This report aims to raise awareness of the hazards of surface fault rupture and to identify parameters that influence structural performance during earthquake fault rupture. In researching structures subject to surface rupture, both damaged and sound, guidelines and procedures to evaluate buildings in potential hazard areas are developed herein. Little to no guidance on how to design for surface fault offset exists in current codes and design guides. Thus it is important create tools for designers to appropriately analyze structures by developing guidance and requirements to aid designers in their strength assessment of a structure subject to this particular hazard. Case studies of structures damaged by fault rupture, detailed in Section 4.0, provide important clues as to how structures respond when subject to surface offset. These case studies highlight structures that have been tested under the imposed deformations of the ground, providing insight into how building layout and construction techniques can protect the structure, even under extreme offsets. A sample evaluation for Bowles Hall (UC Berkeley) is provided herein in addition to preliminary code equations that may be used to verify and determine a structure’s resistance to surface rupture.

L'objectif principal de ce travail est de mettre à la disposition des pouvoirs publics un outil de prévision des glissements de terrains naturels, pour leur permettre de prendre les décisions qui s'imposent au bon moment. Vu les incertitudes qui pèsent sur l'analyse a priori des phénomènes d'instabilité et l'imprécision de la cinématique des mouvements, il est nécessaire de pouvoir déterminer, chaque fois qu'il y a risque de mptme d'un ouvrage ou d'un site naturel, une frontière critique dans l'espace des paramètres définissant l'équilibre des masses potentiellement instables. Parmi les paramètres liés directement au comportement de l'ouvrage, seuls les déplacements sont directement mesurables. Dans cet esprit, les métbodes de surveillance portent essentiellement sur la mesure des déplacements, en surface (topographie) et en profondeur (inclinométrie ). La méthode présentée dans cette étude est basée essentiellement sur les mesures inclinométriques effectuées sur site instable et les résultats des essais de cisaillement triaxial réalisés sur des échantillons de sol prélevés sur ce site. Cette méthode a donc été appliqnée à deux sites instables (PONSONNAS et AVIGNONET) dans la région du Trièves (Isère). Au cours de cette étude, nous avons mis au point un outil informatique pour l'analyse de stabilité des pentes et l'étude d'écoulement souterrain en régime permanent par la méthode des éléments finis.