Thesis (M.A.)--香港中文大學. / Manuscript. / Includes bibliographical references (p. 464-482). / Thesis (M.A.)--Xianggang Zhong wen da xue. / 緒言 / Chapter 第一章 --- 華人之移殖馬來半島及結社 / Chapter 第一節 --- 中國古籍中之馬來半島 / Chapter 第二節 --- 華人移殖馬來半島之時期與形式 / Chapter 第三節 --- 明清政府對海外僑民之態度與星馬華僑之結社 / Chapter 第二章 --- 新加坡中華總商會成立之經過及其組織 / Chapter 第一節 --- 新加坡中華總商會成立之經過 / Chapter 第二節 --- 新加坡中華總商會的組織及歷屆職員 / Chapter 第三節 --- 新加坡中華總商會的會所 / Chapter 第四節 --- 新加坡中華總商會幫派之爭論 / Chapter 第三章 --- 新加坡中華總商會之各總活動 / Chapter 第一節 --- 新加坡中華總商會之商業活動 / Chapter 第二節 --- 新加坡中華總商會之政治活動 / Chapter 第三節 --- 新加坡中華總商會之社會福利及教育活動 / 結論 / 參攷文獻

This thesis explores, through fictional storytelling, the cultural duality of individuals inhabiting Singapore prior to World War II. The primary locale in many of these stories-an actual residence known as Eu Villa-interconnects each narrative and helps to uncover the hybridization of a Chinese family (and servants) living in a British colony. Many of the stories are imparted from different perspectives: wives, children and amahs, each of them pieced together to bridge the space between Chinese heritage overlaid and intermixed with British culture. In this way, the stories of this thesis reflect on the history that preceded the distinct multiculturalism of contemporary Singapore.