Thesis (M.A.)--University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (p. 72-73)

published_or_final_version / Chinese / Master / Master of Philosophy

Thesis (M.A.)--Si li Dong hai da xue, 1973. / Cover title. On double leaves. Reproduced from ms. copy. Bibliography: p. 295-300.

published_or_final_version / Linguistics / Master / Master of Arts

published_or_final_version / Chinese / Master / Master of Philosophy

Thesis (Ph.D.)--University of Toronto (Canada), 2000. / Adviser: Richard Lynn. Includes bibliographical references.

The literary tale or ch'uan-ch'i, "transmission of the strange," evolved from the short fictional writings of the Six Dynasties and early T'ang periods and found full form as a short story in the classical language during the latter T'ang dynasty. Ch'uan-ch'i flourished through the Sung dynasty but fell into a period of relative inactivity during the Yuan dynasty. With the founding of the Ming in 1368 came renewed interest in the literary tale with the appearance of Ch'u Yu's collection of ch'uan-ch'i known as Chien-teng hsin-hua. Ch'u's tales became so popular that they soon inspired poet-official Li Ch'ang-ch'i to write the collection Chien-teng yu-hua in imitation of Ch'u's style. The two collections remained popular and influential through much of the Ming dynasty. The influence of both Ch'u Yu and Li Ch'ang-ch'i spread to Korea and Japan where many of their tales were rewritten and adapted to local settings. It was from Japanese editions of the Chien-teng hsin-hua that Ch'u Yu's contributions to the ch'uan-ch'i genre were rediscovered in this century. On comparison with earlier T'ang models, Ch'u Yu's tales show considerable similarity in style; however, the best of his tales show advancement in characterization, a broader range of subject matter, settings as varied as the tales themselves, and a level of society generally far removed from the scholar-official class commonly depicted in T'ang tales. It is in Ch'u Yu's thematic tales or tales of retribution that can be found the combination of elements that clearly illustrates his contributions to the ch'uan-ch'i genre. A reading of representative tales from both T'ang dynasty collec- tions and the large collection of literary tales by P'u Sung-ling in the Ch'ing dynasty illustrates the degree and nature of change in the literary tale over the centuries. The appearance of Ch'u Yu's Chien-teng hsin-hua in the early Ming dynasty not only revived interest in the genre but also contributed to the development of one of the most enduring forms of fiction in the history of China.

霍玉英. / 稿本(電腦打印本) / Thesis (M.A.)--香港中文大學中國語言及文學學部. / Gao ben (dian nao da yin ben) / Includes bibliographical references (leaves 319-338). / Huo Yuying. / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue Zhongguo yu yan ji wen xue xue bu. / 提要 / 目錄 --- p.1-5 / 前言 --- p.1-4 / Chapter 一 --- 論文的研究目的 --- p.1-2 / Chapter 二 --- 論文的研究範圍與方法 --- p.2-4 / Chapter 1. --- 研究範圍 / Chapter 2. --- 研究方法 / Chapter 第一章 --- 緒言 --- p.5-29 / Chapter 第一節 --- 晚清「小說界革命」及小說中女性形象的描寫 --- p.5-12 / Chapter 一 --- 晚清「小說界革命」 / Chapter 二 --- 晚清小說中女性形象的描寫 / Chapter 第二節 --- 易卜生戲劇、易卜生主義的紹介及其對新文學的影響 --- p.12-20 / Chapter 一 --- 魯迅的〈摩羅詩力說〉 / Chapter 二 --- 《玩偶之家》的上演與洪深的〈嬌妻〉 / Chapter 三 --- 一九一八年《新青年》的「易卜生號」 / Chapter 1. --- 胡適的〈易卜生主義〉 / Chapter 2. --- 袁振英的〈易卜生傳〉 / Chapter 四 --- 早期新文學對易卜生作品思想的攝取 / Chapter 第三節 --- 中國女性的覺醒 --- p.20-28 / Chapter 一 --- 中國近代女子教育的發展 / Chapter 1. --- 梁啓超興辦女學與蔡元培開放大學女禁 / Chapter 2. --- 西方教會學校在中國女子教育所扮演的角色 / Chapter 二 --- 秋瑾與中國婦女解放 / Chapter 三 --- 「五四」時期的新女性 / Chapter 第四節 --- 小結 --- p.28-29 / Chapter 第二章 --- 新文學創作的拓荒者-陳衡哲 --- p.30-50 / Chapter 第一節 --- 埋沒了的「第一人」 --- p.30-38 / Chapter 一 --- 新文學小說創作第一人 / Chapter 二 --- 女作家第一人 / Chapter 三 --- 陳衡哲與婦女解放 / Chapter 1. --- 「個人人格」與「性別人格」 / Chapter 2. --- 婚姻觀念 / Chapter 第二節 --- 陳衡哲短篇小說中的新女性形象 --- p.38-50 / Chapter 一 --- 追求理想的知識女性 / Chapter 1. --- 理想的追求 / Chapter 2. --- 情感的昇華 / Chapter 3. --- 晚境的孤寂 / Chapter 二 --- 撫育子女為己任的賢惠婦女 / Chapter 三 --- 小結 / Chapter 第三章 --- 愛的禮讚者-冰心 --- p.51-90 / Chapter 第一節 --- 人生究竟 --- p.51-67 / Chapter 一 --- 「五四」驚雷來天地 / Chapter 二 --- 愛的哲學 / Chapter 三 --- 冰心的婦女觀 / Chapter 四 --- 冰心的創作觀 / Chapter 1. --- 「真」的抒發 / Chapter 2. --- 創作的陶冶與思想技巧的攝取 / Chapter 第二節 --- 冰心短篇小說中的新女性形象 --- p.67-90 / Chapter 一 --- 時代的犧牲者 / Chapter 二 --- 中外兼賅的理想新女性 / Chapter 三 --- 孤寂的落拓者 / Chapter 四 --- 小結 / Chapter 第四章 --- 「五四」思潮掀起的産兒-廬隠 --- p.91-137 / Chapter 第一節 --- 敢¨ёł窠臼的新女性 --- p.91-104 / Chapter 一 --- 「五四」的産兒 / Chapter 二 --- 廬隱的婦女觀 / Chapter 三 --- 廬隠隱的創作觀 / Chapter 1. --- 靈機說 / Chapter 2. --- 個性與生命的表現 / Chapter 3. --- 創作養份的攝取 / Chapter 四 --- 廬隱的「停滯」 / Chapter 第二節 --- 廬隱短篇小說中的新女性形象 --- p.104-137 / Chapter 一 --- 精神戀愛 / Chapter 1. --- 「憂讒畏譏」的弱者 / Chapter 2. --- 「不畏譏誚」的勇士 / Chapter 二 --- 同性愛戀 / Chapter 三 --- 情智夾缝的新女性 / Chapter 四 --- 擱淺的人 / Chapter 五 --- 革命的「娜拉」 / Chapter 六 --- 小結 / Chapter 第五章 --- 中國的「曼殊斐兒」---凌叔華 --- p.138-175 / Chapter 第一節 --- 高門的精魂 --- p.138-147 / Chapter 一 --- 酒後的一派？ / Chapter 二 --- 凌叔華小說創作的取向 / Chapter 1. --- 站在時代洪潮以外？ / Chapter 2. --- 溫婉嫻靜中見剛健 / Chapter 三 --- 凌叔華對婦女問題的見解 / Chapter 第二節 --- 凌叔華短篇小說中的新女性形象 --- p.147-175 / Chapter 一 --- 新舊時代交替的婦女 / Chapter 二 --- 時代新女性 / Chapter 1. --- 賢妻 / Chapter 2. --- 家庭束縛下的犧牲 / Chapter i --- 沉悶的家庭生活 / Chapter ii --- 家庭生活的煎迫 / Chapter 三 --- 規矩以外的變奏者 / Chapter 1. --- 同性愛戀 / Chapter 2. --- 「娜拉」的踵武者 / Chapter 3. --- 孤寂的人 / Chapter 四 --- 小結 / Chapter 第六章 --- 拔心不死的「卷葹」---馮沅君 --- p.176-197 / Chapter 第一節 --- 大膽無畏的代言者 --- p.176-183 / Chapter 一 --- 敢作敢言 / Chapter 二 --- 馮沅君的文學創作觀及其作品的時代意義 / Chapter 1. --- 文學創作觀 / Chapter i --- 「為人生而藝術」？為藝術而藝術」？ / Chapter ii --- 情感的抒發 / Chapter 2. --- 作品的時代意義 / Chapter 第二節 --- 馮沅君短篇小說中的新女性形象 --- p.183-197 / Chapter 一 --- 不得自由我寧死 / Chapter 二 --- 「靈」的追求 / Chapter 三 --- 親子之愛與男女之愛的掙扎者 / Chapter 四 --- 小結 / Chapter 第七章 --- 黑暗中摸索的「莎菲」---丁玲 --- p.198-231 / Chapter 第一節 --- 「近代女子」的姿態 --- p.198-208 / Chapter 一 --- 從ModernGirl到「革命女性」 / Chapter 1. --- 一顆炸彈 / Chapter 2. --- ModernGirl / Chapter 3. --- 走向革命？ / Chapter 二 --- 丁玲的文學創作觀 / Chapter 1. --- 一九三零年以前 / Chapter 2. --- 一九三零年以後 / Chapter 第二節 --- 丁玲短篇小說中的新女性形象 --- p.208-231 / Chapter 一 --- 都市的惶惑者 / Chapter 二 --- 同性愛戀 / Chapter 三 --- 「革命女性」 / Chapter 四 --- 新時代的落後者 / Chapter 五 --- 小結 / Chapter 第八章 --- 結論 --- p.232-248 / Chapter 一 --- 婦女觀的形成 / Chapter 1. --- 西風的衝擊 / Chapter 2. --- 家庭背景與學校教育 / Chapter 二 --- 新女性形象的類型 / Chapter 1. --- 精神戀愛的禮讚者 / Chapter 2. --- 時代的犧牲者 / Chapter 3. --- 賢妻良母 / Chapter 4. --- 娜拉的踵武者 / Chapter 5. --- 同性愛戀的追求者 / Chapter 6. --- 孤寂的落拓者 / Chapter 三 --- 結語 / 注釋（一至八章） --- p.249-307 / 附錄（一至六） --- p.308-318 / 中文參考書目及論文目錄 --- p.319-335 / 英文參考書目及論文目錄 --- p.336-338 / 後記 --- p.339

published_or_final_version / Chinese / Master / Master of Philosophy

Thesis (D.A.)--Illinois State University, 1993. / Title from title page screen, viewed February 21, 2006. Dissertation Committee: Ray Lewis White (chair), William Bohn, Irene Brosnahan, Douglas Hesse, Curtis White. Includes bibliographical references and abstract. Also available in print.