Orientador: Alexandre Nunes Ponezi / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-24T03:39:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Carvalho_AdrianaMoreirade_M.pdf: 1845215 bytes, checksum: 959617b3b0d7f3705be1207e704dc50d (MD5) Previous issue date: 2013 / Resumo: Atualmente a preocupação em relação à qualidade das águas consumidas, seja para hidropinia, recreação ou para usos terapêuticos é fato. As águas termais usadas para fins terapêuticos não poderiam deixar de estar nesse contexto. Na cidade de Poços de Caldas-MG, a população dispõe de dois Fontanários de águas termais sulfurosas de livre acesso para usos diversos, inclusive para ingerir. Desde que foram captadas em 1882, o sistema permanece com as mesmas características estruturais de quando foram implantadas. Além disso, a cidade cresceu e invadiu as áreas próximas às nascentes dessas águas, oferecendo riscos devido às ações antrópicas. Esse trabalho analisou a qualidade das águas termais sulfurosas distribuídas no Fontanário Pedro Botelho, localizado nas Thermas Antônio Carlos, e no Fontanário dos Macacos, situado no Balneário Mário Mourão, fazendo uma avaliação das águas segundo os padrões microbiológicos, bacteriológicos, físico-químicos, composição química e de radionuclídeos, durante um período de 12 meses e comparou com as legislações vigentes. Praticamente, todos os padrões estão dentro dos parâmetros de qualidade, exceto para os elementos denominados fluoreto e sódio que se encontram com valores acima do permitido pela legislação, que estipula limites para águas utilizadas para consumo humano, embora os usos a que se destinam as águas termais sulfurosas sejam para fins terapêuticos. Quanto aos valores altos de fluoreto foram detectados tanto no ponto do Fontanário Pedro Botelho quanto no Fontanário dos Macacos. Estas alterações no valor deste elemento estão relacionadas com uma incorporação natural do fluoreto às águas subterrâneas, devido à lixiviação das rochas fluoritas alcalinas, abundantes nessa região. O excesso de fluoreto nas águas consumidas podem causar fluorose dentária que se caracteriza por apresentar um escurecimento do esmalte dos dentes ou a fluorose óssea que se manifesta causando um enfraquecimento do esqueleto. Quanto ao valor de sódio, que ultrapassou os limites permissíveis pela legislação Portaria n. 2914/11 em média de 20 a 25%, nos dois Fontanários, pode-se relacionar a presença deste elemento nas águas termais sulfurosas à geologia do local. O sódio em excesso e se ingerido com frequência pode ser prejudicial para indivíduos hipertensos / Abstract: Currently the concern about the quality of water consumed, either for hidropinia, recreation or a therapeutic use is fact. The thermal waters used for therapeutic purposes could not help but be in that context. In the city of Poços de Caldas, Minas Gerais, the population has two Fountains of sulphurous hot springs with free access for various uses, including drinking. Since they were captured in 1882, the system remains the same structural characteristics when implemented. In addition, the city grew and invaded the waters near the headwaters of these areas, offering risks due to human actions. This study examined the quality of the sulphurous hot springs distributed in Fountains Pedro Botelho, located in thermas Antônio Carlos, and Fountain of the Macacos, located in Balneario Mario Mourão, with an evaluation of the water according to the microbiological, bacteriological, physical and chemical composition standards chemicals and radionuclides for a period of 12 months and compared with the existing laws. Virtually all standards are within the quality parameters, except for the elements called fluoride and sodium which are values above those permitted by law, which stipulates limits for waters used for human consumption, although the uses for which the waters are intended thermal sulphurous be for therapeutic purposes. As for the high values of fluoride were detected in both point Fountain Pedro Botelho as the Fountain of the Macacos. These changes in the value of this element are related to a natural incorporation of fluoride to groundwater due to leaching of alkaline, abundant fluorite rocks in this region. Excess fluoride in water consumed can cause dental fluorosis which is characterized by having a darkening of tooth enamel or skeletal fluorosis which manifests a weakening of the skeleton. As for the sodium value that exceeded allowable limits by legislation Ordinance no. 2914/11 on average from 20 to 25 % in the two Fountains, one can relate the presence of sulfur element in the thermal water the local geology. The excess sodium ingested and often can be harmful for hypertensive patients / Mestrado / Saneamento e Ambiente / Mestra em Engenharia Civil