Submitted by Simone Maisonave (simonemaisonave@hotmail.com) on 2014-09-17T18:56:12Z No. of bitstreams: 2 Cristian Costa das Neves_Dissertacao.pdf: 8822932 bytes, checksum: b1fc974fb101e1fe7fba584d954396e5 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-09-17T18:56:12Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Cristian Costa das Neves_Dissertacao.pdf: 8822932 bytes, checksum: b1fc974fb101e1fe7fba584d954396e5 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2014-06-30 / Sem bolsa / O presente estudo é o resultado de um trabalho de arqueologia compartilhada realizado com a comunidade de eurodescendentes moradora dos distritos de Cerrito Alegre e Quilombo, no município de Pelotas, Rio Grande do Sul. A investigação arqueológica proporcionou desvelar um estudo de um longo período de ocupação destas áreas. O texto discorre sobre os diversos extratos arqueológicos detectados na região com o apoio dos moradores locais. Centramos a investigação em uma pequena área de trabalho que possibilitou identificar um sítio Guarani durante as etapas de campo, bem como a sua sucessão colonial por área de ocupação portuguesa e no terceiro momento investigado a presença de colonização moderna de grupos germânicos. A metodologia de campo foi desenvolvida a partir da dinâmica local, demarcada pelos interesses dos moradores atuais da área, sendo monitorada pelo pesquisador o qual permitiu que as falas dos mesmos compusessem o texto final que apresentamos. A presença dos bens imóveis e a ocupação da área específica de pesquisa possibilitaram identificar estratos específicos de ocupação da área que são explicados neste texto. A presença Guarani, amplamente estudada por outros pesquisadores foi marcada pelo achado arqueológico realizado por um morador local que serviu de base para a investigação dos dados já existentes sobre a área. Esta nova luz possibilitou, na interação com os pensamentos dos locais, construir uma noção sobre o início da ocupação da mesma. A chegada dos europeus a área foi detectada pela criação de sesmarias e redução drástica da presença indígena na área. A presença dos caminhos que vincaram aquele solo são características marcantes das necessidades da implantação do modelo colonial português na região. O estabelecimento português na área mais ampla que envolve nosso foco de trabalho, como é o caso das charqueadas pelotenses, foram dinamizadas com a presença de mão de obra escravizada. Esta foi em grande parte trazida dos seus territórios invadidos na África e no estabelecimento da autonomia territorial do Brasil (na independência), proporciona a passagem de muitos indivíduos e grupos como fugidos àquele processo de opressão, constituindo quilombos em áreas próximas (nome dado a uma das localidades em investigação). A independência política de Portugal possibilitou uma nova dinâmica de ocupação. O deslocamento de colonos europeus para o sul do Brasil e em especial para esta área representa outro estrato de ocupação. Esses colonos pensaram e estruturaram uma nova dinâmica de inserção territorial, da qual damos conta, através de estudos da cultura matéria ainda visível no terreno, como taperas e ruínas, que as representam, bem como dos próprios moradores atuais que são seus descendentes. Ao final mostramos como é importante aproximar as visões científicas e das comunidades locais. As primeiras produzidas muitas vezes a revelia dos próprios moradores que conhecem profundamente a ocupação das áreas. / The present study is the result of a shared archeology work realized with a community of European descendants living on Cerrito Alegre and Quilombo districts, on the city of Pelotas, Rio Grande do Sul. The archeological research unveiled a study of a long-time occupation of these areas. The text runs through the many archeological strata detected in the region with the help of local residents. We centered the investigation in a small working area that enabled to identify a Guarani site during the field stages, as well as a colonial succession by area of Portuguese occupation, and on the third moment investigated, the presence of a modern occupation of Germanic groups. The field methodology was developed from the local dynamic, marked by the area‘s actual resident‘s interests, being monitored by the researcher, which enabled that their speeches composed the final text here presented. The presence of immobile goods and the occupation of the specific area of research made possible to identify specific strata of occupation of the area that are explained on this work. The Guarani presence, widely studied by other researchers, was labeled by the archeological finding made by a local resident that served as a foundation to the investigation of existing data about the area. This new light enabled, through the interaction with the residents thoughts, to build a new notion on the beginning of its occupation. The arrival of the Europeans on the area was detected by the creation of sesmarias and drastic reduction of indigenous presence on the area. The presence of paths that creased that soil is a remarkable characteristic of the necessities of implementing of the Portuguese colonial model on the region. The Portuguese establishment on the larger area that covers our work‘s focus, like the Pelotas‘ charqueadas, were streamlined by the presence of enslaved manpower. This was largely brought over from their invaded territories on Africa, and at the establishment of territorial autonomy on Brazil (on independence), provides the passage of many runaway individuals and groups from that oppression process, creating quilombos on nearby areas (name given to one of the researched locations). Portugal‘s political independence enabled a new occupation dynamic. European settler‘s displacement to southern Brazil, and in special to this area, represents another occupation stratus. These settlers thought and structured a new dynamic of territorial insertion, of which we handled through studies of material culture still visible on the terrain, like taperas and ruins, that represents them, as well as the actual residents themselves, that are their descendants. By the end, we show how it‘s important to approximate the scientific and local community visions. The first, many times produced without the input of the residents that deeply know the areas‘ occupation.