Realizou-se nesta dissertação uma abordagem integrada para fim de avaliar e mapear unidades morfopedológicas na bacia hidrográfica do arroio Inhacundá – RS (363,52244 km²), com o intuito de identificar diferentes meios de interação entre morfogênese e pedogênese, para cada unidade identificada, em sua relação à distribuição de ravinas, voçorocas e areais. Para alcançar os objetivos do trabalho se elaborou uma série cartográfica em escala de 1:100.000 da rede de drenagem, litologia, compartimentos geomorfológicos, feições superficiais (dentre elas ravinas, voçorocas e areais), distribuição de solos e o mapa síntese de compartimentos morfopedológicos. Os trabalhos de mapeamento se apoiaram no levantamento bibliográfico sobre a região em estudo, imagens de satélite e radar, aerofotografias, trabalhos de campo e análises de laboratório. O cadastro de ravinas, voçorocas e areais foram cruzados com os mapas bases para avaliar os impactos no quadro natural. O componente litológico demonstrou participação no controle da elaboração de diferentes resistências aos processos morfogenéticos e pedogenéticos, sendo somente as áreas que possuem rochas areníticas e depósitos superficiais como substrato propensas a evolução de ravinas, voçorocas e areais. A compartimentação do relevo permitiu visualizar que as rampas arenosas, coxilhas e áreas de várzea são os principais compartimentos afetados pelos processos de erosão linear. Os areais se instalam somente nas rampas arenosas e coxilhas. A declividade ondulada representa a classe preferencial para que o ravinamento se instale em todos os compartimentos afetados, seguido da suave ondulada. O voçorocamento também se instala preferencialmente nas classes onduladas de declividades, a exceção das áreas de várzea, onde a classe suave ondulada predomina. O entendimento da distribuição das classes de solo é outro fator importante. Observa-se que o processo de arenização ocorre somente sobre solos de textura arenosa e com baixos teores de matéria orgânica. Apontam-se somente os Latossolos e os Neossolos Quartzarênicos órticos como classes afetadas pela arenização. As ravinas e voçorocas se instalam preferencialmente nos setores ocupados pelo Argissolo nas coxilhas e partes da várzea, onde a diferença textural entre os horizontes superficiais controladas por um B textural desencadeiam a erosão em sulcos, em ação solidaria a mudança de declividade suave ondulada para ondulada. O voçorocamento se dá nas áreas onde é possível ocorrer o ravinamento, mas o lençol freático próximo a superfície contribui para sua evolução em voçorocas. Estas áreas são principalmente indicadas como cabeceiras de drenagem em anfiteatro e áreas em conexão com a rede de drenagem, como o terço inferior de coxilhas e rampas e a área de várzea cuja declividade não seja plana. / In this work has been done a integrated approach to evaluate and map morphopedologic units in the Inhacundá’s basin at São Francisco de Assis – RS (363,52244 km²), in order to identify different interaction environments between morphogenesis and pedogêneses, for each identified unit in their relation to the distribution of ravines, gullies and sand spots. To achieve the objectives of the work has been developed a cartographic series in the scale of 1: 100,000 of the drainage network, lithology, geomorphological compartments, surface features (among them ravines, gullies and sand spots), distribution of soil and the map synthesis of morphopedologic compartments.The mapping work was supported in the literature about the region under study, satellite images and radar, aerial photograph, field work and laboratory analysis. The registration of ravines, gullies and sand spots were crossed with the bases maps to evaluate the impacts on the natural environment. The lithological component controls diferent resistance to morphogenetic and pedogenic processes, being only the areas that have sandstone rocks and superficial deposits as a substrate will have the probability to evolution of ravines, gullies and sand spots. The compartmentalization of relief allowed to visualize the sandy slopes, hills and lowland areas are the main compartments affected by the linear erosion processes. The sand spots are installed only on the sandy slopes and hills. The undulating slope is the preferred class to the ravines occur on all affected compartments, followed by smooth undulating. The gullie process also settles preferably in the undulating slopes class, with the exception of the lowland areas where the smooth undulating class predominates. Understanding the distribution of soil classes is another important factor. It is observed that the sandization process occurs only on sandy textured soils with low organic matter content. It is indicated only Latosols and Quartzipsamments órtic as classes affected by sandization. Ravines and gullies are installed preferably in the areas occupied by Argisol in the hills and parts of the floodplain, where the textural difference between the surface horizons controlled by a textural B trigger linear erosion in solidarity action to the changing smooth undulating slope to undulating slope. The gullies occurs in areas where it is possible to the ravine evolve, but the ground water near the surface contributes to its evolution into gullies. These areas are mainly indicated as drainage amphitheater headboards and areas in connection with the drainage system, such as the lower third of the hills and sandy slopes, and the lowland areas whose slope is not flat.

Realizou-se nesta dissertação uma abordagem integrada para fim de avaliar e mapear unidades morfopedológicas na bacia hidrográfica do arroio Inhacundá – RS (363,52244 km²), com o intuito de identificar diferentes meios de interação entre morfogênese e pedogênese, para cada unidade identificada, em sua relação à distribuição de ravinas, voçorocas e areais. Para alcançar os objetivos do trabalho se elaborou uma série cartográfica em escala de 1:100.000 da rede de drenagem, litologia, compartimentos geomorfológicos, feições superficiais (dentre elas ravinas, voçorocas e areais), distribuição de solos e o mapa síntese de compartimentos morfopedológicos. Os trabalhos de mapeamento se apoiaram no levantamento bibliográfico sobre a região em estudo, imagens de satélite e radar, aerofotografias, trabalhos de campo e análises de laboratório. O cadastro de ravinas, voçorocas e areais foram cruzados com os mapas bases para avaliar os impactos no quadro natural. O componente litológico demonstrou participação no controle da elaboração de diferentes resistências aos processos morfogenéticos e pedogenéticos, sendo somente as áreas que possuem rochas areníticas e depósitos superficiais como substrato propensas a evolução de ravinas, voçorocas e areais. A compartimentação do relevo permitiu visualizar que as rampas arenosas, coxilhas e áreas de várzea são os principais compartimentos afetados pelos processos de erosão linear. Os areais se instalam somente nas rampas arenosas e coxilhas. A declividade ondulada representa a classe preferencial para que o ravinamento se instale em todos os compartimentos afetados, seguido da suave ondulada. O voçorocamento também se instala preferencialmente nas classes onduladas de declividades, a exceção das áreas de várzea, onde a classe suave ondulada predomina. O entendimento da distribuição das classes de solo é outro fator importante. Observa-se que o processo de arenização ocorre somente sobre solos de textura arenosa e com baixos teores de matéria orgânica. Apontam-se somente os Latossolos e os Neossolos Quartzarênicos órticos como classes afetadas pela arenização. As ravinas e voçorocas se instalam preferencialmente nos setores ocupados pelo Argissolo nas coxilhas e partes da várzea, onde a diferença textural entre os horizontes superficiais controladas por um B textural desencadeiam a erosão em sulcos, em ação solidaria a mudança de declividade suave ondulada para ondulada. O voçorocamento se dá nas áreas onde é possível ocorrer o ravinamento, mas o lençol freático próximo a superfície contribui para sua evolução em voçorocas. Estas áreas são principalmente indicadas como cabeceiras de drenagem em anfiteatro e áreas em conexão com a rede de drenagem, como o terço inferior de coxilhas e rampas e a área de várzea cuja declividade não seja plana. / In this work has been done a integrated approach to evaluate and map morphopedologic units in the Inhacundá’s basin at São Francisco de Assis – RS (363,52244 km²), in order to identify different interaction environments between morphogenesis and pedogêneses, for each identified unit in their relation to the distribution of ravines, gullies and sand spots. To achieve the objectives of the work has been developed a cartographic series in the scale of 1: 100,000 of the drainage network, lithology, geomorphological compartments, surface features (among them ravines, gullies and sand spots), distribution of soil and the map synthesis of morphopedologic compartments.The mapping work was supported in the literature about the region under study, satellite images and radar, aerial photograph, field work and laboratory analysis. The registration of ravines, gullies and sand spots were crossed with the bases maps to evaluate the impacts on the natural environment. The lithological component controls diferent resistance to morphogenetic and pedogenic processes, being only the areas that have sandstone rocks and superficial deposits as a substrate will have the probability to evolution of ravines, gullies and sand spots. The compartmentalization of relief allowed to visualize the sandy slopes, hills and lowland areas are the main compartments affected by the linear erosion processes. The sand spots are installed only on the sandy slopes and hills. The undulating slope is the preferred class to the ravines occur on all affected compartments, followed by smooth undulating. The gullie process also settles preferably in the undulating slopes class, with the exception of the lowland areas where the smooth undulating class predominates. Understanding the distribution of soil classes is another important factor. It is observed that the sandization process occurs only on sandy textured soils with low organic matter content. It is indicated only Latosols and Quartzipsamments órtic as classes affected by sandization. Ravines and gullies are installed preferably in the areas occupied by Argisol in the hills and parts of the floodplain, where the textural difference between the surface horizons controlled by a textural B trigger linear erosion in solidarity action to the changing smooth undulating slope to undulating slope. The gullies occurs in areas where it is possible to the ravine evolve, but the ground water near the surface contributes to its evolution into gullies. These areas are mainly indicated as drainage amphitheater headboards and areas in connection with the drainage system, such as the lower third of the hills and sandy slopes, and the lowland areas whose slope is not flat.

Realizou-se nesta dissertação uma abordagem integrada para fim de avaliar e mapear unidades morfopedológicas na bacia hidrográfica do arroio Inhacundá – RS (363,52244 km²), com o intuito de identificar diferentes meios de interação entre morfogênese e pedogênese, para cada unidade identificada, em sua relação à distribuição de ravinas, voçorocas e areais. Para alcançar os objetivos do trabalho se elaborou uma série cartográfica em escala de 1:100.000 da rede de drenagem, litologia, compartimentos geomorfológicos, feições superficiais (dentre elas ravinas, voçorocas e areais), distribuição de solos e o mapa síntese de compartimentos morfopedológicos. Os trabalhos de mapeamento se apoiaram no levantamento bibliográfico sobre a região em estudo, imagens de satélite e radar, aerofotografias, trabalhos de campo e análises de laboratório. O cadastro de ravinas, voçorocas e areais foram cruzados com os mapas bases para avaliar os impactos no quadro natural. O componente litológico demonstrou participação no controle da elaboração de diferentes resistências aos processos morfogenéticos e pedogenéticos, sendo somente as áreas que possuem rochas areníticas e depósitos superficiais como substrato propensas a evolução de ravinas, voçorocas e areais. A compartimentação do relevo permitiu visualizar que as rampas arenosas, coxilhas e áreas de várzea são os principais compartimentos afetados pelos processos de erosão linear. Os areais se instalam somente nas rampas arenosas e coxilhas. A declividade ondulada representa a classe preferencial para que o ravinamento se instale em todos os compartimentos afetados, seguido da suave ondulada. O voçorocamento também se instala preferencialmente nas classes onduladas de declividades, a exceção das áreas de várzea, onde a classe suave ondulada predomina. O entendimento da distribuição das classes de solo é outro fator importante. Observa-se que o processo de arenização ocorre somente sobre solos de textura arenosa e com baixos teores de matéria orgânica. Apontam-se somente os Latossolos e os Neossolos Quartzarênicos órticos como classes afetadas pela arenização. As ravinas e voçorocas se instalam preferencialmente nos setores ocupados pelo Argissolo nas coxilhas e partes da várzea, onde a diferença textural entre os horizontes superficiais controladas por um B textural desencadeiam a erosão em sulcos, em ação solidaria a mudança de declividade suave ondulada para ondulada. O voçorocamento se dá nas áreas onde é possível ocorrer o ravinamento, mas o lençol freático próximo a superfície contribui para sua evolução em voçorocas. Estas áreas são principalmente indicadas como cabeceiras de drenagem em anfiteatro e áreas em conexão com a rede de drenagem, como o terço inferior de coxilhas e rampas e a área de várzea cuja declividade não seja plana. / In this work has been done a integrated approach to evaluate and map morphopedologic units in the Inhacundá’s basin at São Francisco de Assis – RS (363,52244 km²), in order to identify different interaction environments between morphogenesis and pedogêneses, for each identified unit in their relation to the distribution of ravines, gullies and sand spots. To achieve the objectives of the work has been developed a cartographic series in the scale of 1: 100,000 of the drainage network, lithology, geomorphological compartments, surface features (among them ravines, gullies and sand spots), distribution of soil and the map synthesis of morphopedologic compartments.The mapping work was supported in the literature about the region under study, satellite images and radar, aerial photograph, field work and laboratory analysis. The registration of ravines, gullies and sand spots were crossed with the bases maps to evaluate the impacts on the natural environment. The lithological component controls diferent resistance to morphogenetic and pedogenic processes, being only the areas that have sandstone rocks and superficial deposits as a substrate will have the probability to evolution of ravines, gullies and sand spots. The compartmentalization of relief allowed to visualize the sandy slopes, hills and lowland areas are the main compartments affected by the linear erosion processes. The sand spots are installed only on the sandy slopes and hills. The undulating slope is the preferred class to the ravines occur on all affected compartments, followed by smooth undulating. The gullie process also settles preferably in the undulating slopes class, with the exception of the lowland areas where the smooth undulating class predominates. Understanding the distribution of soil classes is another important factor. It is observed that the sandization process occurs only on sandy textured soils with low organic matter content. It is indicated only Latosols and Quartzipsamments órtic as classes affected by sandization. Ravines and gullies are installed preferably in the areas occupied by Argisol in the hills and parts of the floodplain, where the textural difference between the surface horizons controlled by a textural B trigger linear erosion in solidarity action to the changing smooth undulating slope to undulating slope. The gullies occurs in areas where it is possible to the ravine evolve, but the ground water near the surface contributes to its evolution into gullies. These areas are mainly indicated as drainage amphitheater headboards and areas in connection with the drainage system, such as the lower third of the hills and sandy slopes, and the lowland areas whose slope is not flat.

Existem na região sudoeste do Rio Grande do Sul campos recobertos de areia conhecidos pelo nome de “areais”, ou campos de areia. O interesse por estudar esses campos de areia surge da constatação que esses campos de areia se apresentam como um problema para a sociedade, principalmente a partir da década de 70, quando os areais passam a ser chamados de “desertos” e a possibilidade de alastramento desses “desertos” passa a representar uma ameaça para as sociedades que vivem em seu entorno. Nesse contexto, novas percepções e concepções surgem acerca desses campos de areia, influenciando o modo como os agricultores agem em relação aos areais. Nesse sentido, os agricultores que habitam seu entorno, passam a adotar uma série de atitudes na tentativa de controle dos areais mediante a instalação de dispositivos que resultam em modificações na paisagem, deixando marcas humanas capazes de revelar as intenções de sua construção. Entre essas atitudes ambientais destaca-se a proposição do plantio de espécies arbóreas, entre as quais se destaca o eucalipto, apresentadas à sociedade como capaz de controlar a dinâmica de arenização e inserir a região de ocorrência dos areais em uma nova matriz econômica, mediante sua inserção no mercado da silvicultura industrial. No presente estudo de caso, os “Campos de Areia da Vila Kraemer” (São Francisco de Assis/Rio Grande do Sul/Brasil), foi identificada uma tendência crescente de plantio de espécies arbóreas como uma proposição de controle humano dos areais, amplamente difundida entre os agricultores e a assistência técnica local e que configura o processo chamado de “verticalização da paisagem”. Para o entendimento das dimensões subjetivas que envolvem a “verticalização da paisagem”, foi adotada a fundamentação teórica e metodológica que investiga a participação dos valores ambientais como mecanismo transformador da paisagem, ou, ainda, a paisagem como manifestação espacial dos valores ambientais. Os resultados dessa pesquisa exploratória contemplam o desenvolvimento, ao longo das últimas três décadas, de uma transformação cultural, motivada por aspectos externos, regionais e globais, que resultou em valores ambientais, de âmbito local, amplamente favoráveis a uma recorrente transformação de paisagens vernaculares, predominantemente campestres, em paisagens exóticas, mediante a introdução da monocultura arbórea. / In southwest Rio Grande do Sul there can be found fields covered with sand. These specific places are called “areais”, or sand fields. The interest in studying these sand fields took place mainly after de 70s, when sand fields begin to be seen as a problem to society, as “areais” they are associated to “deserts” and the possibility of their spreading is understood as a threat to surrounding societies. In this context, new perceptions and conceptions about the sand fields begin influencing the way local farmers act in relation their existence. Since then, neighbor farmers have installed new devices that end up changing the local landscape, in order to control the "areais". These changes reveal their intentions, such as the planting of tree specimens (especially Eucalyptus) that are presented to society as capable of controlling the dynamics of sandization and the insertion of the “areais” region in a new economical matrix: the industry of silviculture. In the present study case, the “Sand Fields of Kraemer Village” (“Campos de Areia da Vila Kraemer”), in the municipality of São Francisco de Assis, was identified as a place with an increasing tendency to the planting of tree specimens with the purpose of controlling the sand fields. The practice, known as “landscape verticalization”, was broadly spread among farmers and local technical assistance as a positive method to contain sandinization. In order to understand the subjective dimensions that involve the “landscape verticalization”, the theoretical and methodological framework adopted in this study investigate environmental values that has supported these landscape transformation or, moreover, landscape as a spatial manifestation of environmental values. The results of this research contemplate the development, along the three last decades, of a cultural changing, motivated by external, regional and global aspects that have resulted in the consolidation of environmental values that favor the modification of vernacular landscapes, predominantly that of fields, into exotic ones where there can be seen monoculture trees plantations.

Existem na região sudoeste do Rio Grande do Sul campos recobertos de areia conhecidos pelo nome de “areais”, ou campos de areia. O interesse por estudar esses campos de areia surge da constatação que esses campos de areia se apresentam como um problema para a sociedade, principalmente a partir da década de 70, quando os areais passam a ser chamados de “desertos” e a possibilidade de alastramento desses “desertos” passa a representar uma ameaça para as sociedades que vivem em seu entorno. Nesse contexto, novas percepções e concepções surgem acerca desses campos de areia, influenciando o modo como os agricultores agem em relação aos areais. Nesse sentido, os agricultores que habitam seu entorno, passam a adotar uma série de atitudes na tentativa de controle dos areais mediante a instalação de dispositivos que resultam em modificações na paisagem, deixando marcas humanas capazes de revelar as intenções de sua construção. Entre essas atitudes ambientais destaca-se a proposição do plantio de espécies arbóreas, entre as quais se destaca o eucalipto, apresentadas à sociedade como capaz de controlar a dinâmica de arenização e inserir a região de ocorrência dos areais em uma nova matriz econômica, mediante sua inserção no mercado da silvicultura industrial. No presente estudo de caso, os “Campos de Areia da Vila Kraemer” (São Francisco de Assis/Rio Grande do Sul/Brasil), foi identificada uma tendência crescente de plantio de espécies arbóreas como uma proposição de controle humano dos areais, amplamente difundida entre os agricultores e a assistência técnica local e que configura o processo chamado de “verticalização da paisagem”. Para o entendimento das dimensões subjetivas que envolvem a “verticalização da paisagem”, foi adotada a fundamentação teórica e metodológica que investiga a participação dos valores ambientais como mecanismo transformador da paisagem, ou, ainda, a paisagem como manifestação espacial dos valores ambientais. Os resultados dessa pesquisa exploratória contemplam o desenvolvimento, ao longo das últimas três décadas, de uma transformação cultural, motivada por aspectos externos, regionais e globais, que resultou em valores ambientais, de âmbito local, amplamente favoráveis a uma recorrente transformação de paisagens vernaculares, predominantemente campestres, em paisagens exóticas, mediante a introdução da monocultura arbórea. / In southwest Rio Grande do Sul there can be found fields covered with sand. These specific places are called “areais”, or sand fields. The interest in studying these sand fields took place mainly after de 70s, when sand fields begin to be seen as a problem to society, as “areais” they are associated to “deserts” and the possibility of their spreading is understood as a threat to surrounding societies. In this context, new perceptions and conceptions about the sand fields begin influencing the way local farmers act in relation their existence. Since then, neighbor farmers have installed new devices that end up changing the local landscape, in order to control the "areais". These changes reveal their intentions, such as the planting of tree specimens (especially Eucalyptus) that are presented to society as capable of controlling the dynamics of sandization and the insertion of the “areais” region in a new economical matrix: the industry of silviculture. In the present study case, the “Sand Fields of Kraemer Village” (“Campos de Areia da Vila Kraemer”), in the municipality of São Francisco de Assis, was identified as a place with an increasing tendency to the planting of tree specimens with the purpose of controlling the sand fields. The practice, known as “landscape verticalization”, was broadly spread among farmers and local technical assistance as a positive method to contain sandinization. In order to understand the subjective dimensions that involve the “landscape verticalization”, the theoretical and methodological framework adopted in this study investigate environmental values that has supported these landscape transformation or, moreover, landscape as a spatial manifestation of environmental values. The results of this research contemplate the development, along the three last decades, of a cultural changing, motivated by external, regional and global aspects that have resulted in the consolidation of environmental values that favor the modification of vernacular landscapes, predominantly that of fields, into exotic ones where there can be seen monoculture trees plantations.

Este trabalho tem como objetivo propor uma contribuição para geração de alternativa técnica destinada a estabilização de feições morfológicas do tipo ravinamento localizadas na porção sudoeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Nesta região se verifica a ocorrência de um processo denominado como arenização (SUERTEGARAY, 1987; VERDUM, 1997) em material oriundo do intemperismo de formações superficiais areníticas. O projeto foi conduzido em consonância com as pesquisas desenvolvidas pelo Grupo de Pesquisa em Arenização do Departamento de Geografia da UFRGS/CNPq. Como objeto de estudo, selecionou-se uma ravina localizada de modo adjacente a uma escarpa arenítica denominada Cerro da Esquina em propriedade rural, no município de São Francisco de Assis/RS. A localidade está inserida na região da Campanha gaúcha cuja paisagem caracteriza-se, na fitofisionomia, pela predominância de espécies vegetais campestres, com destaque para as gramíneas (BOLDRINI et al., 2010). O uso de técnicas mecânico-vegetativas com emprego de espécies nativas objetiva a estabilização de ravinamentos, associando a fácil difusão de tecnologia e a implantação a campo, o baixo custo, a minimização de impactos no ecossistema local e a possibilidade de resgate das funções ecológicas e estéticas da paisagem em uma área degradada. Para compreensão da dinâmica erosiva na área interna e superficial da ravina foram realizados monitoramentos periódicos por meio de estacas e aferições com fita métrica; a identificação botânica e os testes de propagação com espécies nativas e pesquisa do referencial teórico-metodológico. Como proposta técnica preliminar, foi idealizada a contenção de sedimentos e difusão de escoamentos concentrados por meio de um conjunto de paliçadas e retentores orgânicos (biorretentores), o reordenamento de escoamento superficial com a construção de barreiras de pedra e a inserção de espécies nativas em pontos de maior instabilidade da feição erosiva, em frente aos conjuntos de paliçadas. / This paper aims to propose a contribution to the generation of an alternative technique for the stabilization of morphological features like ravines located in the southwest portion of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. In this region there is the occurrence of a process known as sandization (SUERTEGARAY, 1987; VERDUM, 1997) in material from the weathering of sandstone formations surface. The project was conducted in line with the research developed by the Research Group, Department of Geography sandzation UFRGS/CNPq. As the object of study, we selected a ravine located adjacent to a sandstone bluff called Cerro da Esquina in a municipality of Saint Francis of Assisi. The town is part of the campaign in the region of the state whose landscape is characterized by the phitophysiognomical dominance of grassland plant species, especially grasses (BOLDRINI et al., 2010). The use of mechanical-vegetative soil conservation techniques with native species, aims to promote the stabilization of ravines linking easy technology diffusion and field deployment, low cost, minimizing impacts on the local ecosystem and the possibility of redemption of ecological functions and aesthetics of the landscape in a degraded area. To understand the dynamics and erosive surface in the inner area of the ravine were performed periodic monitoring by cuttings and measurements with a measuring tape, the botanical identification and propagation tests with native species and research of theoretical and methodological research. As a preliminary technical proposal was idealized sediment retention and diffusion of concentrated flow through a set of fences and retaining organic (biorretentores), the reordering of runoff with the construction of stone barriers and insertion of native species in points of greater instability of the erosive feature, in front of the sets of fences.

A arenização e a silvicultura vêm ocupando a pauta das políticas ambientais da região sudoeste do estado do Rio Grande do Sul desde a década de setenta. São temas fortemente associados, na medida em que a arenização é apontada como o principal processo de degradação ambiental da região sudoeste do estado, enquanto a silvicultura é priorizada como solução técnica capaz de controlar esse processo e reverter os areais. Objetiva-se, no âmbito da presente tese, demonstrar que as formulações, presentes nas políticas voltadas à arenização no sudoeste gaúcho, cristalizam um ideário amplamente favorável aos interesses privados, especialmente os das empresas silvicultoras. Com efeito, esse ideário desempenha importante papel na construção do imaginário social acerca dos areais, erroneamente denominados “desertos”. Interpelados por esse discurso, técnicos e políticos da região convertem-se em mediadores locais de interesses políticos e econômicos. A validação da presente tese consistiu na análise do discurso das principais políticas públicas e privadas voltadas à arenização, e na análise perceptual dos mediadores locais. A análise dos documentos elaborados no contexto das políticas de intervenção no processo de arenização do sudoeste gaúcho, assim como dos documentos elaborados no contexto das Nações Unidas sobre a desertificação, demonstra a transversalidade (interdiscurso) que conecta as políticas desenvolvidas nesses deslocados contextos (formações discursivas). A análise perceptual dos mediadores locais (técnicos, extensionistas rurais, membros do executivo e legislativo municipal, entre outros), realizada por meio de entrevistas estruturadas e questionários, demonstra que o imaginário desses mediadores, acerca dos areais, filia-se ao ideário cristalizado pelas instituições que elaboram as políticas de intervenção nos processos de arenização e desertificação. Esse ideário materializa-se num discurso, de viés alarmista e produtivista, construído ao longo de quatro décadas, que reconhece os areais como anomalias, transformando-os em um problema para a sociedade e uma oportunidade para a iniciativa privada. / Sandization and silviculture have been on the environmental policies agenda of the southwest region of Rio Grande do Sul since the 70's. These are strongly correlated terms in that sandization is pointed out as the main problem concerning environmental destruction. On the other hand, silviculture is seen as the technical solution capable of controlling and reversing the sandization process. Our purpose, in the scope of this thesis, is to demonstrate that the linguistic formulations in policy programs dealing with sandization in Rio Grande do Sul crystallize the ideas that represent private interests, especially the ones of silviculture companies. This ideology does indeed play an important role in the construction of social consciousness about this problem. "Areais" (sand deposits) are therefore mistakenly called "deserts" in the jargon of technical staff and officials in the region. Called upon by this discourse, they act as local mediators of political and economic interests. The discourse analysis of public and private policy programs regarding sandization and the perceptual analysis of local mediators constitute the validation of this thesis. The analysis of documents produced in the intervention context of the sandization process in this region, along with documents written in the United Nations context about desertification, shows transversality (interdiscourse) connecting policy programs shaped in different backgrounds. Perceptual analysis of local mediators (technical staff, rural extensionists, members of the local legislative and executive branches, among others), performed via structured interviews, give evidence that the mediators conception of the "areais" goes along with the ideology crystallized by institutions that elaborate intervention programs against sandization and desertification processes. This concept is materialized in an alarming and production-oriented discourse built along four decades. It assumes that "areais" are anomalies and turns them into a problem for society and an opportunity for the private sector.

Existem na região sudoeste do Rio Grande do Sul campos recobertos de areia conhecidos pelo nome de “areais”, ou campos de areia. O interesse por estudar esses campos de areia surge da constatação que esses campos de areia se apresentam como um problema para a sociedade, principalmente a partir da década de 70, quando os areais passam a ser chamados de “desertos” e a possibilidade de alastramento desses “desertos” passa a representar uma ameaça para as sociedades que vivem em seu entorno. Nesse contexto, novas percepções e concepções surgem acerca desses campos de areia, influenciando o modo como os agricultores agem em relação aos areais. Nesse sentido, os agricultores que habitam seu entorno, passam a adotar uma série de atitudes na tentativa de controle dos areais mediante a instalação de dispositivos que resultam em modificações na paisagem, deixando marcas humanas capazes de revelar as intenções de sua construção. Entre essas atitudes ambientais destaca-se a proposição do plantio de espécies arbóreas, entre as quais se destaca o eucalipto, apresentadas à sociedade como capaz de controlar a dinâmica de arenização e inserir a região de ocorrência dos areais em uma nova matriz econômica, mediante sua inserção no mercado da silvicultura industrial. No presente estudo de caso, os “Campos de Areia da Vila Kraemer” (São Francisco de Assis/Rio Grande do Sul/Brasil), foi identificada uma tendência crescente de plantio de espécies arbóreas como uma proposição de controle humano dos areais, amplamente difundida entre os agricultores e a assistência técnica local e que configura o processo chamado de “verticalização da paisagem”. Para o entendimento das dimensões subjetivas que envolvem a “verticalização da paisagem”, foi adotada a fundamentação teórica e metodológica que investiga a participação dos valores ambientais como mecanismo transformador da paisagem, ou, ainda, a paisagem como manifestação espacial dos valores ambientais. Os resultados dessa pesquisa exploratória contemplam o desenvolvimento, ao longo das últimas três décadas, de uma transformação cultural, motivada por aspectos externos, regionais e globais, que resultou em valores ambientais, de âmbito local, amplamente favoráveis a uma recorrente transformação de paisagens vernaculares, predominantemente campestres, em paisagens exóticas, mediante a introdução da monocultura arbórea. / In southwest Rio Grande do Sul there can be found fields covered with sand. These specific places are called “areais”, or sand fields. The interest in studying these sand fields took place mainly after de 70s, when sand fields begin to be seen as a problem to society, as “areais” they are associated to “deserts” and the possibility of their spreading is understood as a threat to surrounding societies. In this context, new perceptions and conceptions about the sand fields begin influencing the way local farmers act in relation their existence. Since then, neighbor farmers have installed new devices that end up changing the local landscape, in order to control the "areais". These changes reveal their intentions, such as the planting of tree specimens (especially Eucalyptus) that are presented to society as capable of controlling the dynamics of sandization and the insertion of the “areais” region in a new economical matrix: the industry of silviculture. In the present study case, the “Sand Fields of Kraemer Village” (“Campos de Areia da Vila Kraemer”), in the municipality of São Francisco de Assis, was identified as a place with an increasing tendency to the planting of tree specimens with the purpose of controlling the sand fields. The practice, known as “landscape verticalization”, was broadly spread among farmers and local technical assistance as a positive method to contain sandinization. In order to understand the subjective dimensions that involve the “landscape verticalization”, the theoretical and methodological framework adopted in this study investigate environmental values that has supported these landscape transformation or, moreover, landscape as a spatial manifestation of environmental values. The results of this research contemplate the development, along the three last decades, of a cultural changing, motivated by external, regional and global aspects that have resulted in the consolidation of environmental values that favor the modification of vernacular landscapes, predominantly that of fields, into exotic ones where there can be seen monoculture trees plantations.

A arenização e a silvicultura vêm ocupando a pauta das políticas ambientais da região sudoeste do estado do Rio Grande do Sul desde a década de setenta. São temas fortemente associados, na medida em que a arenização é apontada como o principal processo de degradação ambiental da região sudoeste do estado, enquanto a silvicultura é priorizada como solução técnica capaz de controlar esse processo e reverter os areais. Objetiva-se, no âmbito da presente tese, demonstrar que as formulações, presentes nas políticas voltadas à arenização no sudoeste gaúcho, cristalizam um ideário amplamente favorável aos interesses privados, especialmente os das empresas silvicultoras. Com efeito, esse ideário desempenha importante papel na construção do imaginário social acerca dos areais, erroneamente denominados “desertos”. Interpelados por esse discurso, técnicos e políticos da região convertem-se em mediadores locais de interesses políticos e econômicos. A validação da presente tese consistiu na análise do discurso das principais políticas públicas e privadas voltadas à arenização, e na análise perceptual dos mediadores locais. A análise dos documentos elaborados no contexto das políticas de intervenção no processo de arenização do sudoeste gaúcho, assim como dos documentos elaborados no contexto das Nações Unidas sobre a desertificação, demonstra a transversalidade (interdiscurso) que conecta as políticas desenvolvidas nesses deslocados contextos (formações discursivas). A análise perceptual dos mediadores locais (técnicos, extensionistas rurais, membros do executivo e legislativo municipal, entre outros), realizada por meio de entrevistas estruturadas e questionários, demonstra que o imaginário desses mediadores, acerca dos areais, filia-se ao ideário cristalizado pelas instituições que elaboram as políticas de intervenção nos processos de arenização e desertificação. Esse ideário materializa-se num discurso, de viés alarmista e produtivista, construído ao longo de quatro décadas, que reconhece os areais como anomalias, transformando-os em um problema para a sociedade e uma oportunidade para a iniciativa privada. / Sandization and silviculture have been on the environmental policies agenda of the southwest region of Rio Grande do Sul since the 70's. These are strongly correlated terms in that sandization is pointed out as the main problem concerning environmental destruction. On the other hand, silviculture is seen as the technical solution capable of controlling and reversing the sandization process. Our purpose, in the scope of this thesis, is to demonstrate that the linguistic formulations in policy programs dealing with sandization in Rio Grande do Sul crystallize the ideas that represent private interests, especially the ones of silviculture companies. This ideology does indeed play an important role in the construction of social consciousness about this problem. "Areais" (sand deposits) are therefore mistakenly called "deserts" in the jargon of technical staff and officials in the region. Called upon by this discourse, they act as local mediators of political and economic interests. The discourse analysis of public and private policy programs regarding sandization and the perceptual analysis of local mediators constitute the validation of this thesis. The analysis of documents produced in the intervention context of the sandization process in this region, along with documents written in the United Nations context about desertification, shows transversality (interdiscourse) connecting policy programs shaped in different backgrounds. Perceptual analysis of local mediators (technical staff, rural extensionists, members of the local legislative and executive branches, among others), performed via structured interviews, give evidence that the mediators conception of the "areais" goes along with the ideology crystallized by institutions that elaborate intervention programs against sandization and desertification processes. This concept is materialized in an alarming and production-oriented discourse built along four decades. It assumes that "areais" are anomalies and turns them into a problem for society and an opportunity for the private sector.

Este trabalho tem como objetivo propor uma contribuição para geração de alternativa técnica destinada a estabilização de feições morfológicas do tipo ravinamento localizadas na porção sudoeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Nesta região se verifica a ocorrência de um processo denominado como arenização (SUERTEGARAY, 1987; VERDUM, 1997) em material oriundo do intemperismo de formações superficiais areníticas. O projeto foi conduzido em consonância com as pesquisas desenvolvidas pelo Grupo de Pesquisa em Arenização do Departamento de Geografia da UFRGS/CNPq. Como objeto de estudo, selecionou-se uma ravina localizada de modo adjacente a uma escarpa arenítica denominada Cerro da Esquina em propriedade rural, no município de São Francisco de Assis/RS. A localidade está inserida na região da Campanha gaúcha cuja paisagem caracteriza-se, na fitofisionomia, pela predominância de espécies vegetais campestres, com destaque para as gramíneas (BOLDRINI et al., 2010). O uso de técnicas mecânico-vegetativas com emprego de espécies nativas objetiva a estabilização de ravinamentos, associando a fácil difusão de tecnologia e a implantação a campo, o baixo custo, a minimização de impactos no ecossistema local e a possibilidade de resgate das funções ecológicas e estéticas da paisagem em uma área degradada. Para compreensão da dinâmica erosiva na área interna e superficial da ravina foram realizados monitoramentos periódicos por meio de estacas e aferições com fita métrica; a identificação botânica e os testes de propagação com espécies nativas e pesquisa do referencial teórico-metodológico. Como proposta técnica preliminar, foi idealizada a contenção de sedimentos e difusão de escoamentos concentrados por meio de um conjunto de paliçadas e retentores orgânicos (biorretentores), o reordenamento de escoamento superficial com a construção de barreiras de pedra e a inserção de espécies nativas em pontos de maior instabilidade da feição erosiva, em frente aos conjuntos de paliçadas. / This paper aims to propose a contribution to the generation of an alternative technique for the stabilization of morphological features like ravines located in the southwest portion of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. In this region there is the occurrence of a process known as sandization (SUERTEGARAY, 1987; VERDUM, 1997) in material from the weathering of sandstone formations surface. The project was conducted in line with the research developed by the Research Group, Department of Geography sandzation UFRGS/CNPq. As the object of study, we selected a ravine located adjacent to a sandstone bluff called Cerro da Esquina in a municipality of Saint Francis of Assisi. The town is part of the campaign in the region of the state whose landscape is characterized by the phitophysiognomical dominance of grassland plant species, especially grasses (BOLDRINI et al., 2010). The use of mechanical-vegetative soil conservation techniques with native species, aims to promote the stabilization of ravines linking easy technology diffusion and field deployment, low cost, minimizing impacts on the local ecosystem and the possibility of redemption of ecological functions and aesthetics of the landscape in a degraded area. To understand the dynamics and erosive surface in the inner area of the ravine were performed periodic monitoring by cuttings and measurements with a measuring tape, the botanical identification and propagation tests with native species and research of theoretical and methodological research. As a preliminary technical proposal was idealized sediment retention and diffusion of concentrated flow through a set of fences and retaining organic (biorretentores), the reordering of runoff with the construction of stone barriers and insertion of native species in points of greater instability of the erosive feature, in front of the sets of fences.