Depuis plus de deux décennies, après une difficile rupture et transition du régime communiste, l’espace rural de l’Albanie et les ménages ruraux connaissent de multiples et rapides transformations. Alors que l’agriculture est confrontée à de nombreuses limites (exploitations minuscules et fortement fragmentées, question irrésolue de la propriété foncière, insuffisance et précarité des infrastructures, faible accessibilité aux circuits commerciaux, etc.), les attentes des ménages en termes d’accès aux produits et de services, de bien-être et de qualité de vie, ont donné lieu à l’émergence de différentes formes d’adaptation économique, notamment à travers la mise en place des stratégies de diversification d’activités et de sources de revenus. Sous forme de valorisation directe des ressources agricoles ou de mise en œuvre d’alternatives à l’extérieur du cadre agricole, à travers des activités entrepreneuriales, des emplois ou encore des mobilités, ayant comme fondement d’organisation et de opération la structure familiale, les trajectoires des ménages ruraux sont analysées dans leur diversité et contexte local. Tout se traduit par l’émergence et la consolidation d’un modèle agri-rural basé sur une vaste gamme de ressources agricoles et extra-agricoles. / After more than two decades and following a difficult rupture and transition from communist regime, Albanian rural area and rural households have undergone multiple rapid transformations. While agriculture is facing several limits (the extremely small and fragmented farms, the unresolved issue of land property, the insufficiency of infrastructure, the low access to commercial circuits, etc.), the expectations of rural households in terms of product and service accessibility, well-being and life quality have lead to the emergence of different forms of economic adaptation, mostly through the implementation of activity and income diversification strategies. The trajectories of rural households based on the valorization of agricultural resources or non agricultural alternatives, are analyzed according to their diversity and local context. Family structure represents the organizing and operational foundation of these trajectories. An agri-rural model based on a large specter of agricultural and non-agricultural resources materializes and constantly consolidates.