Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 421353.pdf: 1293676 bytes, checksum: a321247491a3b33182668257e93de7fc (MD5) Previous issue date: 2009-12-23 / A presente tese estabelece um confronto entre dois textos liter?rios: Os novos sofrimentos do jovem W. (1973), de Ulrich Plenzdorf, e Vermelho (2001), de Uwe Timm, o primeiro da antiga RDA e o segundo da Alemanha Ocidental, embora escrito e publicado ap?s a reunifica??o. Eles retratam o conflito da juventude com a gera??o dos pais e a sociedade por volta de 1968. Apesar de contextos supostamente opostos ideologicamente, economia de mercado e Socialismo, constatam-se v?rias semelhan?as no percurso dessas gera??es dos dois lados da Cortina de Ferro. O narrador de Os novos sofrimentos do jovem W. faz seu relato ap?s a morte enquanto o de Vermelho (2001) repassa sua vida nos vagos instantes entre acidente e morte. Suas narrativas resultam em um balan?o de vida que apresenta as gera??es do s?culo XX em ambos os estados alem?es e as rela??es entre elas. A op??o dos autores por uma perspectiva post mortem ? justificada pelas vantagens ret?ricas que a voz de um morto oferece junto ao leitor: a autoridade de quem concluiu a vida e possui experi?ncia a transmitir aos que ficam.