Magistro darbo objektas – Duomenų rinkimas tarptautiniams rinkos tyrimams. Darbo tikslas – išnagrinėti duomenų rinkimo tarptautiniams rinkos tyrimams ypatumus ir parengti jų atlikimo metodiką. Pagrindiniai darbo uždaviniai: aptarti rinkos tyrimų rūšis, etapus, duomenų rinkimo metodus bei procesą, tarptautines organizacijas bei kodeksus; atskleisti tarptautinių rinkos tyrimų poreikį, kultūros skirtumų įtaką tarptautiniams tyrimams, jų atlikimo sunkumus, imties atrankos pasirinkimą ir kitus tyrimų proceso etapus; parengti metodiką, skirtą duomenų rinkimui tarptautiniams rinkos tyrimams. Išnagrinėjus duomenų rinkimą tarptautiniams rinkos tyrimams aptariančią literatūrą buvo prieita prie išvados, kad duomenų rinkimui tarptautiniams tyrimams naudojami panašūs metodai kaip ir nacionaliniams, tačiau pats tyrimo planavimas ir įgyvendinimas skiriasi. Tarptautinius rinkos tyrimus veikia daug išorinių kultūrinių, organizacinių, politinių veiksnių. Smulkiai išnagrinėjus kiekvieną duomenų rinkimo etapą tarptautiniams rinkos tyrimams, buvo pateikti sprendimai iškylančioms problemoms, o taip pat prevencinės priemonėms šių problemų išvengimui. Buvo pateikta darbų metodika atsižvelgiant į tarptautinę teoriją bei praktiką. Šis darbas savo specifika gali būti naudingas studentams, praktikams, norintiems susipažinti su duomenų rinkimo tarptautiniams rinkos tyrimams ypatumais, o taip pat asmenims bei kompanijoms, planuojančioms duomenų rinkimą globaliu mastu. / The subject of this paper is data collection for international market research. The objective is to analyze the peculiarity of data collection for international market research and prepare a methodology. The main tasks are to discuss the market research types, stages, data collection methods and the process, international organizations and codes; also to disclose the demand of international market research, the influence of cultural differences to data collection for international research, difficulties occurring while collecting data for international market research, sampling the international market and other phases of data collection for international market research. After investigating the literature about international marketing research there was made a conclusion, that international market research is vital for new companies, that are trying to get into the market. Also there are the similar methods used in international research as in national research, although they differ, especially the planning and conducting the data collection is different. By thoroughly analyzing each stage of data collection for international market research there where solutions for each arising problem presented as well as precautionary means for avoiding the problems. There were also presented the methods for each task of data collection according to international theory and practice. This paper and it’s particularity can be useful for students and practicians who would want to... [to full text]