Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2017-01-10T11:31:57Z No. of bitstreams: 1 Cleber Vanderlei Rohrer.pdf: 3723735 bytes, checksum: 6f4d3f7e0e73aaf033667688da0449c4 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-01-10T11:31:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Cleber Vanderlei Rohrer.pdf: 3723735 bytes, checksum: 6f4d3f7e0e73aaf033667688da0449c4 (MD5) Previous issue date: 2016-12-13 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This research analyses how football is part of Brazilian culture because of its playful aspect, with elements in its daily routine and language, and how it is presented in the media. The history of football in the media is observed with the aim of establishing the connection between this sport and means of communication, besides showing the modifications and adjustments the language has undergone to follow the changes that occurred with the advance in technology. Highlights include how media convergence has changed the way fans watch the matches on digital television, internet and mobile devices. The process of convergence is analysed from the concepts presented by Jesus Martín-Barbero, Pierre Lévy, Henry Jenkins and Lucia Leão, backed up by sport sociological studies of Norbert Elias e Eric Dunning. World Cup and Olympics are events that always bring new technologies that directly impact sports broadcasts for both professionals and fans.During these events held in Brazil, in 2014 and 2016, respectively, besides the traditional media - such as radio, television and newspapers - the internet and mobile devices, as tablets and cell phones, increased the possibilities for fans to watch the matches. Research shows that fans assimilate new technologies through mobile devices without forgetting radio and television broadcasting. Another point to emphasize is that new technologies not only change the way fans watch the matches but also are assimilated into football structure. This study analysed Brazilian Football Championship matches and the new stadiums' operation, such as Allianz Parque and Arena Corinthians. Several teams’ supporters were interviewed in order to analyse how they watch the football matches and to determine the importance of sport in their lives / A presente pesquisa analisa como o futebol faz parte da cultura brasileira por meio do seu aspecto lúdico, com elementos que são incluídos em seu cotidiano e em sua linguagem, e como é apresentado nos meios de comunicação. A história do futebol nas mídias é observada com o objetivo de estabelecer a importância da conexão entre esse esporte e os meios de comunicação, além de mostrar as alterações, adaptações e assimilações pelas quais a linguagem passou para acompanhar as mudanças ocorridas com os avanços da tecnologia. Destacamos como a convergência midiática tem alterado a forma dos torcedores para acompanhar as partidas com os recursos da televisão digital, internet e os dispositivos móveis. Esse percurso sobre a cultura da convergência é analisado a partir dos conceitos apresentados por Jesus Martín-Barbero, Pierre Lévy, Henry Jenkins e Lucia Leão, auxiliados pelos estudos sociológicos do esporte realizados pelos autores Norbert Elias e Eric Dunning. A Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos são eventos que trazem sempre novas tecnologias e impactam diretamente nas transmissões esportivas dos anos seguintes, tanto para os profissionais, quanto para os torcedores. No caso desses eventos realizados no Brasil, em 2014 e 2016, respectivamente, além dos meios de comunicação tradicionais - como rádio, televisão e jornal -, a internet e os dispositivos móveis, como tablets e celulares, ampliaram as possibilidades dos torcedores no acompanhamento das partidas. A pesquisa mostra que os torcedores assimilam as novas tecnologias por meio dos dispositivos móveis, sem deixar de lado transmissões radiofônicas ou televisivas. Outro ponto a se destacar é que as novas tecnologias não apenas mudam a maneira do torcedor acompanhar as partidas e as transmissões, mas, aos poucos, também são assimiladas na estrutura do futebol, embora ainda sofram resistência nesse processo. Para este trabalho foram analisados jogos do Campeonato Brasileiro de Futebol e o funcionamento das novas arenas, como a Allianz Parque e a Arena Corinthians. Torcedores de diversos times foram entrevistados a fim de se analisar como eles acompanham as partidas de futebol e de estabelecer a importância do esporte em seu cotidiano

El espectáculo de transmisiones deportivas es entendida como un fenómeno que se asocia al consumo de la audiencia a través de los medios de comunicación como la televisión. El propósito de este estudio es analizar la percepción del público sobre el deporte espectáculo emitido en TV (particularmente, desde el caso del voley peruano). Para ello se toman las discusiones sobre las transmisiones deportivas y deporte espectáculo. A través del uso de entrevistas a 2 grupos de audiencia, se demostró que la espectacularización televisiva de voley es reconocida por el público debido al atractivo en la diversidad de elementos visuales complejos. Sin embargo, se encontró limitaciones en la percepción de elementos sonoros y críticas hacia los comentarios y narraciones. Estos hallazgos contribuyen a posteriores investigaciones en torno a la mejora del tratamiento de contenido de las transmisiones televisivas al cuidar diferentes aspectos audiovisuales. / The show of sports broadcasts is understood as a phenomenon that is associated with the consumption of the audience through the media such as television. The purpose of this study is to analyze the perception of the public about the sport spectacle broadcast on TV (particularly, from the case of Peruvian volleyball). For this, discussions about sports broadcasts and sports entertainment are taken. Through the use of interviews with 2 audience groups, it was demonstrated that the television voice show is recognized by the public due to the attractiveness in the diversity of complex visual elements. However, there are limitations in the perception of sound elements and criticisms of comments and narrations. These discoveries improved upon subsequent research on improving the content treatment of television broadcasts by taking care of audiovisual aspects. / Tesis