Este trabalho de pesquisa acadêmica, precipuamente, objetivou avaliar por amostragem, a qualidade sanitária das piscinas de uso coletivo da cidade de São Carlos, SP, com base nas legislações vigentes. O Código Nacional de Saúde, no artigo 44 dá realce ao planejamento, construção e uso das piscinas coletivas sujeitas ao controle das autoridades sanitárias competentes. O Código Sanitário do Estado de São Paulo, no decreto 12.342 de 27 de setembro de 1978, apresenta especificações para as águas de piscina. Para avaliação das instalações anexas foram estudados projetos, construção, operação de equipamentos, manutenção da área construída; foram feitas, também, vistorias das referidas instalações das piscinas propriamente ditas. Com base na legislação estadual e nos padrões da CETESB (Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental), foram estudados regulamentos quanto a pessoal de apoio; e por meio de parâmetros físicos, químicos e bacteriológicos foi avaliada a qualidade da água de cada unidade amostral do universo de pesquisa deste trabalho porque, em conjunto, os anexos, o tanque de recreação e a água são responsáveis por problemas de saúde pública. Em São Carlos, das 28 piscinas de uso coletivo, que se enquadram nas regras do Decreto do Estado de São Paulo nº 12342 de 27 de setembro de 1978, por processo de amostragem estratificada foram selecionadas 18 piscinas, que perfazem 64,3% daquelas viáveis para o trabalho, pertencentes a nove localidades ou estabelecimentos. O espaço amostral buscou abranger piscinas de clubes, de instituições de ensino e de academias das classes sociais A, B e C; cobertas e descobertas; infantis e de adultos. / This research work evoluated the sanitary quality of collective use swimming pools in the city of São Carlos, SP. Acoordingly, the pools facilities were investigated in the following subjects: projects, construction, equipments operations, as well as the pools performance inspections themselves. Based on State Legislation and according to the CETESB (Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental) patterns studies were performed concerning support personel, and the water quality of each stuied unit, in terms of: physical, chemical and bacteriological parameters. From the 28 colectif pools, 18 were selected for this work wich represent 64,3%, and this sampling space, covered club polls, schools and social academies for classes A, B and C, for children and adults.

Este trabalho de pesquisa acadêmica, precipuamente, objetivou avaliar por amostragem, a qualidade sanitária das piscinas de uso coletivo da cidade de São Carlos, SP, com base nas legislações vigentes. O Código Nacional de Saúde, no artigo 44 dá realce ao planejamento, construção e uso das piscinas coletivas sujeitas ao controle das autoridades sanitárias competentes. O Código Sanitário do Estado de São Paulo, no decreto 12.342 de 27 de setembro de 1978, apresenta especificações para as águas de piscina. Para avaliação das instalações anexas foram estudados projetos, construção, operação de equipamentos, manutenção da área construída; foram feitas, também, vistorias das referidas instalações das piscinas propriamente ditas. Com base na legislação estadual e nos padrões da CETESB (Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental), foram estudados regulamentos quanto a pessoal de apoio; e por meio de parâmetros físicos, químicos e bacteriológicos foi avaliada a qualidade da água de cada unidade amostral do universo de pesquisa deste trabalho porque, em conjunto, os anexos, o tanque de recreação e a água são responsáveis por problemas de saúde pública. Em São Carlos, das 28 piscinas de uso coletivo, que se enquadram nas regras do Decreto do Estado de São Paulo nº 12342 de 27 de setembro de 1978, por processo de amostragem estratificada foram selecionadas 18 piscinas, que perfazem 64,3% daquelas viáveis para o trabalho, pertencentes a nove localidades ou estabelecimentos. O espaço amostral buscou abranger piscinas de clubes, de instituições de ensino e de academias das classes sociais A, B e C; cobertas e descobertas; infantis e de adultos. / This research work evoluated the sanitary quality of collective use swimming pools in the city of São Carlos, SP. Acoordingly, the pools facilities were investigated in the following subjects: projects, construction, equipments operations, as well as the pools performance inspections themselves. Based on State Legislation and according to the CETESB (Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental) patterns studies were performed concerning support personel, and the water quality of each stuied unit, in terms of: physical, chemical and bacteriological parameters. From the 28 colectif pools, 18 were selected for this work wich represent 64,3%, and this sampling space, covered club polls, schools and social academies for classes A, B and C, for children and adults.

The work presents an overview of swimming pool disinfection technologies of selected operations. Selected indoor and outdoor pool operations were to be described, and the use of chlorine and chlorine-free disinfectants was to be determined and the data evaluated. These goals were met in the theoretical part of the thesis, which presents the current methods of treatment and disinfection of swimming pool water and compares their advantages and disadvantages. The comparison includes advantages and disadvantages, use and costs of disinfection methods, individual water quality indicators, and their importance and measurements. The work also focuses on microbiological and chemical health risks from swimming pool water. The practical part described the technologies of swimming pool water treatment in six selected swimming pool operations, focusing on the use of chlorine and chlorine-free disinfectants and their operation. Another 27 operators in the Czech Republic (combined, indoor and outdoor) were contacted in writing for the survey. A total of 27 indoor and 23 outdoor operations were compared in the survey.