indicaram que a análise automatizada de imagens de plântulas com o uso do sistema Vigor-S é eficiente para a determinação do potencial fisiológico de sementes de soja. O teste de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl durante 48 e 72 horas é sensível para estimar o potencial de emergência de plântulas de soja em campo. / The use of computerized systems for seed or seedling imaging analyzes is an alternative to reduce subjectivity and improve the speed of the seed physiological potential evaluation. The objective of this research was to verify the efficiency of the Automated Seed Vigor Analysis system (Vigor-S) in identifying differences in the vigor of soybean seed lots, compared to the Seed Vigor Imaging System - SVIS&reg; and other recommended tests (accelerated aging and tetrazolium) to evaluate the vigor of soybean seeds. Two cultivars of soybean (BMX Power RR and 7166 RSF IPRO) were used, each represented by ten seed lots with acceptable germination for seed commercialization and differences in vigor. Seeds were evaluated for germination and vigor (germination first count, tetrazolium, traditional and saturated salt accelerated aging), field seedling emergence, SVIS&reg; and Vigor-S analyzes, in three experimental periods. Data were submitted to analysis of variance, in a completely randomized design (laboratory tests) and in randomized blocks (field tests); mean values were compared by the Tukey\'s test (p <= 0.05). Results indicated that the computerized analysis of seedlings using the Vigor-S system is efficient for the evaluation of the physiological potential of soybean seeds. The saturated salt accelerated aging test for 48 and 72 hours is sensitive to estimate the seedling emergence potential of soybeans.

Para espécies de hortaliças há carência de informações a respeito de metodologias que forneçam, de forma rápida e segura, dados sobre a qualidade de sementes, haja visto a importância econômica e a alta tecnologia empregada na produção dessas espécies. Diversas técnicas têm sido propostas para avaliar a morfologia de sementes e outros parâmetros relacionados ao seu potencial fisiológico e, entre elas, pode-se citar o uso de imagens radiográficas e análises computadorizadas de imagens de plântulas. Com isso, objetivou-se com a presente pesquisa, estudar a relação entre a morfologia interna observada com auxílio de imagens radiográficas e a qualidade de sementes de cebola, além de verificar a possibilidade da utilização do sistema computadorizado de imagens de plântulas (SVIS&reg; - Seed Vigor Image System) para detectar diferenças de vigor entre lotes de sementes e comparar com as informações fornecidas pelos testes de vigor tradicionalmente utilizados. Para isso, foram utilizadas sementes de dois cultivares de cebola, com cinco lotes cada. O estudo foi realizado em dois ensaios, em que o primeiro consistiu no estudo do teste de raios X e o segundo na utilização do SVIS&reg; para análise de plântulas. As sementes do segundo estudo foram analisadas no decorrer de doze meses de armazenamento, com avaliações semestrais. Após a análise dos resultados, conclui-se que a morfologia de sementes de cebola dificulta a análises de imagens radiográficas, mas o uso dessas imagens permite a identificação de malformações, que estão relacionadas com plântulas anormais e/ou sementes mortas; o SVIS&reg; é eficiente para identificar diferenças de vigor entre lotes de sementes de cebola; a avaliação com o SVIS&reg; deve ser realizada aos cinco dias após a semeadura. / For vegetables there is a lack of information about methodologies which provide, in a quick and safe way, data on seed quality, given the economic importance and the high technology used in the production of these species. Many techniques have been proposed to assess the morphology of seed and other parameters related to their physiologic potential and, among them, we can mention the use of radiographic imaging and computerized imaging analysis of seedlings. The aim of the present research was to study the relationship between the internal morphology observed with the aid of radiographic images and the quality of onion seeds, and to investigate the possibility of using the computerized system of seedling images (SVIS&reg; - Seed Vigor Image System) to detect vigor differences among seed batches and to compare with the information provided by the vigor tests traditionally used. Five batches of two different varieties of onion seeds were used. The study was carried out in two trials, wherein the first essay consisted on the study of the radiographic images and the second one consisted of the use of SVIS&reg; for seedling analysis. The seeds of the second essay were stored for twelve months and analyzed at each six months. It is concluded that the onion seed morphology impairs the analysis of the radiographic images, but the use of it allows to identify defects, which are related to abnormal seedlings and/or dead seeds; SVIS&reg; is efficient to identify different levels of vigor among onion seed batches; the assessment using SVIS&reg; must be done at the fifth day after sowing.