Orientador: George de Paula Bernardes / Banca: Eduardo Dell'Avanzi / Banca: Heraldo Luiz Giacheti / Resumo: A região das nascentes do ribeirão Guaratinguetá, localizada no contraforte da Serra da Mantiqueira, Vale do Paraíba, tem sido intensamente modificada por ações antrópicas criando condições que favorecem os movimentos de massa, princiapalmente devido à supressão da mata nativa. Estas ações, somada ao aumento a intensidade de chuvas sobre uma complexa geologia da região, têm potencializado os escorregamentos translacionais, de modo que foram registradas mais de 40 ocorrências, nas chuvas do final de 2008 e início de 2009. Neste contexto, as proposta desta dissertação é de identificar os mecanismos que geram essas instabilidades através da avaliação das características geotécnicas de dois escorregamentos característicos na bacia do ribeirão Guaratinguetá. Para isso, as atividades envolveram ensaios de laboratório e de campo. No laboratório foram realizados ensaios para a caracterização completa das amostras, ensaios de sucção, para determinação das curvas características, e ensaios de cisalhamento direto, para determinação dos parâmetros de resistência. No campo, foram determinadas as propriedades hidráulicas através do permeâmetro de Guelph e a resistência à penetração dos horizontes utilizando o Penetrômetro Dinâmico de Cone. O estudo dos possíveis processos de identificação de instabilidade foi realizado a partir de retro-análises dos dois escorregamentos estudados, através do software SLOPE/W, da GeoSlope, e de simulações de cenários, através do modelo matemático Shalstab. Nestas análises, foram consideradas diferentes hipóteses relativas à presença de água no subsolo, onde foram verificados os respectivos fatores de segurança. Os resultados das retro-análises indicam coerência entre as superfícies previstas e observadas no campo, para a condição de solo saturado acima da superfície de ruptura e solo na umidade residual... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The land degradation process as consequences of deforestation and farming activities at the northem part of the Guaratinguetá creek watershed, Paraíba Valley, is compromising the environmental balance of the region traduced by increase in the numbers of shallow landslides occurring during rain seasons. In summer 2009, more than 40 shallow landslides occurred during an intense rainfall with serious consequence for the local population. In this context, the purpose of this dissertation is to understand the mechanism that triggered the soil movement based on geotechnical investigation of two landslides in the Guaratinguetá creek watershed. The geotechnical profiles of two landslides and the hydraulic parameters were determined by field tests using Dynamic Cone Penetrometer and Guelph Permeameter. In laboratory, physical and mechanical soil properties were determined. The shear strength parameters were obtained by direct shear tests on undisturbed speciments for three initial gravimetric water contents (residual, natural and saturated). The instability process was inferrred by back-analysing these two landslides using the SLOPE/W, GeoSlope, and simulating scenarios using SHALSTAB model. These analyses took into account the physical properties and the shear strength parameters of the solis for different water contents. The predicted slip surfaces were in agreement with the observed ones when the analyses considered the soil parameters above the slip surface as saturated and the soil parameters below the slip surface as in residual water content condition. The susceptibility map using SHALSTAB were then carried out for the soil parameters for satured condition. The influence of the vegetation (root strength) was inserted in the analyses by a scale factor based onn Algebra Map Technique. The validation of the applied methodology was verified by crossing the predicted unstable... (Complete abstract click electronic access below) / Mestre