近年，西方社會對學生聲音的研究如雨後春筍。學者們努力研究如何在課程研究範疇中發掘這些長期被忽略，但又極具價值的部份──學生的聲音。本研究就是嘗試以中學課程中較少權力牽引的部份──課外活動作為切入點，探索學生以自己的聲音建構自己的課程，他們在態度上──對人(包括自己、老師和同學)、對活動及對學校的變化。 / 研究者在自身任教的中學，透過學生聲音得知學生最有興趣的課外活動是玩遊戲機，於是研究者向校方申請成立「電玩學會」，並召集了13位同學成立幹事會。本研究就是記錄了幹事會中8位活躍分子在這大半學年間，由他們的聲音組織多次的活動，然後由研究者透過半結構性訪談，利用內隱式的態度量度方法探討這些同學在各個向度的態度變化。此外，本研究也提出以學生聲音建構活動時所需要注意的重點。 / 研究發現以學生聲音建構的電玩學會活動，會令籌辦活動學生的投入程度增加，部份學生更在活動中進入了「暢態」。此外，籌辦活動亦令部份學生對自己的態度產生了變化，尤其對自己的能力感有所增加。不過，如果在他們自己建構的活動過程中受到挫折，卻會令學生產生更負面的影響，甚至會萌生放棄的念頭，而這正是作為導師需要介入並協助他們的時候。另一方面，當幹事會中每一位學生都有著自己的聲音，他們彼此互動造成的衝擊，會令學生對其他同學的態度產生兩極化的影響，可能變得更喜歡，也可能變得更不喜歡，這一點甚少在其他研究提及。研究亦發現學生在經歷自己籌辦的活動後，對導師及學校的態度也會有所改善，不過這些改變的幅度卻是因人而異。最後，本研究亦分析了以學生聲音建構活動時所需要注意的三個重要元素：老師、學生及課程。三者互相緊扣，而且缺一不可。如果老師自身不相信學生聲音的力量，不肯把既有的權力下放；又或是學生能力上或是心態還未準備在課程上分享/分擔設計者的角色；還是老師及學生所共同建構的課程背後有另外一些外力牽引，例如公開考試、學校期望等。這些都是令學生聲音窒息的主要原因。 / 教育是一項育人的工程。當我們經常投訴學生完成中學後就算有很好的學業成績，卻沒有創造力、怯於表達自己意見、只愛自己卻不理別人感受，我們可以試回想他們在學校多年經歷中又有沒有機會發出過自己的聲音，並且被聆聽及受尊重？所以本研究建議在規劃嚴謹的學校課程中引入學生聲音，讓老師和學生在彼此互相尊重下一起成長。不過在推行具學生聲音建構的課程時，我們還需注意以上提及的三個重要元素：老師、學生及課程，否則只會變成空有軀殼沒有神髓的行動。 / In recent years, the research on student voice has aroused many concerns in the western society. The researchers tried to dig the neglected yet valuable student voice in the curriculum inquiry aspect. This paper attempts to use extra-curricular activities as an intervention point, using student voice to construct their curriculum, and see if it would bring about changes in students’ attitude towards self, teachers, classmates, activities and school. / Through collecting student voices in school, the researcher reveals that the most popular extra-curricular activity is “Electronic games. Therefore, the researcher proposed to establish the “Electronic Games Club and recruited 13 students to form a committee. This paper has recorded how to use the student voices of the 8 active members in the committee, in organizing several functions. With semi-constructed interview, the changes in attitudes of the 8 members in different dimensions are measured through “Implicit Attitude Measurement. Besides, the key elements of using student voice in constructing activities are discussed. / This paper reveals that when students are using their voices to construct the activities, they will have a higher engagement in the activities. Some of the students even experienced “flow and some recalled an increase in self-efficacy. However, negative influence can also be resulted if the students experienced frustration in the process, and they may have thoughts of giving up. This is the point when teacher needs to intervene and provide assistance. What rarely mentioned in other researches is the bipolar influence on the attitude of the student towards teammates ─ either positive or negative when every student’s voice conflicts with each other. Different extent of positive attitude changes of students towards teachers and school are also recorded. Finally, the three indispensable key elements, namely, teacher, student, and curriculum, of constructing activities with the students’ voice are discussed. Students’ voice can be greatly undermined if teacher does not trust the power of student voice, or the students are not ready to share the role of designing the curriculum, or both the teacher and students are pulled by demands of public exams or expectation of school etc. / We are educating “people. We see students lacking creativity, too shy to express their opinions and too self-centered despite high education attainment. Let us recall if there was a chance for our students to express their voices in school? Were their voices being heard and respected? This paper proposed to introduce student voice within the tight school curriculum and promote the mutual respect and growth between teachers and students. Nevertheless, to implement the essence of student voice in the curriculum, we should always pay attention in the three key elements ─ teacher, student and curriculum. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 龔萬聲. / Thesis (Ed.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2012. / Includes bibliographical references (leaves 244-257). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Gong Wansheng. / Chapter 1. --- 概覽 / 背景脈絡 --- p.1 / 研究目的 --- p.3 / 研究問題 --- p.4 / 研究方法 --- p.4 / 研究結果 --- p.5 / 研究意義 --- p.5 / Chapter 2. --- 文獻綜論 / Chapter 2.1 --- 學生聲音 --- p.7 / Chapter 2.1.1 --- 甚麽是學生聲音 --- p.7 / Chapter 2.1.2 --- 世界各地有關學生聲音的經驗 --- p.9 / Chapter 2.1.3 --- 發展學生聲音的關鍵議題 --- p.14 / Chapter 2.2 --- 態度及態度的量度 --- p.19 / Chapter 2.2.1 --- 甚麽是態度 --- p.19 / Chapter 2.2.2 --- 態度的量度範式的爭議 --- p.20 / Chapter 2.3 --- 學生聲音改變其態度─研究框架的建構 --- p.31 / Chapter 2.3.1 --- 學生對人在態度上的轉變 --- p.31 / Chapter 2.3.2 --- 學生對活動在態度上的轉變 --- p.34 / Chapter 2.3.3 --- 學生對學校在態度上的轉變 --- p.36 / Chapter 3. --- 研究設計 / Chapter 3.1 --- 研究問題 --- p.37 / Chapter 3.2 --- 研究方法 --- p.37 / Chapter 3.3 --- 研究框架 --- p.39 / Chapter 3.4 --- 數據收集及分析 --- p.40 / Chapter 3.4.1 --- 收集數據的方法 --- p.40 / Chapter 3.4.2 --- 訪談的結構 --- p.40 / Chapter 3.4.3 --- 訪談的策略 --- p.42 / Chapter 3.4.4 --- 分析數據 --- p.43 / Chapter 4. --- 開展的過程 / Chapter 4.1 --- 研究田野的基本資料 --- p.44 / Chapter 4.2 --- 參與研究者的基本資料 --- p.45 / Chapter 4.3 --- 研究者角色反省 --- p.47 / Chapter 4.4 --- 研究進程 --- p.49 / Chapter 5. --- 研究結果 / Chapter 5.1 --- 成立電玩學會之前 --- p.52 / Chapter 5.1.1 --- 從「學生興趣問卷調查」到成立電玩學會 --- p.52 / Chapter 5.1.2 --- 學會與幹事之間的「媒人」 --- p.54 / Chapter 5.2 --- 成立幹事會 --- p.57 / Chapter 5.2.1 --- 成立幹事會 --- p.57 / Chapter 5.2.2 --- 幹事會會議後二三事 --- p.59 / Chapter 5.2.3 --- 研究對象的形成 --- p.62 / Chapter 5.2.4 --- 校內學生的聲音 --- p.64 / Chapter 5.2.5 --- 學生產生的變化 --- p.72 / Chapter 5.3 --- 為電玩學會購買遊戲機 --- p.76 / Chapter 5.3.1 --- 由學會報名到幹事們自己開會及買遊戲機 --- p.76 / Chapter 5.3.2 --- 學生產生的變化 --- p.83 / Chapter 5.4 --- 學生籌辦的電玩週 --- p.85 / Chapter 5.4.1 --- 電玩週的籌備會議 --- p.85 / Chapter 5.4.2 --- 電玩週的第一天 --- p.87 / Chapter 5.4.3 --- 學生產生的變化 --- p.88 / Chapter 5.4.4 --- 電玩週的第二天 --- p.98 / Chapter 5.4.5 --- 學生產生的變化 --- p.99 / Chapter 5.4.6 --- 電玩週的第三天 --- p.105 / Chapter 5.4.7 --- 學生產生的變化 --- p.106 / Chapter 5.4.8 --- 電玩週的第四天 --- p.113 / Chapter 5.4.9 --- 學生產生的變化 --- p.114 / Chapter 5.4.10 --- 電玩週的第五天 --- p.120 / Chapter 5.5 --- 由為主席「補課」到下學期活動的籌備會議 --- p.123 / Chapter 5.5.1 --- 為主席「補課」 --- p.123 / Chapter 5.5.2 --- 下學期活動的籌備會議 --- p.124 / Chapter 5.5.3 --- 學生產生的變化 --- p.127 / Chapter 5.6 --- 下學期學生籌辦的電玩週 --- p.144 / Chapter 5.6.1 --- 電玩週的宣傳 --- p.144 / Chapter 5.6.2 --- 下學期電玩週活動 --- p.145 / Chapter 5.6.3 --- 學生產生的變化 --- p.147 / Chapter 6. --- 討論 / Chapter 6.1 --- 學生對自己態度的變化 --- p.162 / Chapter 6.1.1 --- 技術部鄒同學對自己態度有正向增加的例子 --- p.163 / Chapter 6.1.2 --- 副主席許同學對自己態度沒有太大變化的例子 --- p.164 / Chapter 6.1.3 --- 主席馮同學對自己產生負面態度的例子 --- p.165 / Chapter 6.2 --- 學生對同學態度的變化 --- p.170 / Chapter 6.2.1 --- 主席馮同學對同學的態度有正向增加的例子 --- p.171 / Chapter 6.2.2 --- 副主席許同學對同學產生負面態度的例子 --- p.172 / Chapter 6.3 --- 學生對老師態度的變化 --- p.176 / Chapter 6.3.1 --- 外校生卓同學的變化 --- p.176 / Chapter 6.3.2 --- 技術部幹事鄒同學及蘇同學的變化 --- p.177 / Chapter 6.3.3 --- 主席馮同學的變化 --- p.178 / Chapter 6.4 --- 學生對學校態度的變化 --- p.182 / Chapter 6.4.1 --- 副主席許同學的變化 --- p.183 / Chapter 6.4.2 --- 外校生楊同學和卓同學的變化 --- p.183 / Chapter 6.4.3 --- 主席馮同學的變化 --- p.184 / Chapter 6.5 --- 學生對活動態度的變化 --- p.188 / Chapter 6.5.1 --- 外校生楊同學和卓同學的變化 --- p.189 / Chapter 6.5.2 --- 副主席許同學的變化 --- p.192 / Chapter 6.5.3 --- 技術部的陳同學、鄒同學、蘇同學及黃同學在第一次電玩週活動的變化 --- p.194 / Chapter 6.5.4 --- 技術部的鄒同學及黃同學在第二次電玩週活動的變化 --- p.197 / Chapter 6.5.5 --- 主席馮同學在召開幹事會及購買遊戲機的變化 --- p.199 / Chapter 6.5.6 --- 主席馮同學在第一次電玩週活動的變化 --- p.201 / Chapter 6.5.7 --- 主席馮同學在第二次電玩週活動的變化 --- p.202 / Chapter 6.5.8 --- 小結 --- p.204 / Chapter 6.6 --- 學校課程嵌入學生聲音的可能性 --- p.207 / Chapter 6.6.1 --- 正式學科課程 --- p.207 / Chapter 6.6.2 --- 非正式課程 --- p.211 / Chapter 6.7 --- 老師的角色 --- p.214 / Chapter 6.7.1 --- 處理權力不平衡的問題 --- p.214 / Chapter 6.7.2 --- 處理學生聲音的包含性問題 --- p.216 / Chapter 6.7.3 --- 處理學生個別差異的問題 --- p.217 / Chapter 6.7.4 --- 老師的專業發展 --- p.219 / Chapter 6.7.5 --- 小結 --- p.220 / Chapter 7. --- 反思與建議 / Chapter 7.1 --- 研究意義 --- p.223 / Chapter 7.1.1 --- 學生聲音的探究 --- p.223 / Chapter 7.1.2 --- 量度態度的方法 --- p.224 / Chapter 7.1.3 --- 課外活動在香港的背景脈絡下的研究 --- p.225 / Chapter 7.1.4 --- 對研究者一次深層次的體驗 --- p.226 / Chapter 7.2 --- 研究局限 --- p.228 / Chapter 7.3 --- 研究的信度和效度 --- p.230 / Chapter 7.3.1 --- 研究的質素 --- p.230 / Chapter 7.3.2 --- 研究的可信性 --- p.233 / Chapter 7.4 --- 建議及結語 --- p.236 / Chapter 7.4.1 --- 課外活動的老師角色 --- p.236 / Chapter 7.4.2 --- 學生聲音在正式課程的探究 --- p.237 / Chapter 7.4.3 --- 本研究的一些改善建議 --- p.239 / Chapter 7.4.4 --- 對研究法的一些建議 --- p.241 / Chapter 7.4.5 --- 結語 --- p.242 / 參考書目 --- p.244

by Wai-Kei Yeung. / Questionnarie in Chinese. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1997. / Includes bibliographical references (leaves 117-124). / Acknowledgments / Abstract / List of Tables / List of Figures / Chapter I --- INTRODUCTION / Background of Study --- p.1 / Purpose of Study --- p.8 / Chapter II --- LITERATURE REVIEW --- p.10 / Physical Self-Concept --- p.11 / Models and Measurement of Physical Self-Concept --- p.14 / Physical Self-Concept and its Relation to External Criteria --- p.20 / Goal Orientations in Sport and Physical Education --- p.26 / Achievement Goals --- p.27 / Achievement Goals and Outcomes --- p.29 / Motivational Climate in Physical Education --- p.34 / Motivational Orientations in sport participation --- p.39 / Summary --- p.44 / Chapter III --- RESEARCH METHODOLOGY --- p.46 / Definition of Variables and Instrumentation --- p.47 / Physical Self-Concept --- p.47 / Achievement Goal and Classroom Climate --- p.49 / Sport Participating Motivation in Secondary Physical Education Class --- p.51 / Conceptual Framework --- p.53 / Research Hypotheses --- p.60 / Subjects --- p.62 / Procedure --- p.63 / Statistical Analyses --- p.64 / Chapter IV --- RESULTS --- p.68 / Chapter V --- DISCUSSION AND CONCLUSION --- p.100 / Limitations and Suggestions --- p.112 / Conclusion --- p.113 / REFERENCES --- p.117 / APPENDICES / Chapter A. --- Physical Self Description Questionnaire --- p.125 / Chapter B. --- Goal Orientations Inventory --- p.128 / Chapter C. --- Sport Participating Motivation Inventory --- p.129

Wong Ka Yee, Janice. / Thesis submitted in: December 2002. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2003. / Includes bibliographical references (leaves 95-106). / Abstracts in English and Chinese. / Chapter Chapter One --- Introduction and Analytical Framework --- p.1 / Chapter I. --- Introduction --- p.1 / Chapter II. --- Background: Online Newspapers in Hong Kong --- p.3 / Chapter III. --- urpose of the Study --- p.5 / Chapter Chapter Two --- Literature Review --- p.8 / Chapter I. --- Media Characteristics --- p.8 / Chapter II. --- Different Viewpoints on the relationship betweenrint and online newspaper --- p.14 / Chapter III. --- Online newspaper usage from a communicationerspective: Theoretical approach --- p.23 / Chapter Chapter Three --- Research Framework --- p.32 / Chapter I. --- Research Questions --- p.32 / Chapter Chapter Four --- Methodology --- p.38 / Chapter I. --- Sample --- p.38 / Chapter II. --- Samplingrocedure --- p.39 / Chapter III. --- Data Collection --- p.40 / Chapter IV. --- Questionnaire --- p.40 / Chapter V. --- Measurements --- p.41 / Chapter VI. --- Analyticalrocedure --- p.44 / Chapter Chapter Five: --- Statistical Findings --- p.46 / Chapter I. --- articipants'rofile --- p.46 / Chapter II. --- Media Usageatterns --- p.46 / Chapter III. --- Hypothesis Testing --- p.46 / Chapter IV. --- Gratification Seeking --- p.47 / Chapter V. --- rofiles --- p.57 / Chapter VI. --- Impact of Online Newspaper on Traditional Media --- p.64 / Chapter Chapter Six --- Discussion and Conclusion --- p.68 / Chapter I. --- Discussions --- p.68 / Chapter II. --- Limitations --- p.74 / Chapter III. --- Suggestions for Future Research --- p.75 / Appendix I --- p.77 / Appendix II --- p.85 / Bibliography --- p.92

Li, Ka Yi. / Thesis M.Phil. Chinese University of Hong Kong 2014. / Includes bibliographical references (leaves 40-42). / Abstracts also in Chinese; some appendixes includes Chinese. / Title from PDF title page (viewed on 25, October, 2016).

Wong, Kin Hung. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. / Includes bibliographical references (leaves 190-198). / Abstracts in English and Chinese. / ABSTRACT (ENGLISH) --- p.i. / ABSTRACT (CHINESE) --- p.iii / ACKNOWLEDGEMENTS --- p.v / TABLE OF CONTENTS --- p.vi / LIST OF TABLES --- p.xix / Chapter CHAPTER 1 --- INTRODUCTION / Chapter 1.1 --- Background to this Study --- p.1 / Chapter 1.2 --- Purpose of this Study --- p.2 / Chapter 1.3 --- Significance of this Study --- p.3 / Chapter 1.4 --- Organization of this Thesis --- p.4 / Chapter CHAPTER 2 --- LITERATURE REVIEW / Chapter 2.1 --- Introduction --- p.6 / Chapter 2.2 --- Orientation towards Language --- p.6 / Chapter 2.2.1 --- Structuralist Notions --- p.6 / Chapter 2.2.2 --- Poststructuralist Notions --- p.7 / Chapter 2.3 --- Orientation towards Identity --- p.9 / Chapter 2.3.1 --- Structuralist Notions --- p.9 / Chapter 2.3.2 --- Poststructuralist Notions --- p.10 / Chapter 2.4 --- Language and Identity --- p.13 / Chapter 2.4.1 --- Code Switching --- p.14 / Chapter 2.5 --- "Language, Identity and Culture" --- p.15 / Chapter 2.6 --- "Attitude, Motivation and Willingness to Communicate (WTC)" --- p.17 / Chapter 2.6.1 --- Attitude --- p.17 / Chapter 2.6.2 --- Motivation --- p.19 / Chapter 2.6.1 --- Social Psychological Perspective --- p.19 / Chapter 2.6.2 --- Sociocultural Perspective --- p.20 / Chapter 2.6.3 --- Willingness to Communicate (WTC) --- p.22 / Chapter 2.7 --- Language Use and Cultural Identity in Hong Kong --- p.24 / Chapter 2.7.1 --- Political and Sociolinguistic Background of Hong Kong --- p.24 / Chapter 2.7.2 --- Surveys of Cultural Identity in Hong Kong --- p.26 / Chapter 2.7.3 --- Empirical Studies on Cultural Identity and Language Attitudes in Hong Kong --- p.30 / Chapter 2.7.3.1 --- Cultural Identity and Language Attitudes towards the Use of English --- p.30 / Chapter 2.7.3.2 --- Cultural Identity and Language Attitudes towards the Use of Cantonese --- p.32 / Chapter 2.7.3.3 --- Cultural Identity and Language Attitudes towards the Use of Cantonese-English Code mixing --- p.33 / Chapter 2.7.3.4 --- Cultural Identity and Language Attitudes towards the Use of Putonghua --- p.34 / Chapter 2.7.3.5 --- Specific Studies with English Majors in Hong Kong --- p.36 / Chapter 2.8 --- Summary --- p.37 / Chapter CHAPTER 3 --- METHODOLOGY / Chapter 3.1 --- Introduction --- p.38 / Chapter 3.2 --- Research Design --- p.38 / Chapter 3.3 --- Participants --- p.38 / Chapter 3.3.1 --- Selection Criteria for the Focused Cases --- p.38 / Chapter 3.3.2 --- Demographic and Language Background --- p.40 / Chapter 3.4 --- Instrumentation --- p.48 / Chapter 3.4.1 --- Questionnaire Survey --- p.48 / Chapter 3.4.2 --- Semi-structured Interview --- p.49 / Chapter 3.4.3 --- Autobiographical Account --- p.50 / Chapter 3.4.4 --- Triangulation --- p.50 / Chapter 3.5 --- Data Collection and Processing --- p.50 / Chapter 3.5.1 --- Semi-structured Interview --- p.51 / Chapter 3.5.2 --- Questionnaire Survey --- p.51 / Chapter 3.5.3 --- Autobiographical Account --- p.52 / Chapter 3.6 --- Data Analysis --- p.52 / Chapter 3.7 --- Validity and Reliability --- p.52 / Chapter 3.8 --- Ethics --- p.53 / Chapter 3.9 --- Limitation --- p.53 / Chapter 3.10 --- Summary --- p.54 / Chapter CHAPTER 4 --- BENNY'S STORY / Chapter 4.1 --- Introduction --- p.56 / Chapter 4.2 --- Benny's Story --- p.56 / Chapter 4.2.1 --- Language and Cultural Socialization --- p.56 / Chapter 4.2.1.1 --- Influence of Family --- p.56 / Chapter 4.2.1.2 --- Influence of Formal Education --- p.58 / Chapter 4.2.1.3 --- Influence of Local Community --- p.59 / Chapter 4.2.1.4 --- Influence of Travel --- p.60 / Chapter 4.2.2 --- Language Learning and Use --- p.62 / Chapter 4.2.2.1 --- Language Proficiency --- p.62 / Chapter 4.2.2.2 --- Language Attitudes --- p.62 / Chapter 4.2.2.2.1 --- Towards Cantonese --- p.62 / Chapter 4.2.2.2.2 --- Towards English --- p.62 / Chapter 4.2.2.2.3 --- Towards Hong Kong Accented English --- p.63 / Chapter 4.2.2.2.4 --- Towards Putonghua --- p.64 / Chapter 4.2.2.2.5 --- Towards Code-Mixing of Cantonese and English --- p.64 / Chapter 4.2.2.2.6 --- Towards Other Language Varieties --- p.65 / Chapter 4.2.2.3 --- Motivation and Investment in Language Learning --- p.66 / Chapter 4.2.2.3.1 --- English --- p.66 / Chapter 4.2.2.3.2 --- Putonghua --- p.67 / Chapter 4.2.2.3.3 --- Other Languages --- p.68 / Chapter 4.2.2.4 --- Language Use in Different Contexts --- p.68 / Chapter 4.2.2.4.1 --- Speaking to a Native Speaker of English --- p.68 / Chapter 4.2.2.4.2 --- Speaking to a Cantonese Speaker --- p.69 / Chapter 4.2.2.4.3 --- Speaking to a Chinese who could not Speak Cantonese --- p.69 / Chapter 4.2.2.4.4 --- Speaking to Mainland Chinese Exchange Students in Hong Kong --- p.70 / Chapter 4.2.2.4.5 --- Speaking to Chinese in Mainland China.… --- p.70 / Chapter 4.2.2.4.6 --- Speaking to East Asians in Travel --- p.70 / Chapter 4.2.3 --- Identity --- p.71 / Chapter 4.2.3.1 --- Self-Construal --- p.71 / Chapter 4.2.3.1.1 --- Chinese and English Names --- p.72 / Chapter 4.2.3.2 --- Identity Triggers --- p.72 / Chapter 4.2.3.2.1 --- Handover of Hong Kong --- p.73 / Chapter 4.2.3.2.2 --- Chinese People and Chinese News --- p.73 / Chapter 4.2.3.3 --- Perceptions of Cultural Identity in Different Contexts --- p.74 / Chapter 4.2.3.3.1 --- In China --- p.74 / Chapter 4.2.3.3.2 --- In Other Places --- p.75 / Chapter 4.2.3.4 --- Identity and Language Use --- p.76 / Chapter 4.2.3.5 --- Summary --- p.79 / Chapter CHAPTER 5 --- DORIS' STORY / Chapter 5.1 --- Introduction --- p.80 / Chapter 5.2 --- Doris' Story --- p.80 / Chapter 5.2.1 --- Language and Cultural Socialization --- p.80 / Chapter 5.2.1.1 --- Influence of Family --- p.80 / Chapter 5.2.1.2 --- Influence of Formal Education --- p.81 / Chapter 5.2.1.3 --- Influence of Local Community --- p.82 / Chapter 5.2.1.4 --- Influence of Travel --- p.83 / Chapter 5.2.2 --- Language Learning and Use --- p.84 / Chapter 5.2.2.1 --- Language Proficiency --- p.84 / Chapter 5.2.2.2 --- Language Attitudes --- p.84 / Chapter 5.2.2.2.1 --- Towards Cantonese --- p.84 / Chapter 5.2.2.2.2 --- Towards English --- p.84 / Chapter 5.2.2.2.3 --- Towards Hong Kong Accented English --- p.85 / Chapter 5.2.2.2.4 --- Towards Putonghua --- p.86 / Chapter 5.2.2.2.5 --- Towards Code-Mixing of Cantonese and English --- p.86 / Chapter 5.2.2.3 --- Motivation and Investment in Language Learning --- p.88 / Chapter 5.2.2.3.1 --- English --- p.88 / Chapter 5.2.2.3.2 --- Putonghua --- p.89 / Chapter 5.2.2.4 --- Language Use in Different Contexts --- p.89 / Chapter 5.2.2.4.1 --- Speaking to a native speaker of English --- p.89 / Chapter 5.2.2.4.2 --- Speaking to a Cantonese speaker --- p.90 / Chapter 5.2.2.4.3 --- Speaking to a Chinese who could not speak Cantonese --- p.91 / Chapter 5.2.2.4.4 --- Speaking to Mainland Chinese exchange students in Hong Kong --- p.91 / Chapter 5.2.2.4.5 --- Speaking to Chinese in Mainland China --- p.91 / Chapter 5.2.2.4.6 --- Speaking to East Asians in Travel --- p.91 / Chapter 5.2.3 --- Identity --- p.92 / Chapter 5.2.3.1 --- Self-Construal --- p.92 / Chapter 5.2.3.1.1 --- Chinese and English Names --- p.94 / Chapter 5.2.3.2 --- Identity Triggers --- p.94 / Chapter 5.2.3.2.1 --- Travel Experience --- p.94 / Chapter 5.2.3.2.2 --- Chinese People and Chinese News --- p.95 / Chapter 5.2.3.3 --- Perceptions of Cultural Identity in Different Contexts --- p.97 / Chapter 5.2.3.3.1 --- In China --- p.97 / Chapter 5.2.3.3.2 --- In Other Places --- p.97 / Chapter 5.2.3.4 --- Identity and Language Use --- p.98 / Chapter 5.2.3.5 --- Summary --- p.99 / Chapter CHAPTER 6 --- MAGGIE'S STORY / Chapter 6.1 --- Introduction --- p.100 / Chapter 6.2 --- Maggie's Story --- p.100 / Chapter 6.2.1 --- Language and Cultural Socialization --- p.100 / Chapter 6.2.1.1 --- Influence of Family --- p.100 / Chapter 6.2.1.2 --- Influence of Formal Education --- p.101 / Chapter 6.2.1.3 --- Influence of Local Community --- p.102 / Chapter 6.2.1.4 --- Influence of Travel --- p.103 / Chapter 6.2.2 --- Language Learning and Use --- p.103 / Chapter 6.2.2.1 --- Language Proficiency --- p.103 / Chapter 6.2.2.2 --- Language Attitudes --- p.104 / Chapter 6.2.2.2.1 --- Towards Cantonese --- p.104 / Chapter 6.2.2.2.2 --- Towards English --- p.104 / Chapter 6.2.2.2.3 --- Towards Hong Kong Accented English --- p.106 / Chapter 6.2.2.2.4 --- Towards Putonghua --- p.106 / Chapter 6.2.2.2.5 --- Towards Code-Mixing of Cantonese and English --- p.106 / Chapter 6.2.2.3 --- Motivation and Investment in Language Learning --- p.107 / Chapter 6.2.2.3.1 --- English --- p.107 / Chapter 6.2.2.3.2 --- Putonghua --- p.108 / Chapter 6.2.2.4 --- Language Use in Different Contexts --- p.108 / Chapter 6.2.2.4.1 --- Speaking to a native speaker of English… --- p.109 / Chapter 6.2.2.4.2 --- Speaking to a Cantonese speaker --- p.109 / Chapter 6.2.2.4.3 --- Speaking to a Chinese who could not speak Cantonese --- p.109 / Chapter 6.2.2.4.4 --- Speaking to Mainland Chinese exchange students in Hong Kong --- p.109 / Chapter 6.2.2.4.5 --- Speaking to Chinese in Mainland China --- p.110 / Chapter 6.2.2.4.6 --- Speaking to East Asians in Travel --- p.110 / Chapter 6.2.3 --- Identity --- p.110 / Chapter 6.2.3.1 --- Self-Construal --- p.110 / Chapter 6.2.3.1.1 --- Chinese and English Names --- p.111 / Chapter 6.2.3.2 --- Identity Triggers --- p.112 / Chapter 6.2.3.2.1 --- Travel Experiences --- p.112 / Chapter 6.2.3.2.2 --- Handover of Hong Kong --- p.114 / Chapter 6.2.3.2.4 --- Chinese People and Chinese News --- p.114 / Chapter 6.2.3.3 --- Perceptions of Cultural Identity in Different Contexts --- p.115 / Chapter 6.2.3.3.1 --- In China --- p.115 / Chapter 6.2.3.3.2 --- In Other Places --- p.115 / Chapter 6.2.3.4 --- Identity and Language Use --- p.116 / Chapter 6.2.3.5 --- Summary --- p.117 / Chapter CHAPTER 7 --- VICKY'S STORY / Chapter 7.1 --- Introduction --- p.119 / Chapter 7.2 --- Vicky's Story --- p.119 / Chapter 7.2.1 --- Language and Cultural Socialization --- p.119 / Chapter 7.2.1.1 --- Influence of Family --- p.119 / Chapter 7.2.1.2 --- Influence of Formal Education --- p.120 / Chapter 7.2.1.3 --- Influence of Local Community --- p.123 / Chapter 7.2.1.4 --- Influence of Travel --- p.124 / Chapter 7.2.2 --- Language Learning and Use --- p.125 / Chapter 7.2.2.1 --- Language Proficiency --- p.125 / Chapter 7.2.2.2 --- Language Attitudes --- p.126 / Chapter 7.2.2.2.1 --- Towards Cantonese --- p.126 / Chapter 7.2.2.2.2 --- Towards English --- p.126 / Chapter 7.2.2.2.3 --- Towards Hong Kong Accented English --- p.127 / Chapter 7.2.2.2.4 --- Towards Putonghua --- p.128 / Chapter 7.2.2.2.5 --- Towards Code-Mixing of Cantonese and English --- p.129 / Chapter 7.2.2.2.6 --- Towards Other Language Varieties --- p.129 / Chapter 7.2.2.3 --- Motivation and Investment in Language Learning --- p.129 / Chapter 7.2.2.3.1 --- English --- p.129 / Chapter 7.2.2.3.2 --- Putonghua --- p.130 / Chapter 7.2.2.3.3 --- Other Languages --- p.131 / Chapter 7.2.2.4 --- Language Use in Different Contexts --- p.131 / Chapter 7.2.2.4.1 --- Speaking to a native speaker of English… --- p.131 / Chapter 7.2.2.4.2 --- Speaking to a Cantonese speaker --- p.132 / Chapter 7.2.2.4.3 --- Speaking to a Chinese who could not speak Cantonese --- p.132 / Chapter 7.2.2.4.4 --- Speaking to Mainland Chinese exchange students in Hong Kong --- p.132 / Chapter 7.2.2.4.5 --- Speaking to Chinese in Mainland China --- p.132 / Chapter 7.2.2.4.6 --- Speaking to East Asians in Travel --- p.133 / Chapter 7.2.3 --- Identity --- p.133 / Chapter 7.2.3.1 --- Self-Construal --- p.133 / Chapter 7.2.3.1.1 --- Chinese and English Names --- p.134 / Chapter 7.2.3.2 --- Identity Triggers --- p.135 / Chapter 7.2.3.2.1 --- Travel Experience --- p.135 / Chapter 7.2.3.2.2 --- Overseas Residential Experience --- p.136 / Chapter 7.2.3.2.3 --- Handover of Hong Kong --- p.137 / Chapter 7.2.3.2.4 --- Chinese People and Chinese News --- p.137 / Chapter 7.2.3.3 --- Perceptions of Cultural Identity in Different Context --- p.138 / Chapter 7.2.3.3.1 --- In China --- p.138 / Chapter 7.2.3.3.2 --- In Other Places --- p.138 / Chapter 7.2.3.4 --- Identity and Language Use --- p.139 / Chapter 7.2.3.5 --- Summary --- p.141 / Chapter CHAPTER 8 --- WENDY'S STORY / Chapter 8.1 --- Introduction --- p.142 / Chapter 8.2 --- Wendy's Story --- p.142 / Chapter 8.2.1 --- Language and Cultural Socialization --- p.142 / Chapter 8.2.1.1 --- Influence of Family --- p.142 / Chapter 8.2.1.2 --- Influence of Formal Education --- p.143 / Chapter 8.2.1.3 --- Influence of Local Community --- p.144 / Chapter 8.2.1.4 --- Influence of Travel --- p.145 / Chapter 8.2.2 --- Language Learning and Use --- p.146 / Chapter 8.2.2.1 --- Language Proficiency --- p.146 / Chapter 8.2.2.2 --- Language Attitudes --- p.146 / Chapter 8.2.2.2.1 --- Towards Cantonese --- p.146 / Chapter 8.2.2.2.2 --- Towards English --- p.147 / Chapter 8.2.2.2.3 --- Towards Hong Kong Accented English --- p.148 / Chapter 8.2.2.2.4 --- Towards Putonghua --- p.148 / Chapter 8.2.2.2.5 --- Towards Code-Mixing of Cantonese and English --- p.149 / Chapter 8.2.2.2.6 --- Towards Other Language Varieties --- p.149 / Chapter 8.2.2.3 --- Motivation and Investment in Language Learning --- p.150 / Chapter 8.2.2.3.1 --- English --- p.150 / Chapter 8.2.2.3.2 --- Putonghua --- p.150 / Chapter 8.2.2.3.3 --- Other Languages --- p.150 / Chapter 8.2.2.4 --- Language Use in Different Context --- p.151 / Chapter 8.2.2.4.1 --- Speaking to a native speaker of English --- p.151 / Chapter 8.2.2.4.2 --- Speaking to a Cantonese speaker --- p.151 / Chapter 8.2.2.4.3 --- Speaking to a Chinese who could not speak Cantonese --- p.151 / Chapter 8.2.2.4.4 --- Speaking to Mainland Chinese exchange students in Hong Kong --- p.152 / Chapter 8.2.2.4.5 --- Speaking to Chinese in Mainland China --- p.152 / Chapter 8.2.2.4.6 --- Speaking to East Asians in Travel --- p.152 / Chapter 8.2.3 --- Identity --- p.152 / Chapter 8.2.3.1 --- Self-Construal --- p.152 / Chapter 8.2.3.1.1 --- Chinese and English Names --- p.153 / Chapter 8.2.3.2 --- Identity Triggers --- p.154 / Chapter 8.2.3.2.1 --- Travel Experience --- p.154 / Chapter 8.2.3.2.2 --- Overseas Residential Experience --- p.155 / Chapter 8.2.3.2.3 --- Chinese People and Chinese News --- p.155 / Chapter 8.2.3.3 --- Perceptions of Cultural Identity in Different Contexts --- p.155 / Chapter 8.2.3.3.1 --- In China --- p.155 / Chapter 8.2.3.3.2 --- In Other Places --- p.156 / Chapter 8.2.3.4 --- Identity and Language Use --- p.156 / Chapter 8.2.3.5 --- Summary --- p.157 / Chapter CHAPTER 9 --- DISCUSSION AND CONCLUSIONS / Chapter 9.1 --- Introduction --- p.158 / Chapter 9.2 --- Guiding Question One --- p.158 / Chapter 9.2.1 --- Attitudes towards Cantonese --- p.158 / Chapter 9.2.2 --- Attitudes towards English --- p.160 / Chapter 9.2.3 --- Attitudes towards Putonghua --- p.164 / Chapter 9.2.4 --- Attitudes towards Code-mixing of Cantonese and English --- p.166 / Chapter 9.3 --- Guiding Question Two --- p.168 / Chapter 9.3. --- Motivation towards Cantonese --- p.168 / Chapter 9.3.2 --- Motivation towards English --- p.169 / Chapter 9.3.3 --- Motivation towards Putonghua --- p.171 / Chapter 9.3.4 --- Motivation towards Code-mixing of Cantonese and English --- p.173 / Chapter 9.4 --- Guiding Question Three --- p.174 / Chapter 9.4.1 --- Use of English --- p.174 / Chapter 9.4.2 --- Use of Putonghua --- p.177 / Chapter 9.4.3 --- Use of Code-mixing of Cantonese and English --- p.179 / Chapter 9.5 --- Guiding Question Four --- p.180 / Chapter 9.5.1 --- Cultural Identity --- p.180 / Chapter 9.5.2 --- Self-construal --- p.182 / Chapter 9.6 --- Summary of Findings --- p.183 / Chapter 9.7 --- Implications --- p.186 / Chapter 9.7.1 --- For EFL Learners --- p.186 / Chapter 9.7.2 --- For English Teachers --- p.187 / Chapter 9.8 --- Limitations of the Present Study --- p.188 / Chapter 9.9 --- Suggestions for Further Study --- p.189 / REFERENCES --- p.190 / APPENDIX A Questionnaire 1 (Personal Information and Language Attitudes) --- p.199 / APPENDIX B Questionnaire 2 (Strength of Cultural Identity) --- p.202 / APPENDIX C Interview Protocols (Interview 1: Language Choice) --- p.203 / APPENDIX D Interview Protocols (Interview 2: Cultural Identity) --- p.205 / APPENDIX E Interview Protocols (Interview 3: Language Background and Cultural Identity) --- p.206 / APPENDIX F Guiding Question for Autobiographical Account of Second Language Learning --- p.207 / APPENDIX G Consent Form --- p.208

Law, She Kay Lourdes. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. / Includes bibliographical references (leaves 181-188). / Abstracts in English and Chinese. / ABSTRACT (ENGLISH) --- p.i / ABSTRACT (CHINESE) --- p.iii / TABLE OF CONTENT --- p.v / LIST OF TABLES --- p.xvii / Chapter CHAPTER 1 --- INTRODUCTION --- p.1 / Language Use in Hong Kong --- p.1 / The Handover and Language Use in Hong Kong --- p.1 / The Significance of Cantonese in Hong Kong --- p.2 / The Significance of English in Hong Kong --- p.3 / The Significance of Putonghua in Hong Kong --- p.4 / Social Identities and Languages in Hong Kong --- p.7 / "Attitudes, Motivation and Orientation: Three Important Ideas to be Discussed in this study" --- p.9 / Purpose of this Study --- p.10 / Significance of this Study --- p.11 / Research Questions --- p.11 / Organization of this Study --- p.12 / Chapter CHAPTER 2 --- LITERATURE REVIEW --- p.14 / Introduction --- p.14 / Various Motivational Orientations: Attitudes and Motivation Research --- p.14 / Socio-psychological Approach to Motivational Orientations --- p.15 / Socio-educational Model --- p.17 / Integrative and Instrumental Orientations of Motivation --- p.18 / Integrative Orientation of Motivation --- p.18 / Instrumental Orientation of Motivation --- p.18 / Different Views towards Integrative and Instrumental Notions in Explaining Learners' Motivation --- p.19 / Related Integrative and Instrumental Orientations of Motivation Studies --- p.23 / "Additional Motivational Orientations: Friendship, Travel related, Knowledge, and the Media Factor" --- p.27 / Cognitive-situated Approach to Motivational Orientations --- p.30 / Self-determination Theory´ؤIntrinsic and Extrinsic Orientations --- p.30 / Intrinsic Orientation of Motivation --- p.31 / Extrinsic Orientation of Motivation --- p.32 / Amotivation --- p.33 / Influence of Teachers on Intrinsic and Extrinsic Orientations of Motivation --- p.34 / Applying Intrinsic and Extrinsic Orientation of Motivation to HK Context --- p.34 / Attribution Theory --- p.35 / Influences on Learners' Reactions to Learning --- p.36 / Three Main Dimensions of Attributes --- p.39 / "Identity, Language Learners, and Investment of Language Learning" --- p.41 / Identity and Language Learners --- p.41 / Attitudes of Language Learners and Investment of Language Learning --- p.43 / The Notion of Investment and the Notion of Instrumental Motivation --- p.45 / Code-switching and Code-mixing --- p.46 / Definition: Code-switching and Code-mixing --- p.46 / Attitudes towards Languages for Code-switching and Code-mixing in Hong Kong --- p.47 / Summary --- p.51 / Chapter CHAPTER 3 --- METHODOLOGY --- p.52 / Introduction --- p.52 / Research Design --- p.52 / Research Questions --- p.52 / Types of Collected Data --- p.53 / Quantitative Approach Adopted in the Present Research --- p.54 / Qualitative Approach Adopted in the Present Research --- p.54 / Two Stages of Data Collection --- p.54 / Participants of the Research --- p.55 / Selection Criteria --- p.55 / Questionnaire Respondents --- p.56 / Stage One: June to July 2006 --- p.56 / Stage Two: September to October 2006 --- p.56 / Questionnaire Collected in the Two Stages of Data Collection --- p.56 / Interviewees --- p.57 / Stage One: June to July 2006 --- p.57 / Stage Two: September to October 2006 --- p.58 / Instrumentation --- p.58 / Questionnaires --- p.58 / Reasons for Using Questionnaires --- p.58 / Design of the Questionnaires --- p.59 / Questionnaire Investigating Participants' Attitudes towards English --- p.60 / Questionnaire Investigating Participants' Attitudes towards Putonghua --- p.61 / Questionnaire Investigating Participants' Attitudes towards Cantonese --- p.62 / Interview --- p.62 / Reason for the Using Semi-structured Interview --- p.63 / Design of Interview Questions --- p.63 / Data Collection and Processing --- p.64 / Questionnaire --- p.64 / Stage One: June to July 2006 --- p.65 / Stage Two: September to October 2006 --- p.65 / Interviews --- p.66 / Stage One: June to July 2006 --- p.66 / Stage Two: September to October 2006 --- p.66 / Data Analysis --- p.67 / Questionnaire --- p.67 / Interviews --- p.67 / Triangulation of Data --- p.68 / Validity and Reliability --- p.68 / Internal Validity --- p.68 / English Proficiency Level --- p.68 / Participant Attrition --- p.69 / Location of Data Collection --- p.70 / Instructions for the Participants --- p.70 / External Validity --- p.71 / Reliability --- p.72 / Ethics --- p.72 / Limitations --- p.73 / Summary --- p.74 / Chapter CHAPTER FOUR --- RESULTS AND FINDINGS --- p.75 / Introduction --- p.75 / "Participants' Attitudes towards English, Putonghua, and Cantonese: Integrative, Instrumental, and Travel Orientation" --- p.75 / English --- p.76 / Putonghua --- p.76 / Cantonese --- p.77 / Participants' Attitudes towards English --- p.77 / Attitudes towards Integrative Orientation --- p.78 / Questionnaire --- p.78 / Interviews --- p.79 / Attitudes towards Instrumental Orientation --- p.81 / Questionnaire --- p.81 / Interviews --- p.83 / Attitudes towards Travel Orientation --- p.85 / Questionnaire --- p.85 / Interviews --- p.86 / Attitudes towards Friendship Orientation --- p.87 / Attitudes towards the Media in English --- p.89 / Attitudes towards Intrinsic Orientation --- p.91 / Attitudes towards Extrinsic Orientation --- p.92 / Influence of Teaching Activities and Style on English Learning --- p.93 / Previous Successes and/or Failures that Contribute to English Learning --- p.94 / Summary --- p.95 / Participants' Attitudes towards Putonghua --- p.95 / Attitudes towards Integrative Orientation --- p.95 / Questionnaire --- p.95 / Interviews --- p.97 / Attitudes towards Instrumental Orientation --- p.98 / Questionnaire --- p.98 / Interviews --- p.100 / Attitudes towards Travel Orientation --- p.101 / Questionnaire --- p.101 / Interviews --- p.102 / Attitudes towards Friendship Orientation --- p.103 / Attitudes towards the Media in Putonghua --- p.105 / Previous Successes and/or Failures that Contribute to Putonghua Learning --- p.107 / Relationship between Putonghua and One's Identity --- p.108 / Attitudes towards Putonghua and Code-switching/mixing --- p.109 / Summary --- p.110 / Participants' Attitudes towards Cantonese --- p.111 / Attitudes towards Integrative Orientation --- p.111 / Questionnaire --- p.111 / Interviews --- p.113 / Attitudes towards Instrumental Orientation --- p.115 / Questionnaire --- p.115 / Interviews --- p.117 / Attitudes towards Travel Orientation --- p.120 / Questionnaire --- p.120 / Interviews --- p.121 / Previous Successes and/or Failures that Contribute to Chinese Learning --- p.123 / Relationship Between Cantonese and One's Identity --- p.124 / Attitudes towards Cantonese and Code- mixing --- p.124 / Summary --- p.128 / Summary of the Chapter --- p.129 / Chapter CHAPTER FIVE --- DISCUSSION OF FINDINGS --- p.130 / Cultures and Languages --- p.130 / The Love of Culture towards English --- p.130 / The Lack of Passion in Cultures towards Putonghua --- p.136 / Living in the Cantonese Culture in Hong Kong --- p.140 / Language as an Instrument --- p.142 / English: A Traditional Requirement for Walking on the Path of Success --- p.142 / Putonghua and English: A New Combination of Device to the Path of Success --- p.146 / Languages and their Usage in Different Geographical Locations --- p.148 / English: A Language of Universality --- p.149 / Putonghua: A Language of Regional Use --- p.151 / Cantonese: An International Language in the Cantonese World --- p.153 / Challenges in Language Learning --- p.155 / Challenges as a Stimulator in Language Learning --- p.155 / Challenges as an Obstacle in Language Learning --- p.156 / Failures in Previous Language Learning --- p.156 / Teaching Activities and Styles --- p.158 / "Identity, Language Learning and Language Choice" --- p.159 / Identity and Language Learning --- p.160 / Chinese Identity and Language Learning --- p.160 / Hong Kong Chinese Identity and Language Learning --- p.161 / Identity as a University Student and Language Learning --- p.162 / Identity and Language Choice --- p.163 / Mainland Chinese Identity and Code-switching/mixing --- p.163 / Hong Kong Identity and Code-switching/mixing --- p.164 / Summary --- p.166 / Chapter CHAPTER SIX --- CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS --- p.167 / Introduction --- p.167 / Answers to the Research Questions --- p.167 / Research Question One --- p.167 / English --- p.167 / Putonghua --- p.167 / Cantonese --- p.168 / Research Question Two --- p.168 / English --- p.169 / Putonghua --- p.169 / Cantonese --- p.169 / Research Question Three --- p.170 / Integrative Orientation --- p.170 / Instrumental Orientation --- p.171 / Travel Orientation --- p.171 / Friendship Orientation --- p.172 / Intrinsic and Extrinsic Orientation --- p.173 / Attribution Theory´ؤPrevious Successes and/or Failures in Language Learning --- p.173 / Identity and Language Learning --- p.173 / Identity and Language Choice --- p.174 / Implications for Business majors and their Instructors in University --- p.175 / To Business majors in Universities --- p.175 / To Instructors Teaching Business majors English and Putonghua in Universities --- p.175 / "Implications for Language Change, Social Identity, and Language Planning" --- p.176 / Language Change --- p.176 / Social Identities --- p.176 / Language Planning --- p.177 / Limitations --- p.178 / Further Studies --- p.179 / REFERENCES --- p.181 / APPENDICES --- p.189 / Appendix A Profiles of the Interviewees (Summer 2006) --- p.189 / Appendix B Profiles of the Interviewees (Fall 2006) --- p.190 / "Appendix C Clement, Dornyei, & Noels' (1994) Motivation Questionnaire" --- p.191 / "Appendix D Clement, Dornyei, & Noels' (1994) Motivation Questionnaire with Scale Labels" --- p.192 / Appendix E Questionnaire (English) --- p.193 / Appendix F Questionnaire (Putonghua) --- p.197 / Appendix G Questionnaire (Cantonese) --- p.201 / Appendix H Interview Questions --- p.205 / Appendix I Consent Form --- p.207

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

published_or_final_version / Linguistics / Master / Master of Arts in Applied Linguistics

published_or_final_version / Linguistics / Master / Master of Arts in Applied Linguistics