Thesis (Ed. D.)--State University of New York at Binghamton, School of Education, 2006. / Includes bibliographical references.

No description available.

Thesis (M.A.T.) -- School for International Training, 2007. / Includes bibliographical references (leaves 92-93).

Thesis (Ed.D.) -- Mississippi State University. Department of Curriculum and Instruction. / Title from title screen. Includes bibliographical references.

Thesis (Ph. D.)--Georgia State University, 2006. / Title from title screen. Joyce E. Many, committee chair; Laurie B. Dias, Dana L. Fox, Ewa McGrail, committee members. Electronic text (215 p.) : digital, PDF file. Description based on contents viewed June 11, 2007. Includes bibliographical references (p. 180-196).

South African education authorities demand of teachers a high degree of competency in both official languages. In the Cape Province in particular, teachers are not considered eligible for promotion posts unless they possess the so-called Higher Bilingualism Certificate, signifying their command of both official languages at "First Language" level. In view of the fact that the overwhelming majority of schools nowadays are single-medium institutions; this requirement may strike the objective observer as an anomaly. An attempt was made, therefore, first of all to investigate the historical background to this requirement. The "language question", a problematic feature of South African education since the beginning of the nineteenth.century, was not resolved when legislators chose "bilingualism and language equality" for the Union of South Africa in 1910. The available evidence suggests, however, that bilingualism was actively pursued as an educational ideal at least until the end of the 1940s, and for this reason education authorities placed a high premium on teachers who were "fully bilingual". Nowadays the typical (White) school is a single-medium institution where the second language is rarely if ever heard outside the classroom where it is taught as a subject. The present policy, to demand a high degree of proficiency in both official languages of teachers occupying promotion posts at such a school, may then be described not only as an anomaly, but as an anachronism. A further problem is the fact that the various educational institutions (specifically teachers' colleges and universities) that set examinations leading to the Higher Bilingualism Certificate rarely communicate with one another, and are therefore unable to agree on uniform standards and criteria, or to ensure that such standards are maintained. That this is indeed the case, was confirmed by examination of "Big E" test papers set at three teachers' colleges, two Colleges for Continued Training, and four universities in the Cape Province. In an attempt to establish what assistance and support might be needed by a "second language" user of English in order for him to improve to the point where he resembled a "first language" user of English in his "terminal language behaviour", a comparison (by means of error analysis) of the responses of two groups (an Ll and an L2 group) to the same test paper was undertaken. The available evidence suggests that L2 users may need to be helped to acquire a more extensive vocabulary, but, above all, that they need to improve their ability to handle two crucially important aspects of usage: idiom and grammar. The final chapter attempts to establish pedagogic and linguistic bases for a course intended for "Big E" candidates, and makes recommendations with regard to (i) the content and the form of the course, and (ii) sound examination practice. The concluding thoughts offer the view that such a course could remain useful even in a future South Africa where the emphasis may shift from a demand for teachers who are "fully bilingual" to teachers who have a good command of English.

M.Ed. / This dissertation sets out to examine the feasibility of teaching English to rural black teachers by distance education. It argues that the retraining of teachers is central to the reconstruction program of the ANC government and that English, as medium of instruction in most schools, is an area of weakness that needs to be addressed. It claims that failure to tackle this language issue creatively will contribute to the continued failure to achieve educational goals in South Africa. While it recognises the inability of formal institutions to cope with the enormous task of teacher retraining programmes, it seriously questions the effectiveness of teaching communicative competence by distance education. It claims that distance education does not achieve parity with conventional provision either in quality, quantity or status. It therefore sets out to find some of the 'missing links' to successful language learning and teaching in existing distance systems and to offer suggestions and recommendations for future consideration. A critical discussion of the literature on distance education, learning theories and adult second language learning, provides the context in which the training of black teachers is situated. The theoretical debates highlight the deficiencies in many of our existing language programmes and illustrate the need to implement the concept of mediated learning in the development of distance language study courses. The dissertation proposes the thesis that autonomous learning, which is central to the concept of both open and distance systems, conflicts with the general characteristics of black teachers who are products of the Bantu Education system. It emphasises the need to recognise these barriers to learning and advises the creation of a distance learning context in South Africa which exhibits a greater 'continuity of concern' (Sewart,1978) by providing for a two-way dialogue through both tutor-learner and learner-learner interaction. The dissertation therefore deals with two prime concerns: the need to equip underqualified black teachers with communicative competence in English, which will facilitate learning in the classroom and the difficulty of teaching a skills based course at a distance (see also fig. 1 on p.1).

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

Thesis (Ph. D.)--University of Texas at Austin, 2006. / Vita. Includes bibliographical references.

The research was concerned with perceptions of language and physics in three strata of participants in a writing across the curriculum teaching course at an intermediate college. The participants were: a language teacher, two physics teachers and a class of twenty physics students - the students were studying in order to enter the Engineering Faculty at the University of Cape Town. The predominant understanding of the teachers was that of a limited interpenetration between the discourse of physics and language teaching. Physics teachers thought that language teachers would experience difficulties with both the concepts and language of physics. In actual practice however, students and the language teacher managed physics knowledge with some degree of success in the language classroom. Some students understood writing as helping them to understand physics. However, the dominant understanding of language was that of knowing the appropriate language of physics for their teachers. An appropriate language understanding was seen as potentially problematic in that it could encourage an unquestioning or monodimensional approach to physics knowledge. As a way around this problem, it was suggested that language teachers teach students to recognise and to use particular genres within science, and to develop their voice within these constraints.