Orientador: Fernando Augusto de Almeida Hashimoto / Anexo I. Áudios originais dos trechos transcritos: CD 1 e CD 2 - Anexo II. Áudios originais na íntegra: CD1 e CD 2 - Bill Stewart, CD 3 - Max Roach, CD 4 - Elvin Jones, CD 5 - Tony Williams, CD 6 Roy Haynes - Anexo III. Material complementoar em vídeo - reprodução das frases vocabulário musical de Bill Stewart pelo autor: DVD 1, DVD 2 e DVD 3 - Anexo IV. Gravação do Recital de Mestrado: DVD 4 / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes / Made available in DSpace on 2018-08-23T09:52:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Goncalves_RaphaelMarcondesdaSilva_M.pdf: 4737749 bytes, checksum: 60f9779e58eb20d9f3e6eab401b1dd9a (MD5) Previous issue date: 2013 / Resumo: A presente dissertação tem como objetivo investigar a performance musical do baterista norte-americano Bill Stewart, detentor de uma maneira de tocar única e um dos músicos predominantes do jazz atualmente. Dando continuidade à pesquisa "A linguagem singular de Bill Stewart na bateria", que determinou alguns dos elementos definidores de sua performance no instrumento, o intuito desta dissertação é identificar se esses traços característicos possuem semelhança com a abordagem de outros bateristas, presentes nas décadas de 1950 e 1960, como Max Roach, Elvin Jones, Tony Williams e Roy Haynes. A metodologia deste trabalho consiste na delimitação do repertório, na transcrição de músicas selecionadas, e o posterior estudo comparativo. As entrevistas com Stewart serviram para cruzar informações e confirmar algumas das conclusões dessa análise. A pesquisa nos permitiu organizar um material comparativo, o qual coloca em discussão se as semelhanças encontradas entre a abordagem de Stewart e a dos bateristas de décadas anteriores a ele caracterizam-se como suas possíveis influências musicais no instrumento / Abstract: This dissertation has as goal to investigate the musical performance of the American drummer Bill Stewart, detainer of a peculiar way of playing and one of the predominant jazz musicians nowadays. Continuing the research "The peculiar language of Bill Stewart on drumset", which determinate some defining elements of his performance on the instrument, this dissertation aims to identify whether those characteristic traits are similar to the approach of other drummers, which acted in the decades of 1950 and 1960, such as Max Roach, Elvin Jones, Tony Williams and Roy Haynes. The methodology utilized in this research consists of definition of the repertory, transcription of selected works, and a further comparative study. The interviews with Stewart served to cross check the information and to confirm some of the outputs of this analysis. This study allowed us to organize a comparative material that discuss if the similarities founded between the Stewart's approach and the musical language of the drummers of the preceding decades to him could be considered as his musical influences on drumset / Mestrado / Praticas Interpretativas / Mestre em Música