Made available in DSpace on 2015-03-26T14:01:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 281669 bytes, checksum: adf965188180a1e5e199a4f2184132cd (MD5) Previous issue date: 2010-07-02 / A eucaliptus kraft pulp of a Brazilian mill, extracted from the first washing stage before oxygen delignification, was bleached at more than 50 different bleaching conditions with the target to reach the optimum cost. Considering the O/OD*(EP)DP sequence, the best result was reached carrying out D* stage with soft conditions, preserving hexenuronic acids in the pulp and minimizing the chlorine dioxide consumption by products from its hydrolysis (furan carboxylic acids). Twenty one percent cost savings, in relation to current mill conditions, were achieved using pH 4,5, kappa factor 0,16 and 70 ºC temperature at D*stage, pH 10,3 and 5,5 at (EP) and D1 stages, respectively. Strength properties of this pulp were not significantly affected if compared with reference pulp produced under current mill conditions. The OX and AOX contents of this pulp were significantly reduced in relation to the reference. When applied at the mill, these optimum conditions were responsible for reducing 5 kg/adt active chlorine consumption. / Uma polpa kraft de eucalipto de uma fábrica do Brasil, coletada antes do pré branqueamento, foi submetida a mais de 50 diferentes condições de branqueamento em laboratório com o objetivo de otimizar os custos operacionais. Considerando a sequência O/OD*(EP)DP, o arranjo ótimo encontrado foi realizar o estágio D* em condições brandas, no intuito de preservar os ácidos hexenourônicos na polpa e minimizar o consumo de dióxido de cloro pelos subprodutos de sua hidrólise (ácidos furacarboxílicos). Com o pH de 4,5, fator kappa de 0,16 e temperatura de 70 ºC no estágio D*, associado a um pH de 10,3 e 5,5 nos estágios (EP) e D1, respectivamente, houve uma redução de 21% no custo de reagentes. Não foram observados impactos significativos nas propriedades físicas da polpa e, em função do menor consumo de dióxido de cloro, houve redução do teor de OX e AOX. Estas condições, quando praticadas na fábrica, reduziram o consumo específico de cloro ativo em cerca de 5 kg/tSA.