La sainteté semble être la finalité de la spiritualité judéo-chrétienne. Pourtant, ce terme se raréfie de plus en plus dans les réflexions théologiques. Quoique la popularité du sujet ait grandement baissé, il paraît impossible qu’une expérience religieuse judaïque ou chrétienne se vive pleinement sans cette notion cruciale à l’inauguration de ces deux mouvements monothéistes. Afin de saisir les enjeux, un retour à l’origine de ce concept biblique s’impose. Le livre de la sainteté, le Lévitique, contient le Heiligkeitgesetz (le code de la sainteté) dans lequel YHWH ordonne Israël d'être saint. Une analyse sémantique du mot « saint » à partir du Lévitique 19,2 démystifiera le sens de ce terme et celui du verset, de sorte que le commandement dévoile les critères de sa propre réalisation. Ainsi, il sera démontré que cette vertu est à la fois un don divin et une finalité que décrit l’intolérance.