Proefschrift--Universiteit Leiden, 2003. / Textes en anglais, résumé et curiculum vitae en néerlandais. Bibliogr. p. 271-280. Index.

Texte remanié de: Th. doct.--Sci. polit.--Aix-Marseille 3, 1999. Titre de soutenance : Transnationalité, engagement humanitaire, politique publique, interaction entre les activités des ONG (Organisations non gouvernementales) et la mise en oeuvre de l'action publique des États, l'exemple du Guatemala. / Bibliogr. p. 265-289. Glossaire.

Les trois ONG humanitaires (CARE International, CRS et MSF/F) qui sont intervenues au Burundi de 1993 à 2005 ont réalisé des projets importants pour le pays. Ces acteurs transnationaux sont financés par des Etats, des Organisations internationales et des donateurs privés. C’est ainsi que l’on peut les qualifier d’acteurs intermédiaires parce qu’ils sont soumis aux contraintes étatiques et transnationales. Les financements étatiques sont motivés par la volonté de pousser les ONG humanitaires à servir des intérêts nationaux des Etats-bailleurs tandis que le financement privé légitime leur nature apolitique tout en les obligeant à se comporter comme des entreprises commerciales. Nonobstant cette nature hybride, dans chaque ONG existent des agents philanthropiques, qui travaillent juste pour l’Humanitaire. / The three humanitarian NGOs (CARE International, CRS and MSF/F) which have been operating in Burundi since 1993 to 2005 realized important projects for the country. These Transnational actors are funded by States, international organizations and private donators. That is why we can call them intermediate actors because they are submitted to governmental and transnational conditions. Static funding urges these NGOs to operate according to the national interests while private funding legitimates their transnational nature and justifies their “charity business”. Besides this hybrid nature, there are philanthropic agents in each of these three humanitarian NGOs.