本文主要考察社会主义中国的文化政策经历了怎样的发展变化，并试图回答自1949年以来中国共产党是如何介入与领导当代中国的文化，其文化治理的理论与实践又是如何发展与转变，对文化领域又产生了怎样的影响。 / 与只对政策文件进行解读的传统政策研究不同，本研究采用文化的政治经济学和文化社会学取经，结合宏观与微观、观念与实践两个层面，对上述问题进行考察与分析，从而梳理出中国文化政策发展变化的历史脉络。除了对中共制订的政策文件及主要思想理论进行梳理与分析外，本文选取了代表中国社会主义国家特色的上海市工人文化宮及其话剧生产为个案研究对象，通过文献研究、实地考察、深度访谈、历史比较分析等方法，具体深入地考察文化主体与文化政策之间的关系，尤其是在后毛泽东时代的发展变化，以此勾勒出社会主义中国文化政策从思维到实践的运动轨迹。 / 本文希望通过这一研究可以在以下三个方面有所贡献：（1）梳理出一种社会主义中国的文化政策的历史脉络；（2）试图通过个体深访和个体口述史，来考察社会主义中国文化政策与个体的关系，从而在微观上提供关于社会主义中国文化政策的重要实证数据。并且，（3）在中观和宏观的层面上建议一种关于社会主义中国文化政策研究的理论框架，作为今后这一研究课题发展的一个基础；（4）通过比较中国与西方发达资本主义国家之间文化政策发展与运动趋势的异同，反思中国文化政策的转型，从而为推进中国文化政策的发展与进步建言。最后，希望本论文可以对社会主义国家或发展中国家的文化政策研究提供中国经验的参考与启发。需要强调的是，本文并非急于给社会主义中国文化政策的历史变迁下定论，限于历史资料收集的有限性和文化政策历时研究的复杂性，本文主要是通过现有的史料和相关数据，来做一项关于社会主义中国文化政策领域的开拓性的基础研究，也是为日后中国文化政策研究的发展做一种铺垫。 / The thesis project attempts to answer the questions about how the Chinese Communist Party governs the cultural domain in Contemporary China, and how the cultural governance develops and influences cultural production in China since 1949. / This research tries systematically explores the development of the cultural policy of Socialist China by focusing on Shanghai Municipal Workers Palace of Culture and its cultural production, which is an understudied topic in Chinese Studies. Through investigating the CCP’s theories, thoughts and policies in cultural sphere, the ways and rules of producing literature and art, it will systematically analyze the relationship of the Chinese party-state and culture in different historical periods, and illustrate the development of the CCP’s cultural policy from theory to practice. / The study mainly adopts Cultural Political Economy and Sociology of Culture approaches. Different from traditional cultural policy studies, it is a historical and comparative empirical inquiry with an integrated macro and micro perspective. The study introduces qualitative methods including archive analysis, field study, in-depth interview, oral history, participant observation, and historical comparative analysis and etc, to answer the research questions and support the thesis arguments. / The purpose of the thesis is (1) to map the historical path of cultural policy in the People’s Republic of China; (2) to provide empirical data of Socialist China’ cultural policy from micro perspective through subject’s in-depth interview and oral history; and (3) to suggest a theoretical framework for Chinese cultural policy studies at a meso- and macro-level; and (4) to bring critical reflection on the transition of cultural policy in today’s China, through comparing it with the shift and trend of the Western. Furthermore, the line of research also aims provide the Chinese model as a reference for cultural policy studies on socialist states or developing countries. To be noted, our goal is not to draw a hasty conclusion about the transformation of cultural policy in PRC or to predict its future directions. Instead, our humble task is, to do an exploratory study through the Shanghai case study and based on the limited materials that we collect, and, to pave the way for the future development of Chinese Cultural Policy Stuies. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 胡霽荣. / "2013年3月". / "2013 nian 3 yue". / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. / Includes bibliographical references (leaves 348-359). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstract in Chinese and English. / Hu Jirong. / 导言 --- p.1 / Chapter 一、 --- 选题由来 --- p.1 / Chapter 二、 --- 研究视角与分析框架 --- p.7 / Chapter 1、 --- 文化政策研究 --- p.7 / Chapter 2、 --- 本文的研究视角：政治经济学与文化社会学 --- p.11 / Chapter 三、 --- 研究方法 --- p.12 / Chapter 1、 --- 分析框架 --- p.12 / Chapter 2、 --- 研究方法 --- p.13 / Chapter 四、 --- 研究目的 --- p.22 / Chapter 五、 --- 行文结构 --- p.23 / Chapter 第一章 --- 工人阶级的政治影响与社会主义中国文化政策的关系 --- p.25 / Chapter 一、 --- 工人阶级与中国共产党的关系 --- p.25 / Chapter 二、 --- 中共的革命斗争与工人运动 --- p.27 / Chapter 三、 --- 中共的文化政策理论与社会主义中国文化政策的形成 --- p.30 / Chapter 1、 --- 中共文化治理思想的理论基础与本土化发展 --- p.31 / Chapter 2、 --- 中共文艺意识形态的原则与标准 --- p.33 / Chapter 3、 --- 共产党的文化领导权与新中国文化格局的确立 --- p.35 / Chapter 小结 --- p.39 / Chapter 第一部分 --- 上海市工人文化宮：文化组织的历史与转型 --- p.41 / Chapter 第一章 --- 毛时代的工人文化宮 --- p.41 / Chapter 一、 --- 工人文化宮的建立 --- p.41 / Chapter 1、 --- 工会立法及政策文件出台 --- p.43 / Chapter 2、 --- 行政管理结构与制度设计 --- p.49 / Chapter 3、 --- 经济结构与经费资产管理 --- p.51 / Chapter 4、 --- 服务对象与主体 --- p.53 / Chapter 二、 --- 工人文化宮的定位与功能 --- p.55 / Chapter 1、 --- 文化启蒙 --- p.56 / Chapter 2、 --- 提供文化体育休闲服务 --- p.59 / Chapter 3、 --- 组织业余文艺活动与培养工人文艺人才 --- p.60 / Chapter 4、 --- 文化交流与对外展示 --- p.64 / Chapter 5、 --- 毛时代工人文化宮功能的变动 --- p.65 / Chapter 三、 --- 工人文化宮与城市空间生产 --- p.69 / Chapter 1、 --- 上海市工人文化宮的建宮史 --- p.70 / Chapter 2、 --- 毛时代上海市宮的集体记忆 --- p.75 / Chapter 小结 --- p.83 / Chapter 第二章 --- 市场经济条件下的工人文化宮 --- p.84 / Chapter 一、 --- 体制基础与政策环境的变化 --- p.85 / Chapter 1、 --- 国家文化政策的市场化导向 --- p.86 / Chapter 2、 --- 工会对工人文化宮的政策导向 --- p.87 / Chapter 二、 --- 工人文化宮的市场化转型 --- p.89 / Chapter 1、 --- 经济结构转型与经费来源的改变 --- p.89 / Chapter 2、 --- 权力结构的变化与企业化自主发展 --- p.92 / Chapter 三、 --- 工人文化宮空间的异化与工人主体的消逝 --- p.98 / Chapter 1、 --- 被掏空和异化的工人文化宮 --- p.98 / Chapter 2、 --- 工人文化宮社会认同感的消逝 --- p.102 / Chapter 3、 --- 被遗忘和被取代的工人文化宮 --- p.104 / Chapter 四、 --- 文化宮的职能失范与主要原因 --- p.106 / Chapter 1、 --- 经济独立、收租为生与重商主义 --- p.107 / Chapter 2、 --- 权力结构松散、体制资源匮乏与政治地位下降 --- p.110 / Chapter 3、 --- 精英主义、形式主义与公益性丧失 --- p.115 / Chapter 4、 --- 法律约束力薄弱、社会监管缺乏与滥用职权 --- p.122 / Chapter 本部分小结 --- p.126 / Chapter 第二部分 --- “工人文艺生产的沿革与嬗变：以上海市工人文化宮的话剧生产为例 --- p.128 / Chapter 第一章 --- 毛时代的“工人文艺生产 --- p.130 / Chapter 一、 --- “工人文艺生产的文化政策与文化体制保障 --- p.131 / Chapter 1、 --- “工人文艺的政策要求与发展 --- p.131 / Chapter 2、 --- “工人文艺生产的文化制度保障 --- p.135 / Chapter 二、 --- “工人文艺的生产逻辑与文化景观：以1958年至1960年上海工人话剧运动为例 --- p.138 / Chapter 1、 --- 由上而下的意识形态动员机制 --- p.138 / Chapter 2、 --- “工人文艺的生产机制与方法 --- p.141 / Chapter 3、 --- 作为意识形态审查机制的“工人文艺 --- p.146 / Chapter 4、 --- “工人文艺生产中的矛盾与问题 --- p.149 / Chapter 三、 --- 上海工人文艺经验的自述 --- p.154 / Chapter 小结 --- p.163 / Chapter 第二章 --- 国家文艺政策转折与上海市宮话剧生产的新开端 --- p.166 / Chapter 一、 --- 话剧《于无声处》与国家转折 --- p.167 / Chapter 二、 --- 《于无声处》的成功与后毛时代上海市宮话剧生产的关系 --- p.177 / Chapter 第三章 --- 走向八十年代：政策变动中“工人话剧的变 --- p.180 / Chapter 一、 --- 两种文艺治理观的冲突与阶级话语被取消 --- p.181 / Chapter 二、 --- 由计划到市场过渡时期的“工人话剧生产 --- p.188 / Chapter 1、 --- 文艺生产机制的通变与守循 --- p.189 / Chapter 2、 --- 文艺意识形态的分歧与裂痕 --- p.197 / Chapter 小结 --- p.201 / Chapter 第四章 --- 文化宮转型以来的“工人话剧生产 --- p.202 / Chapter 一、 --- 新的文艺政策环境 --- p.203 / Chapter 1、 --- 国家文艺政策的新目标 --- p.204 / Chapter 2、 --- 国家文艺资助方式的转变 --- p.205 / Chapter 3、 --- 国家对主流价值观的维护与诱导机制 --- p.207 / Chapter 二、 --- 市场经济条件下“工人话剧生产的转型与边缘化 --- p.210 / Chapter 1、 --- 市宮话剧生产的新定位 --- p.210 / Chapter 2、 --- “工人话剧生产方式的变革 --- p.212 / Chapter 3、 --- 创作主体的转型与文化精神被颠覆 --- p.220 / Chapter 本部分小结 --- p.223 / Chapter 第三部分 --- 转型后的问题：工人文化宮如何走向公共文化? --- p.226 / Chapter 第一章 --- 新的政策要求与工人文化宮发展的新方向 --- p.226 / Chapter 一、 --- 走向“公益性文化事业：工人文化宮发展的新政策要求 --- p.227 / Chapter 二、 --- 上海市工人文化宮的新变化与新目标 --- p.229 / Chapter 1、 --- “职工艺术博览汇展馆的新建 --- p.229 / Chapter 2、 --- 上海市宮未来的初步规划与憧憬 --- p.231 / Chapter 3、 --- 对“职工艺术博览汇的实地考察：以“黄浦区职工书画 --- p.234 / Chapter 第二章 --- 重新思考工人文化宮：走向以工人为主体的公共参与 --- p.247 / Chapter 一、 --- 工人文化宮应该去向何方？ --- p.248 / Chapter 二、 --- 今后工人文化宮的构建主体是谁？ --- p.250 / Chapter 讨论与总结 --- p.259 / Chapter 一、 --- 研究发现 --- p.259 / Chapter 二、 --- 社会主义中国文化政策发展的历史脉络与思维逻辑 --- p.266 / Chapter 三、 --- 解读社会主义中国文化政策的发展与转型 --- p.282 / Chapter 四、 --- 走向“文化政策生产的研究 --- p.286 / Chapter 附录1： --- “工人剧作家的个人口述史 --- p.289 / Chapter 一、 --- 宗福先 --- p.290 / Chapter 二、 --- 贾鸿源 --- p.316 / Chapter 三、 --- 曲信先 --- p.336 / Chapter 附录2： --- 上海市工人文化宮历届和现任主任名单 --- p.347 / Chapter 图示1： --- 毛时代工人文化宮的工人阶级文化与空间生产 --- p.260 / Chapter 图示2： --- 市场经济至现阶段工人文化宮的文化与空间生产 --- p.262 / Chapter 图示3： --- 今后文化宮的文化与空间生产有可能的发展趋势 --- p.264 / Chapter 图1： --- 社会主义中国文化政策的场域与思维逻辑 --- p.267 / Chapter 图2： --- 社会主义中国成立之前的中共文化政策理念 --- p.269 / Chapter 图3： --- 计划经济时期中国文化政策的思维逻辑 --- p.271 / Chapter 图4： --- 市场经济时期（至现阶段）中国文化政策的思维逻辑 --- p.276 / Chapter 图5： --- 市场经济条件下中国文化政策潜在与可能的发展趋势 --- p.278 / 参考文献 --- p.348