Orientador: Edson Aparecido Abdul Nour / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-19T04:53:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Pereira_VanessaEgidio_M.pdf: 4329646 bytes, checksum: a31a8ea164fb943468ec91be8b81ab42 (MD5) Previous issue date: 2011 / Resumo: Os sistemas de tratamento, para a potabilização da água ou para a redução da quantidade de poluentes presentes no esgoto antes de seu lançamento em corpos hídricos, englobam processos físicos, químicos e biológicos, sendo a geração de resíduos inerente tanto à concepção das estações de tratamento de água (ETA), quanto das estações de tratamento de esgotos (ETE). Os resíduos sólidos gerados em estações de tratamento de água têm características inorgânicas, sendo eles os resíduos retirados da água bruta por meio de processos químicos e físicos e também os produtos utilizados no condicionamento da água e na coagulação para remoção dessas impurezas. Como alguns estudos apontaram para disposições semelhantes para os dois tipos de resíduos, apesar das características diferentes de cada um, a proposta deste trabalho foi a de avaliar a possibilidade de tratamento combinado desses resíduos, aproveitando as diversas vantagens de cada material e verificando os impactos que podem ser gerados no tratamento do efluente. Utilizando essa premissa, foi avaliado o potencial de utilização de um lodo adensado proveniente de uma ETA como auxiliar em uma ETE que apresenta uma etapa utilizando processo físico-químico de tratamento. O estudo e levantamentos apresentados nesse trabalho tiveram por propósito apontar para uma solução técnica viável para a disposição do lodo gerado na estação de tratamento de água (ETA), adensado na estação de tratamento de lodo (ETL), transportado e lançado na estação de tratamento de esgotos (ETE), no município de Itatiba. Com base no trabalho desenvolvido, foi possível confirmar que o adensamento de lodo em sacos de geotecido possibilita que a água deles drenada possa ser lançada em córregos, pois atende aos padrões de lançamento exigidos pelas leis vigentes; o lodo, adensado na ETL e lançado na ETE, não prejudicou a eficiência do tratamento dos esgotos quanto à remoção de carga orgânica e sólidos suspensos totais, principalmente porque o processo adotado também utiliza coagulantes. Contudo, o limitante para o aumento do lançamento é determinado pelas condições em que foram consideradas para o projeto da ETE, principalmente quanto a carga de sólidos e volume afluente / Abstract: Treatment systems, even for water potabilization or to reduce the amount of pollutants in wastewater, include physical, chemical and biological processes, and waste generation are inherent to water or sewage treatment plants. Solid waste generated in water treatment plants have inorganic characteristic, being removed from raw water by chemical and physical processes and also products used in the conditioning of water and coagulation. The wastes generated in sewage treatment plants are derived from biochemical reactions and from decomposition of organic matter present in wastewater. As some studies have pointed to similar disposal solutions for both types of waste, despite their different characteristics, the purpose of this study was to evaluate the possibility of combined treatment of such waste, using the many advantages of each material and checking the impacts that they could generate in the sewage treatment. Using this premise, the potential use of a thickened sludge from a water treatment plant as to assist in a wastewater treatment plant was evaluated. The study and surveys presented here had the purpose to point a viable technical solution for the disposal of sludge generated in a water treatment plant narrow in the sludge treatment plant, transported and released at sewage treatment plant in Itatiba, São Paulo, Brazil. Based on the work developed, it was confirmed that the thickening of sludge in geotec bags allows water drained from them to be released into rivers, because it meets the discharge Brazilian standards required; the thickened sludge did not impair the efficiency of sewage treatment on organic load removal or suspended solids removal, mainly because the process adopted also uses coagulants. However, limiting the increase in the release is determined by project conditions, especially as the influent volume and solids load / Mestrado / Saneamento e Ambiente / Mestre em Engenharia Civil