Made available in DSpace on 2014-12-17T15:03:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AryTAN.pdf: 1949309 bytes, checksum: 336240ee8606021d63e4dcca774a40b1 (MD5) Previous issue date: 2008-12-22 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico / The aim of this approach is to describe the design and construction of a low-cost automated water sampler prototype. In recent years, there is an increasing need on the use of automated equipments for hydro climatic variables to be use in urban and rural environments. Such devices are always used to provide measured information which is of crucial importance on the development of water resources strategies at watershed scale. Actually, many research and water public institutions have been using these kinds of equipments. In most of the cases, automated equipments are expensive and need to be imported, generating a situation of technologic dependency. The prototype is based on an electronic system which controls a peristaltic pump functioning, five solenoid valves and an ultrasonic sensor connected to a datalloger. An interface with the user allows communication with a PC, when the equipment functioning parameters can be provided. The equipment has a hydraulic module composed by a 12V peristaltic pump connected to a distribution circuit composed by five solenoid valves, one of them being used to clean the circuit before each sampling procedure. Samples are collected by four 1.95 polyethylene bottles. The sampler body was made of acrylic material, with a cylindrical shape, and dimensions 0.72 m and 0.38 m height and diameter, respectively. The weight of the equipment without samples is approximately 15 kg, which infers to its portability. The prototype development total cost budget was approximately US$ 1,560.00. Laboratory tests aimed to evaluate the equipment performance and functioning demonstrated satisfactory results / O objetivo deste estudo ? desenvolver e apresentar um prot?tipo de coletor autom?tico de amostras de ?gua. Nos ?ltimos anos, tem havido uma crescente necessidade no uso de equipamentos autom?ticos no monitoramento de vari?veis hidro-clim?ticas, tanto em ambientes rurais como urbanos. Esses equipamentos s?o normalmente usados para gerar informa??o de vital import?ncia no desenvolvimento de a??es em recursos h?dricos na bacia hidrogr?fica. Atualmente, v?rias institui??es p?blicas e de pesquisa t?m usado esses tipos de equipamentos. Na maioria dos casos, os equipamentos autom?ticos s?o caros e necessitam ser importados, gerando uma situa??o de depend?ncia tecnol?gica. O prot?tipo desenvolvido tem como base um sistema eletr?nico que controla o funcionamento de uma bomba perist?ltica, cinco v?lvulas solen?ides e de um sensor ultra-s?nico acoplados a um datalogger. Uma interface com o usu?rio permite comunica??o com um PC, quando os par?metros de funcionamento do equipamento podem ser introduzidos. O equipamento disp?e de um m?dulo hidr?ulico composto de uma bomba perist?ltica 12V acoplada a um circuito de distribui??o com cinco v?lvulas solen?ides, uma delas usada na limpeza do circuito antes de cada coleta de amostra. As amostras s?o coletadas em quatro garrafas de polietileno, capacidade 1,95 ml. A estrutura do equipamento ? feita em acr?lico, com um formato cil?ndrico, dimens?es 0,72 m e 0,38 m de altura e di?metro, respectivamente. O peso do equipamento sem as amostras ? de aproximadamente 15 kg, o que lhe confere portabilidade. O or?amento referente ao custo total de desenvolvimento do equipamento foi de aproximadamente 1.560 d?lares americanos. Testes em laborat?rio, realizados para avaliar seu desempenho e funcionamento, foram bastante satisfat?rios