No abstract available / Thesis (PhD (New Testament Studies))--University of Pretoria, 2007. / New Testament Studies / unrestricted

In the centuries that have passed since the premiere of Johann Sebastian Bach’s St. Matthew Passion in Leipzig’s St. Thomas’s Church at the Good Friday service in 1727, the work has had a remarkable performance history. Despite the fact that it received a number of repeat performances during Bach’s own lifetime (in revised versions), the St. Matthew Passion was largely forgotten after the composer’s passing until Felix Mendelssohn “resurrected” it in Berlin in 1829 with the localSing-Akademie and the Philharmonische Gesellschaft. The latter performance created such a level of excitement and interest in musical circles that two repeat performances followed soon after, despite Mendelssohn’s absence from Berlin. In 1970, Nikolaus Harnoncourt’s groundbreaking Telefunken LP of the St. Matthew Passion with the period instrument band Concentus Musicus Wien was released, a recording that, above all, stood in stark contrast to the consistent growth in the size of choirs performing this work that had occurred over centuries since Bach’s first performance in 1727. As with Mendelssohn’s performance, Harnoncourt’s interpretation generated great interest in scholarly circles and among the listening public. This critical commentary examines the size and constitution of the vocal and instrumental forces of all three performances of the St. Matthew Passion, as well as the extent to which those of 1829 and 1970 adhered to what is known of Bach’s own practices. In addition to investigating the choices made by the respective musical directors in this respect, the reception of Mendelssohn’s and Harnoncourt’s performances will also be considered.

The purpose of this study is to make an investigation of the musical score of "The Passion According to St. Matthew" with attention given to the pictorial elements or symbolism in the composition. The study is confined mainly to the one composition, but attention is given to the historical background of the work, and examples of the pictorial technique of sacred music as it had been developed in the Netherlands.

This subject has been chosen by the writer for the purpose of discussing these problems of performance, arising with the composition, the St. Matthew Passion, by J. S. Bach. Since Bach was a German and wrote in that language, the edition used is called the American edition. The performances in America are, with few exceptions, based upon translations which must be accurately edited so as not to obscure Bach's intentions.

Made available in DSpace on 2016-08-03T12:19:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ricardo Boone.pdf: 426194 bytes, checksum: 51d13b2c05c4e6c0c726a1a68fdf640c (MD5) Previous issue date: 2013-09-19 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A literatura é um tipo de conhecimento que faz uso da palavra com a finalidade de projetar realidades possíveis. Para tanto, a mimese literária tem na experiência vivencial a verossimilhança que torna possível a apreensão da obra literária como fenômeno interpretativo. Nesse processo de composição, o gênero literário converte-se no conjunto de convenções que o autor se vale para fazer-se inteligível a seu público. As narrativas bíblicas e, em especial, o Evangelho Segundo São Mateus, possuem elementos que permitem sua leitura como obras literárias próprias da Antiguidade, cujas estratégias narrativas se mostram construtoras de representação verossímil da realidade. Para tanto, o narrador do Evangelho Segundo São Mateus utilizou-se daquelas convenções que se conformavam ao horizonte de expectativas de seu público e que articulam experiências advindas da literatura greco-romana e da literatura judaica. No caso da Paixão de Cristo Segundo São Mateus, o narrador empreende um conjunto de estratégias narrativas que favorecem sua condução da leitura da narrativa de acordo com sua perspectiva. Nesse processo, vale-se de uma estrutura que combina a biografia greco-romana àquela já consagrada na literatura bíblica. Dessa forma, a Paixão de Cristo nos é apresentada como parte final da história, numa perspectiva paradigmática e, ao mesmo tempo, como realização das Escrituras, que figuram e profetizam a respeito de Jesus e a natureza redimensionadora e universalizadora da salvação.

Made available in DSpace on 2016-08-03T12:19:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ricardo Boone.pdf: 426194 bytes, checksum: 51d13b2c05c4e6c0c726a1a68fdf640c (MD5) Previous issue date: 2013-09-19 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Literature is a kind of knowledge that makes use of the word in order to project possible realities. Therefore, mimesis has in literary life experience verisimilitude that makes it possible to grasp the literary phenomenon as interpretive. In the process of composition, the literary genre becomes the set of conventions that the author uses to make himself intelligible to his audience. Biblical narratives and in particular, the Gospel According to St. Matthew, have elements that allow their own reading as literary works of antiquity, whose narrative strategies are shown construction of believable representation of reality. To this end, the narrator of the Gospel According to St. Matthew used those conventions that conformed to the horizon of expectations of your audience and articulate experiences arising from the Greco-Roman literature and Jewish literature. In the case of Christs Passion According to St. Matthew, the narrator undertakes a set of narrative strategies that favor its conduct of reading the narrative according to your perspective. In this process, it is a structure that combines the Greco-Roman biography to that already established in biblical literature. Thus, the Passion of Christ is presented as the final part of the story, a paradigmatic perspective and at the same time as carrying out the Scriptures, that appear and prophesy about Jesus and resizeing and universalizing nature of salvation. / A literatura é um tipo de conhecimento que faz uso da palavra com a finalidade de projetar realidades possíveis. Para tanto, a mimese literária tem na experiência vivencial a verossimilhança que torna possível a apreensão da obra literária como fenômeno interpretativo. Nesse processo de composição, o gênero literário converte-se no conjunto de convenções que o autor se vale para fazer-se inteligível a seu público. As narrativas bíblicas e, em especial, o Evangelho Segundo São Mateus, possuem elementos que permitem sua leitura como obras literárias próprias da Antiguidade, cujas estratégias narrativas se mostram construtoras de representação verossímil da realidade. Para tanto, o narrador do Evangelho Segundo São Mateus utilizou-se daquelas convenções que se conformavam ao horizonte de expectativas de seu público e que articulam experiências advindas da literatura greco-romana e da literatura judaica. No caso da Paixão de Cristo Segundo São Mateus, o narrador empreende um conjunto de estratégias narrativas que favorecem sua condução da leitura da narrativa de acordo com sua perspectiva. Nesse processo, vale-se de uma estrutura que combina a biografia greco-romana àquela já consagrada na literatura bíblica. Dessa forma, a Paixão de Cristo nos é apresentada como parte final da história, numa perspectiva paradigmática e, ao mesmo tempo, como realização das Escrituras, que figuram e profetizam a respeito de Jesus e a natureza redimensionadora e universalizadora da salvação.

This thesis is divided into two main parts. The First cultural-historical part is dedicated to introduction of cultural-historical context between Bohemian kingdom and Silesia. Historical development of Silesia and its joining into the union of Lands of Bohemian crown is also shortly discussed. The second art-historical chapter in first part brings the resume of literature dedicated to phenomenon of beautiful style. The second part brings resume of literature dedicated particularly to the Silesian centre of beautiful style. And the last part of this chapter consists of a catalogue of chosen works of beautiful style from Wroclaw. Those are Pietà of St. Elisabeth in Wroclaw, Pietà of Virgin Mary on Sand church in Wroclaw, Man of sorrows from Goldsmith's altar, Pietà from St. Stanislaw and Wenzel church in Sweidnitz, Pietà from St. Matthew church. For each of these works a detailed formal analysis is made and existing research outputs are summarized. As a conclusion of researches mentioned above an attempt is made to improve accuracy of dating and to answer some questions related to those works of art.