AgÃncia Nacional do PetrÃleo / Esta dissertaÃÃo tem como objetivo avaliar as potencialidades dos recursos hÃdricos subterrÃneos da zona costeira do Campo PetrolÃfero de Fazenda Alegre, situado na regiÃo setentrional do EspÃrito Santo, utilizando tÃcnicas de geofÃsica integrada aos aspectos hidrogeolÃgicos, visando à sua utilizaÃÃo futura no processo de recuperaÃÃo suplementar de petrÃleo (injeÃÃo de vapor) no referido campo. O Campo de Fazenda Alegre (FAL) à o maior produtor terrestre de petrÃleo do EspÃrito Santo, com produÃÃo mÃdia de 20.000 bbl/d. Localiza-se no municÃpio de Jaguarà e situa-se, geologicamente, na porÃÃo noroeste do Paleocanyon de Fazenda Cedro, na bacia do EspÃrito Santo, distando 40 km da cidade de SÃo Mateus. Este campo foi descoberto a partir da perfuraÃÃo do poÃo pioneiro 1-FAL-01-ES, em maio de 1996, cuja interpretaÃÃo geolÃgica foi baseada nasÃsmica 2D, e o seu desenvolvimento, foi iniciado no segundo semestre de 1998. Embora com reservas significativas, este campo possui Ãleo pesado e viscoso, dificultando sua produÃÃo. Os resultados obtidos com as tÃcnicas de investigaÃÃo geofÃsicas integradas Ãs descriÃÃes litolÃgicas e dos testes de vazÃo de poÃos tubulares profundos realizados na Ãrea de estudo identificaram seis camadas geoelÃtricas, sendo que a 3 e 5 camadas apresentam-se como as mais promissoras no tocante ao potencial do manancial hÃdrico subterrÃneo. Como produto dos processamentos geofÃsicos e integraÃÃo dos dados, foram propostas locaÃÃes e construÃdos dois poÃos tubulares profundos (FAL-40 e FAL-42) na Ãrea de estudo, com profundidades mÃdias de 180 metros, objetivando validar o modelo proposto e otimizar a produÃÃo de Ãgua subterrÃnea com um menor nÃmero de poÃos perfurados. Os ensaios de bombeamento nestes poÃos obtiveram Ãtimos resultados e, de acordo com os estudos empreendidos, podem ser considerados de 110 m3/h , mantida constante por um perÃodo de 20 horas contÃnuas de bombeamento e 4 horas de recuperaÃÃo, comprovando a expectativa do bom manancial hÃdrico subterrÃneo. A metodologia apresentada nesta pesquisa, em funÃÃo dos bons resultados alcanÃados, permitirÃ, atravÃs do mapeamento das Ãreas circunvizinhas ao campo da FAL, identificar o potencial hÃdrico da regiÃo e sua real disponibilidade.A evoluÃÃo do estudo hidrogeolÃgico da Ãrea possibilitarà a explotaÃÃo racional da reserva hÃdrica subterrÃnea existente, contribuindo tambÃm para o desenvolvimento sustentÃvel da regiÃo atravÃs da disponibilidade de informaÃÃes dadas Ãs diversas entidades gestoras dos recursos hÃdricos, propiciando o planejamento, acompanhamento e preservaÃÃo dos recursos hÃdricos e o uso mÃltiplo destes recursos pela sociedade local. / This dissertation aims to evaluate the potential of groundwater resources of the coastal zone of the oil fields of Fazenda Alegre, located on the north of the Holy Spirit, using integrated geophysical techniques for hydrogeological aspects, aiming at its future use in the recovery of additional oil (steam injection) in the field. The Campo de Fazenda Alegre (PA) is the largest producer of oil land of the Holy Spirit, with average production of 20,000 bbl / d. Is located in the municipality of Jaguarà and is, geologically, in the northwestern portion of Fazenda Cedro Paleocanyon, in the basin of the Holy Spirit, this 40 km from the city of St. Matthew. This field was discovered from the drilling of the well pioneering 1-FAL-01-ES, in May 1996, the geological interpretation was based nasÃsmica 2D, and its development, was initiated in the second half of 1998. Although with significant reserves, this field is heavy and viscous oil, making its production. The results obtained with the techniques of research on integrated geophysical and lithological descriptions of the test flow of deep tube wells made in the study area identified six geoelectrical layers, and the 3rd and 5th layers appear as the most promising with regard to potential underground source of water. As a product of the processing and integration of geophysical data, were proposed leases and built two deep tube wells (FAL-40 and PA-42) in the study area, with average depths of 180 meters, to validate the proposed model and optimize the production of groundwater with a smaller number of wells drilled. Tests of these pumping wells and obtained excellent results, according to the studies undertaken, may be considered of 110 m3 / h, held constant for a period of 20 hours of continuous pumping and 4 hours of recovery, confirming the expectation of good wealth water underground. The methodology presented in this research, according to the results achieved, will, through the mapping of the areas surrounding the field of FAL, identifying the water potential of the region and its real disponibilidade.A study hydrogeological evolution of the area will enable the rational exploitation of the reserve existing ground water and contributes to the sustainable development of the region through the availability of information given to different entities managing water resources, providing planning, monitoring and conservation of water resources and the multiple use of resources by local society.