A presente dissertaÃÃo apresenta como objetivo principal a instalaÃÃo e avaliaÃÃo de desempenho tÃcnico-financeiro de um sistema hÃbrido eÃlico-fotovoltaico aplicado ao bombeamento de Ãgua. Adicionalmente, à proposta uma metodologia de dimensionamento de sistema hÃbrido de geraÃÃo baseado em fontes renovÃveis em funÃÃo do menor custo e do potencial disponÃvel. O sistema de geraÃÃo hÃbrido foi instalado na jusante do aÃude do Campus do Pici da Universidade Federal do Cearà (UFC), em Fortaleza/CE, Brasil. O sistema hÃbrido à composta por 01 aerogerador de 1 kW, 04 mÃdulos fotovoltaicos de 87 Wp, sistema de banco de baterias com 05 unidades de 150 Ah. O sistema de bombeamento à composto por um conjunto moto-bomba de 0,5 cv. A anÃlise tÃcnica foi efetuada mediante anÃlise dos dados (elÃtricos e nÃo elÃtricos) coletados atravÃs de sensores instalados a um sistema supervisÃrio. Os resultados indicam que a variaÃÃo do recurso eÃlico para o local à mais elevada, quando comparado ao recurso solar, e que a disponibilidade do potencial de ambos os recursos sÃo praticamente concomitantes ao longo do perÃodo diurno, caracterÃstica esta tambÃm observada no perÃodo analisado. O sistema de geraÃÃo com banco de baterias, operando tanto na configuraÃÃo hÃbrida ou individual, assegurou o fornecimento de eletricidade para o sistema de bombeamento no perÃodo de funcionamento da carga. A partir dos indicadores de eficiÃncia, verificou-se que as unidades de conversÃo apresentaram divergÃncia entre a geraÃÃo de eletricidade estimada e a mensurada, tendo a unidade eÃlica a qual apresentou maior divergÃncia. O custo da energia elÃtrica do sistema hÃbrido instalado (eÃlico-solar) com banco de baterias à de 0,86 R$/kWh. O dimensionamento do sistema de geraÃÃo indicou que a configuraÃÃo hÃbrida para o local nÃo se ajusta em virtude do elevado potencial solar disponÃvel e da baixa disponibilidade do recurso eÃlico no 1 trimestre do ano. O dimensionamento indicou que a configuraÃÃo hÃbrida foi a de menor custo (1,52 R$/kWh) quando dimensionada em funÃÃo dos recursos do mÃs de Outubro. Indicando assim que quando mais de uma fonte renovÃvel se destaca a configuraÃÃo hÃbrida pode ser sim uma alternativa viÃvel. / This work has as main objective the installation and technical - financial evaluation of a hybrid wind - photovoltaic system applied to water pumping . In addition, a sizing methodology is proposed based on renewable sources considering low cost and available potential. The hybrid system was installed in front of the Pici Campus reservoir of the Federal Univers ity of Cearà (UFC) in Fortaleza /CE, Brazil. The hybrid system consists of 01 wind turbine of 1 kW, 04 photovoltaic modules of 87 Wp, a battery bank with 05 units of 150 Ah. The pumping system con sists of a motor - pump 0, 5 cv . Technical analysis was performed by analyzing the data (electric and non - electric) collected by sensors to a supervisory system. The results indicate that the wind resource variation for the site is higher, when compared to the solar resource, and the availability of the potential of both resources are concomitant during the daytime period, a characteristic also observed in the anal yzed period. T he generation system with battery bank, operating in either the hybrid configuration or individual, assured the supply of electricity to the pumping system during operating time . From the indicators of efficiency, it was found that the conver sion units showed divergence between estimated and measured electricity generation, and wind unit which presented greater divergence. The electricity cost of the hybrid system (wind - solar) installed with battery bank is 0.86 R$/kWh. The sizing of the generating system indicated that the hybrid configuration at the site does not fit due to the high solar potential available and the low availability of wind resources in the 1 st trimester of the year . The sizing generation system indicated that th e hybrid configuration has the lowest cost (1.52 R$/kWh) when sizing with the resources of October month . Indicating thus , that when more than one renewable source stands out , the hybrid configuration can be viable alternative