Este trabalho teve como objetivo o estudo dos hábitos alimentares de três espécies de peixes da família Carangidae, da zona de surf da enseada de Caraguatatuba, São Paulo. Amostras de Selene setapinnis, Selene vomer e Oligoplites saliens foram obtidas com rede de arrasto de porta, mensalmente, entre maio de 2003 e outubro de 2004, em duas áreas previamente selecionadas na enseada, com profundidade variando entre 1 e 5 metros. Foram medidos e pesados 3022 exemplares, e 1367 estômagos foram retirados para a análise de conteúdo estomacal. A composição da dieta foi analisada por meio das frequências de ocorrência, numérica, gravimétrica, e volumétrica, e de índices alimentares. Todos os exemplares eram jovens e a sua dieta foi composta principalmente por Crustacea. Outros grandes grupos presentes foram Chaetognatha e Teleostei. Dentre os crustáceos, destacaramse as larvas de Decapoda, os misidáceos, os camarões Acetes americanus e os copépodes calanóides Labidocera fluviatilis e Acartia lilljeborgii. As variações intraespecíficas da dieta, bem como as relações interespecíficas, foram avaliadas através de análises de agrupamento. Foi observada uma tendência de aumento do tamanho da presa com o aumento do tamanho do peixe. Embora A. americanus tenha sido importante na dieta em todos os tamanhos, nas três espécies, houve maior destaque desse item nos peixes maiores, enquanto Lucifer faxoni e larvas de Decapoda foram mais importantes nos menores. Avaliando-se o comportamento alimentar, há indicações de que as três espécies tendem a ser generalistas e a explorar o hábitat de maneira semelhante. Em relação à variabilidade temporal, as espécies diferiram entre si: S. vomer, não apresentou diferença intra-anual significativa, ao contrário de S. setapinnis e O. saliens. / The purpose of this work was to study the food habits of three Carangidae juvenile fish species, from the surf zone in Caraguatatuba sound, São Paulo. Samples were taken monthly, with an otter trawl, from May 2003 to October 2004, in two areas previously selected in the bay, between 1 and 5 meters deep. Weight and length of 3002 specimens were taken, and 1367 stomach contents were examined. The diet composition was analyzed through frequencies of occurrence, number, weight and volume, and feeding indexes. The main food item was Crustacea, particularly Decapoda larvae, Mysidae, the shrimp Acetes americanus, and the calanoid copepods Labidocera fluviatilis and Acartia lilljeborgii. Chaetognatha and Teleostei were also present. Seasonal and ontogenetic variations of the diet and interspecific interactions were performed by similarity measures. Ontogenetic changes in diet were recognized; smaller fish consumed smaller prey, and the prey size increased with the body size. Though Acetes americanus were the main item of all sizes, it was more important in bigger fish, while Lucifer faxoni and Decapoda larvae were more important in smaller ones. Selene setapinnis and Oligoplites saliens showed temporal food variability, but Selene vomer did not. The three species were considered as generalists showed similarity in feeding habits.

Este trabalho teve como objetivo o estudo dos hábitos alimentares de três espécies de peixes da família Carangidae, da zona de surf da enseada de Caraguatatuba, São Paulo. Amostras de Selene setapinnis, Selene vomer e Oligoplites saliens foram obtidas com rede de arrasto de porta, mensalmente, entre maio de 2003 e outubro de 2004, em duas áreas previamente selecionadas na enseada, com profundidade variando entre 1 e 5 metros. Foram medidos e pesados 3022 exemplares, e 1367 estômagos foram retirados para a análise de conteúdo estomacal. A composição da dieta foi analisada por meio das frequências de ocorrência, numérica, gravimétrica, e volumétrica, e de índices alimentares. Todos os exemplares eram jovens e a sua dieta foi composta principalmente por Crustacea. Outros grandes grupos presentes foram Chaetognatha e Teleostei. Dentre os crustáceos, destacaramse as larvas de Decapoda, os misidáceos, os camarões Acetes americanus e os copépodes calanóides Labidocera fluviatilis e Acartia lilljeborgii. As variações intraespecíficas da dieta, bem como as relações interespecíficas, foram avaliadas através de análises de agrupamento. Foi observada uma tendência de aumento do tamanho da presa com o aumento do tamanho do peixe. Embora A. americanus tenha sido importante na dieta em todos os tamanhos, nas três espécies, houve maior destaque desse item nos peixes maiores, enquanto Lucifer faxoni e larvas de Decapoda foram mais importantes nos menores. Avaliando-se o comportamento alimentar, há indicações de que as três espécies tendem a ser generalistas e a explorar o hábitat de maneira semelhante. Em relação à variabilidade temporal, as espécies diferiram entre si: S. vomer, não apresentou diferença intra-anual significativa, ao contrário de S. setapinnis e O. saliens. / The purpose of this work was to study the food habits of three Carangidae juvenile fish species, from the surf zone in Caraguatatuba sound, São Paulo. Samples were taken monthly, with an otter trawl, from May 2003 to October 2004, in two areas previously selected in the bay, between 1 and 5 meters deep. Weight and length of 3002 specimens were taken, and 1367 stomach contents were examined. The diet composition was analyzed through frequencies of occurrence, number, weight and volume, and feeding indexes. The main food item was Crustacea, particularly Decapoda larvae, Mysidae, the shrimp Acetes americanus, and the calanoid copepods Labidocera fluviatilis and Acartia lilljeborgii. Chaetognatha and Teleostei were also present. Seasonal and ontogenetic variations of the diet and interspecific interactions were performed by similarity measures. Ontogenetic changes in diet were recognized; smaller fish consumed smaller prey, and the prey size increased with the body size. Though Acetes americanus were the main item of all sizes, it was more important in bigger fish, while Lucifer faxoni and Decapoda larvae were more important in smaller ones. Selene setapinnis and Oligoplites saliens showed temporal food variability, but Selene vomer did not. The three species were considered as generalists showed similarity in feeding habits.

A biomassa e a produtividade primária fitoplanctônica da costa sudeste foram estimadas através de sensoriamento remoto da cor do oceano e dados in situ. Foram realizados quatro cruzeiros hidrográficos sazonais de mesoescala nas regiões de plataforma e talude continental durante os verões e invernos de 2001 e 2002. Com a descrição das características hidrográficas e distribuições de nutrientes inorgânicos dissolvidos, complementada pela análise de imagens orbitais (AVHRR e SeaWiFS), foi possível determinar os padrões de circulação da Corrente do Brasil, monitorar ressurgências costeiras e de quebra de plataforma, meandramentos e vórtices de mesoescala, assim como, a intrusão de águas frias, menos salinas e ricas em nutrientes vindas de sul sobre a plataforma continental, no inverno. A área de estudo foi dividida nos domínios de plataforma, talude-verão e talude-inverno, baseados em análises estatísticas da biomassa e produção primária fitoplanctônica integradas na zona eufótica. O domínio de plataforma não apresentou diferença sazonal devido ao processo de intrusão da ACAS sobre a plataforma. Este foi apontado como o principal processo de fertilização da zona eufótica nas águas de plataforma e talude tanto no verão como no inverno. Imagens da produtividade primária oceânica foram geradas pela primeira vez para a costa brasileira a partir de imagens da cor do oceano (SeaWiFS), utilizando-se um algoritmo semi-analítico não espectral, verticalmente homogêneo e dados fotossintéticos in situ obtidos simultaneamente. O avanço científico decorrente do presente trabalho é significativo, pois as estimativas de biomassa e produtividade primária fitoplanctônica através de imagens da cor do oceano e dados in situ coletados simultaneamente, ainda não haviam sido realizados na Zona Econômica Exclusiva brasileira. Comparações entre temperaturas da superfície do mar obtidas pelo AVHRR e medidas in situ (CTD) mostraram diferenças menores que 0,5ºC. O algoritmo OC4 apresentou o melhor desempenho entre os algoritmos testados (OC2, GSM01 e NN) para estimar a concentração de clorofila a, a partir de dados SeaWiFS, em relação às medidas fluorimétricas in situ, subestimando as concentrações mais baixas e superestimando as mais altas. Os algoritmos semi-analíticos de produção primária por satélite testados concordaram com as estimativas in situ (14C) por um fator de 2, nos melhores casos. As análises de regressão múltipla mostraram uma relação linear entre a produção primária e a biomassa fitoplanctônica integradas na coluna d’água. Uma abordagem alternativa baseada em uma rede neural artificial multicamada perceptron (12-5-1) foi testada como um modelo não linear para estimar a produção primária integrada na coluna d’água. A produção primária média para o período 2001-2002 foi estimada a partir de dados SeaWiFS em 386 gC m-2 a-1 e a produção primária potencial para a plataforma continental sudeste brasileira (PCSE) foi estimada em 0,06 Gt C a-1. O limite superior da produção pesqueira foi estimado considerando-se uma cadeia trófica com 2,8 níveis e uma eficiência trófica média de 10%. O resultado obtido foi cerca de 90 vezes maior que a captura média entre 1991 e 2000. Porém, se a produção pesqueira estimada for um limite superior que será reduzido a 10% ou 20% devido à acessibilidade ambiental, os recursos pesqueiros estariam limitados por alimento na PCSE. / The phytoplankton biomass and primary production of the Southeastern Brazilian coast are estimated using ocean color remote sensing and in situ data. This study is based on four seasonal hydrographic cruises carried out during the summer and winter of 2001 and 2002, along the continental shelf and slope waters. The hydrographic and dissolved inorganic nutrients in situ measurements were complemented by the sea surface temperature from the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) sensor and chlorophyll a estimates from the Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS) sensor to identify relevant features of the Brazil Current (BC) circulation related to the biological dynamics of this oceanic region. Several meanders and vortices were observed throughout the period along the inshore frontal zone of the BC in association with break shelf upwelling. Coastal upwelling events were observed to encompass a region larger than normally indicated in the literature and anomalous upwelling events were observed during the winter. Cold, less saline, and nutrient rich waters were observed flowing northward over the shelf during the winter. Based on statistical analysis of water column integrated chlorophyll and primary production the study area was divided into 3 domains: shelf, summer-slope, and winter-slope. The shelf domain did not present a significant seasonal difference due to the intrusion of South Atlantic Central Water over the shelf. This intrusion is the main process for the euphotic zone productivity enhancement in the shelf and slope waters during the summer and winter. A non-spectral and vertically homogeneous semi-analytical algorithm was applied to the SeaWiFS ocean color data, which incorporate simultaneously measured in situ photosynthetic parameters. This is the first time that the phytoplankton primary production and biomass estimation over the Brazilian Economic Exclusive Zone were done through remote sensed ocean colour and simultaneously acquired in situ data. Comparisons between in situ measurements and AVHRR based estimates of sea surface temperature have shown differences lower than 0.5ºC. The OC4 algorithm performed better then other chlorophyll retrieval algorithms (OC2, GSM01 and NN) when compared with in situ fluorometric data. However, it overestimates chlorophyll a at higher concentrations and underestimates at lower concentration. The best performing ocean color remote sensing primary productivity algorithms tested agreed with the 14C-based estimates within a factor of 2. A multiple regression analysis showed linear relation between the water column integrated primary production and the integrated chlorophyll. An alternative approach based on a backpropagation multilayer perceptron artificial neural network (12-5-1) was tested to estimate the water column integrated primary production for non-linear phytoplankton production modeling. The mean primary production for the 2 year period in the South Brazilian Bight (SBB) estimated from SeaWiFS is 386 gC m-2 yr-1, and the potential primary production is 0.06 Gt C yr-1. The upper bound for sustainable fish yield was estimated using a food chain of 2.8 links and an average trophic efficiency of 10%. The result was ~90 times larger than the observed fish catch from 1991 through 2000. If this fish yield is an upper bound that will be decreased to 10% or 20% by environmental accessibility, the fishery resources in the SBB are likely to be food-limited.

A biomassa e a produtividade primária fitoplanctônica da costa sudeste foram estimadas através de sensoriamento remoto da cor do oceano e dados in situ. Foram realizados quatro cruzeiros hidrográficos sazonais de mesoescala nas regiões de plataforma e talude continental durante os verões e invernos de 2001 e 2002. Com a descrição das características hidrográficas e distribuições de nutrientes inorgânicos dissolvidos, complementada pela análise de imagens orbitais (AVHRR e SeaWiFS), foi possível determinar os padrões de circulação da Corrente do Brasil, monitorar ressurgências costeiras e de quebra de plataforma, meandramentos e vórtices de mesoescala, assim como, a intrusão de águas frias, menos salinas e ricas em nutrientes vindas de sul sobre a plataforma continental, no inverno. A área de estudo foi dividida nos domínios de plataforma, talude-verão e talude-inverno, baseados em análises estatísticas da biomassa e produção primária fitoplanctônica integradas na zona eufótica. O domínio de plataforma não apresentou diferença sazonal devido ao processo de intrusão da ACAS sobre a plataforma. Este foi apontado como o principal processo de fertilização da zona eufótica nas águas de plataforma e talude tanto no verão como no inverno. Imagens da produtividade primária oceânica foram geradas pela primeira vez para a costa brasileira a partir de imagens da cor do oceano (SeaWiFS), utilizando-se um algoritmo semi-analítico não espectral, verticalmente homogêneo e dados fotossintéticos in situ obtidos simultaneamente. O avanço científico decorrente do presente trabalho é significativo, pois as estimativas de biomassa e produtividade primária fitoplanctônica através de imagens da cor do oceano e dados in situ coletados simultaneamente, ainda não haviam sido realizados na Zona Econômica Exclusiva brasileira. Comparações entre temperaturas da superfície do mar obtidas pelo AVHRR e medidas in situ (CTD) mostraram diferenças menores que 0,5ºC. O algoritmo OC4 apresentou o melhor desempenho entre os algoritmos testados (OC2, GSM01 e NN) para estimar a concentração de clorofila a, a partir de dados SeaWiFS, em relação às medidas fluorimétricas in situ, subestimando as concentrações mais baixas e superestimando as mais altas. Os algoritmos semi-analíticos de produção primária por satélite testados concordaram com as estimativas in situ (14C) por um fator de 2, nos melhores casos. As análises de regressão múltipla mostraram uma relação linear entre a produção primária e a biomassa fitoplanctônica integradas na coluna d’água. Uma abordagem alternativa baseada em uma rede neural artificial multicamada perceptron (12-5-1) foi testada como um modelo não linear para estimar a produção primária integrada na coluna d’água. A produção primária média para o período 2001-2002 foi estimada a partir de dados SeaWiFS em 386 gC m-2 a-1 e a produção primária potencial para a plataforma continental sudeste brasileira (PCSE) foi estimada em 0,06 Gt C a-1. O limite superior da produção pesqueira foi estimado considerando-se uma cadeia trófica com 2,8 níveis e uma eficiência trófica média de 10%. O resultado obtido foi cerca de 90 vezes maior que a captura média entre 1991 e 2000. Porém, se a produção pesqueira estimada for um limite superior que será reduzido a 10% ou 20% devido à acessibilidade ambiental, os recursos pesqueiros estariam limitados por alimento na PCSE. / The phytoplankton biomass and primary production of the Southeastern Brazilian coast are estimated using ocean color remote sensing and in situ data. This study is based on four seasonal hydrographic cruises carried out during the summer and winter of 2001 and 2002, along the continental shelf and slope waters. The hydrographic and dissolved inorganic nutrients in situ measurements were complemented by the sea surface temperature from the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) sensor and chlorophyll a estimates from the Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS) sensor to identify relevant features of the Brazil Current (BC) circulation related to the biological dynamics of this oceanic region. Several meanders and vortices were observed throughout the period along the inshore frontal zone of the BC in association with break shelf upwelling. Coastal upwelling events were observed to encompass a region larger than normally indicated in the literature and anomalous upwelling events were observed during the winter. Cold, less saline, and nutrient rich waters were observed flowing northward over the shelf during the winter. Based on statistical analysis of water column integrated chlorophyll and primary production the study area was divided into 3 domains: shelf, summer-slope, and winter-slope. The shelf domain did not present a significant seasonal difference due to the intrusion of South Atlantic Central Water over the shelf. This intrusion is the main process for the euphotic zone productivity enhancement in the shelf and slope waters during the summer and winter. A non-spectral and vertically homogeneous semi-analytical algorithm was applied to the SeaWiFS ocean color data, which incorporate simultaneously measured in situ photosynthetic parameters. This is the first time that the phytoplankton primary production and biomass estimation over the Brazilian Economic Exclusive Zone were done through remote sensed ocean colour and simultaneously acquired in situ data. Comparisons between in situ measurements and AVHRR based estimates of sea surface temperature have shown differences lower than 0.5ºC. The OC4 algorithm performed better then other chlorophyll retrieval algorithms (OC2, GSM01 and NN) when compared with in situ fluorometric data. However, it overestimates chlorophyll a at higher concentrations and underestimates at lower concentration. The best performing ocean color remote sensing primary productivity algorithms tested agreed with the 14C-based estimates within a factor of 2. A multiple regression analysis showed linear relation between the water column integrated primary production and the integrated chlorophyll. An alternative approach based on a backpropagation multilayer perceptron artificial neural network (12-5-1) was tested to estimate the water column integrated primary production for non-linear phytoplankton production modeling. The mean primary production for the 2 year period in the South Brazilian Bight (SBB) estimated from SeaWiFS is 386 gC m-2 yr-1, and the potential primary production is 0.06 Gt C yr-1. The upper bound for sustainable fish yield was estimated using a food chain of 2.8 links and an average trophic efficiency of 10%. The result was ~90 times larger than the observed fish catch from 1991 through 2000. If this fish yield is an upper bound that will be decreased to 10% or 20% by environmental accessibility, the fishery resources in the SBB are likely to be food-limited.