CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Esta pesquisa objetivou produzir, em bases preliminares, documentaÃÃo organizada sobre o lugar denominado CaÃa e Pesca â que abrange praia, estuÃrio de um rio que atravessa boa parte da RegiÃo Metropolitana de Fortaleza, capital do Estado do Cearà e ainda manguezal, campo de dunas e matas de transiÃÃo em uma Ãrea do litoral Leste da cidade â, dada a escassez de informaÃÃes atualizadas a respeito. à desejÃvel que o corpo de conhecimentos aqui representado possa instrumentar a concretizaÃÃo de iniciativas destinadas a integrar relaÃÃes sustentÃveis entre a comunidade assentada naquela Ãrea, o meio ambiente e a dinÃmica urbana da capital cearense. Seus resultados sÃo de ordem a permitir, à administraÃÃo pÃblica competente, o planejamento de aÃÃes de educaÃÃo ambiental e o adequado monitoramento, recomendavelmente pela prÃpria comunidade, da conservaÃÃo dos ecossistemas presentes na Ãrea de estudo, tanto devido à urgente necessidade de sua preservaÃÃo, como da premÃncia pela definiÃÃo, na Ãrea, de parÃmetros capazes de balizar um turismo de carÃter sustentÃvel. Para tanto, a elaboraÃÃo do Zoneamento sÃcio-ambiental participativo, caracterizando a evoluÃÃo espaÃo-temporal da ocupaÃÃo do lugar, inclui a realizaÃÃo de um diagnÃstico geoambiental que destaca as unidades ambientais a partir dos seus aspectos sÃcio-econÃmicos, sÃcio-ambientais, geomorfolÃgicos, hidrogeolÃgicos e de cobertura vegetal. Este conjunto de informaÃÃes tambÃm originou a ediÃÃo de uma cartilha, dirigida primariamente à comunidade local. / This research aimed the production of organized information, in an elementary level, concerning the CaÃa e Pesca neighbourhood â which comprehends ocean beaches, the estuary of a river crossing a considerably large area within the Metropolitan Area of the capital of the State of CearÃ, in Northeast Brazil, and also a vast mangrove camp, dune fields and a stretch of transition forest â, located in the Eastern coast of the city of Fortaleza, due to the lack of organized relevant and updated data. Nonetheless, it constitutes a body of knowledge that can operate as a tool to promote initiatives destined to ensue a sustainable relationship between the local people, the environment and the urban development dynamics verified. The results shall provide the public administration with some essential data to subsidize environmental education actions and the adequate monitoring, desirably performed by the community itself, of the existing ecosystems, in relation to the urgent need of their preservation and, also imperative, the definition of sustainable tourism standards specially designed to fit the wholeness characterized by that area. The construction of a participative socioenvironmental diagnosis thus detaches the human occupation of that neighbourhood in space and time, complemented by a mapping approach of the geomorphological, hydrogeological and vegetal covering specificities of the region, in close relationship with the current socio-economic and socio-environmental aspects. A booklet following these results was published, in order to display basic data to the local community involved.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Este trabalho tem como objeto de pesquisa o Projeto AlianÃa com o Adolescente pelo Desenvolvimento SustentÃvel na MicrorregiÃo do MÃdio Jaguaribe, Cearà (PAA). Os sujeitos ouvidos sÃo os jovens formados em comunicaÃÃo pelo Projeto. O nosso objetivo central à analisar se os jovens comunicadores sentem-se capazes de reeditar o ideÃrio do PAA, utilizando os conhecimentos adquiridos em jornalismo comunitÃrio. Para alcanÃar o objetivo, utilizamos como metodologia a observaÃÃo participante, pesquisa bibliogrÃfica e documental, anÃlise de jornais institucionais do Projeto, entrevistas abertas e grupos focais. Estes foram os principais instrumentos de nossa investigaÃÃo, que busca contribuir com o debate acerca do papel da comunicaÃÃo como fim e nÃo como meio de empoderamento. A pesquisa identificou que os jovens se sentem capazes de reeditar as idÃias do Projeto em suas atividades cotidianas mas nÃo atravÃs do uso de tÃcnicas de comunicaÃÃo. Para isso, eles enfatizam que à necessÃrio um trabalho continuado de formaÃÃo de jovens comunicadores, alÃm de apoio à inserÃÃo destes em veÃculos de comunicaÃÃo locais. / The research object of this work is the project "Alliance with the adollescent for the Sustainable Development at the Microregion of the Mid Jaguaribe, CearÃ" (PAA). The listened "persons" are the young formed by the project in the communication training course. Our main objective is to analyze if the young communicators feel themselves capable to reedit the ideas of PAA, using the knowledge acquired in communitarian journalism. To reach the objective, we utilized as methodology the participant observation, bibliographical and documental research, analyses of project's institutional journals, open interviews and focal groups. These were the main instruments of our investigation, which aims to contribute to the debate about the role of communication as an end, not a way of empowerment. The research identified that the young feel capable of reedit the ideas of the project in their daily activities but not through the use of communication techniques. For this, they emphasize that a continued work of formation of young communicators, besides the support to their insertion in local communication vehicles is necessary.