Mit seinem vierten Roman And the Land Lay Still hat James Robertson, einer der interessantesten Gegenwartsautoren Schottlands, ein politisches und gesellschaftliches Panorama des Landes seit dem 2. Weltkrieg entworfen, das dem Leser und der Leserin einen intimen und vielschichtigen Einblick in die Komplexität dieser Nation und ihrer neueren Entwicklung erlaubt. In seinem Beitrag bespricht Dietmar Böhnke (Leipzig) das Buch und ordnet es in Robertsons Werk und die schottische Gegenwartsliteratur ein.