nÃo hà / The main objective of this work is to present a site evaluation study for the Power performance generator of small scale wind turbines (AEPP). The Brazilian norm ABNT NBR IEC 61400-12-1 and its annexes A (obstacle valuation) and B (terrain assessment) were used as reference. Two source codes were written in the R language in order to automate the evaluation process. Both source codes were validated through direct comparison between the results of the developed R codes and the results obtained by DNV GL, which has ISO17025 international laboratory certification for power performance measurements of wind turbines according to the IEC standard. The validated code was then used to evaluate possible positions for the AEPP power performance measurement in UFC. The topographic map was downloaded from the free database SRTM and the characteristic obstacles were determined by satellite images and photos of the area. Altogether, three areas and their respective pairs AEPP â anemometric tower were analyzed regarding their available measurement sector and the necessity or not to perform site calibration. / Este trabalho tem o objetivo de apresentar o estudo de avaliaÃÃo do local para mediÃÃo de curva de potÃncia de aerogeradores de pequeno porte (AEPP). Foi utilizada como referÃncia a norma brasileira ABNT NBR IEC61400-12-1 e seus anexos A (avaliaÃÃo de obstÃculos) e B (avaliaÃÃo do terreno). Foram escritos dois cÃdigos-fonte na linguagem R para automatizar o processo de avaliaÃÃo. Os cÃdigos-fonte foram validados por comparaÃÃo direta entre os resultados obtidos pelos cÃdigos desenvolvidos em R e os resultados obtidos pela empresa DNV GL, que possui certificaÃÃo internacional de laboratÃrio ISO17025 para mediÃÃo de curva de potÃncia de aerogeradores segundo a norma IEC. O cÃdigo validado foi entÃo utilizado para avaliar possÃveis locais para mediÃÃo de curva de potÃncia de AEPP na prÃpria UFC. O mapa topogrÃfico do local foi adquirido da base de dados gratuita SRTM e os obstÃculos do local foram caracterizados por imagens de satÃlite e fotos da regiÃo. No total, trÃs Ãreas e os respectivos pares AEPP â torre anemomÃtrica foram analisados em relaÃÃo ao setor de mediÃÃo disponÃvel e a necessidade ou nÃo de calibraÃÃo do local.