Šiame magistro darbe analizuojamas sunkus sveikatos sutrikdymas, reglamentuotas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnyje. Turint tikslą kuo detaliau išnagrinėti pasirinktos temos esminius aspektus, darbe siekiama atskleisti ir bendrąją nusikaltimų žmogaus sveikatai sampratą, koncentruojantis į tokias sudėtines dalis kaip sveikatos, sveikatos sutrikdymo samprata, Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse nustatyta nusikaltimų žmogaus sveikatai sistema. Taip pat aptariama sunkaus sveikatos sutrikdymo teisinio reglamentavimo istorinė raida Lietuvos baudžiamuosiuose įstatymuose įvairiais Lietuvos istorijos periodais. Magistro darbo tyrimo objekto analizėje koncentruojamasi į sunkaus sveikatos sutrikdymo objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, taip pat šį nusikaltimą kvalifikuojančius požymius. Atliekamas užsienio šalių (Rusijos, Estijos, Latvijos, Vokietijos ir Lenkijos) baudžiamųjų įstatymų, reglamentuojančių sunkų sveikatos sutrikdymą, palyginimas. / This thesis analyzes grievous bodily harm that is defined under Article 135 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania. With the aim to examine in greater detail the substantive aspects of the chosen theme, the work seeks to reveal the common crimes and human health concept, focusing on components such as health, health disruption, system of crimes against human health in the Criminal Code of the Republic of Lithuania. It also deals with historical evolution of grievous bodily harm in the criminal legislation of Lithuania during various Lithuanian historical periods. Research is focused on the analysis of grievous bodily harm, objective and subjective characteristics of the crime as well as the features qualifying such crime. Comparison of the criminal legislation concerning grievous bodily harm in foreign countries (Russia, Estonia, Latvia, Germany and Poland) is carried out.

Magistriniame darbe nagrinėjamas sunkus sveikatos sutrikdymas, už kurį numatyta baudžiamoji atsakomybė Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnyje. Siekiant išsamiai atskleisti pasirinktą temą, darbe analizuojama ir bendroji nusikaltimų žmogaus sveikatai samprata akcentuojant tokius elementus kaip sveikatos sąvoka, jos sutrikdymo samprata ir šiuo metu galiojančiame BK įtvirtinta nusikaltimų žmogaus sveikatai sistema. Tačiau minėtų elementų nepakanka sunkaus sveikatos sutrikdymo nusikaltimui apibūdinti, todėl apžvelgiamos atskiros sunkaus sveikatos sutrikdymo rūšys, šios nusikalstamos veikos reglamentavimo raida Lietuvos baudžiamuosiuose įstatymuose įvairiais Lietuvos istorijos laikotarpiais. Nagrinėjant tyrimo objektą ypatingas dėmesys skiriamas sunkaus sveikatos sutrikdymo elementams bei šią veiką kvalifikuojantiems požymiams atskleisti. Lyginamuoju aspektu aptariami Rusijos, Švedijos, Latvijos bei Prancūzijos baudžiamuosiuose įstatymuose numatyto sunkaus sveikatos sutrikdymo reglamentavimo ypatumai. / The present Master degree thesis analyses grave injury to person’s health, which incurs criminal liability foreseen in Article 135 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania. In order to present a comprehensive study of the theme concerned, attention is also given to the analysis of the grave injury to person’s health by focusing on such elements as the conception health, the concept of injury to health, and the system of offences related with inflicting grave injury established in the currently effective Criminal Code. These elements, however, are not sufficient for the definition of a crime causing grave injury to person’s health, therefore attention is also given to the separate types of grave injury to person’s health and the tendencies in the regulation of this crime in the criminal legislation of the Republic of Lithuania in various historic periods of Lithuania. A particular attention of the study is given to the elements comprising grave injury to person’s health and the disclosure of the defining features of this offence. The work also includes a comparative analysis of the specifics of regulation of grievous bodily harm in the criminal legislation of such countries as Russia, Sweden, Latvia and France.

Magistriniame darbe nagrinėjama sunkaus sveikatos sutrikdymo sudėtis, įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 str. Siekiant išsamiai atskleisti pasirinktą temą, šiame darbe pirmiausia analizuojama bendroji nusikaltimų žmogaus sveikatai samprata tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. Taip pat atskleidžiama sveikatos sutrikdymo samprata apžvelgiant į istorinę raidą bei remiantis dabar egzistuojančios sveikatos sutrikdymo sąvokos ir rūšių analize. Atitinkamai sunkaus sveikatos sutrikdymo sudėčiai atskleisti yra išskiriamos trys pagrindinės dalys. Pirmoje dalyje yra aptariami objektyvieji požymiai, analizuojant žmogaus sveikatą kaip nusikaltimo objektą, bei sunkaus sveikatos sutrikdymo objektyvioji pusė – apimanti nusikalstamą veiką, žalingus sveikatai padarinius bei priežastinį ryšį tarp jų. Antroje dalyje gilinamasi į subjektyviuosius požymius, detaliau nagrinėjant sunkaus sveikatos sutrikdymo subjektą bei kaltės formas. Trečioje dalyje detaliai aptariami visi kvalifikuojantys požymiai. Siekiant išryškinti sveikatos sutrikdymo reglamentavimo ypatumus skirtingose valstybėse, lyginamuoju aspektu išsamiai aptariamos sunkaus sveikatos sutrikdymo sudėtys, įtvirtintos Prancūzijos, Lenkijos bei Ukrainos baudžiamuosiuose įstatymuose. / The present master thesis analyses the elements of severe health impairment defined in Article 135 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania. In order to achieve a comprehensive analysis of the chosen topic, the paper first off all reveals a general concept of crimes against human health in the context of both international and national law. The attention is also devoted to the health impairment conception considering its historical development and the analysis of presently existing health impairment notion and its types. Accordingly, to reveal all constituent elements of the severe health impairment, it was divided into three main parts. The first part contains separate discussions about the object of severe health impairment, the victim and the objective side, which includes a criminal offence, health harm and the causal relationship between them. The second section performs the examination of the subject and the subjective side. The third part discusses in detail the features of qualification of severe health impairment by increasing the level of liability. In order to highlight the regulation of severe health impairment in different countries, it is also given a comparative survey of the peculiarities of criminal legal regulation in France, Poland and Ukraine.