A tapeçaria é uma das formas mais antigas de tecelagem. Esse tipo de tecido possibilita a criação de imagens complexas e suas técnicas e origem são um grande mistério na história geral. A produção têxtil no Peru vem de por volta de 8000 anos a. C. e ao longo da história da região, diferentes culturas desenvolveram a tecnologia têxtil até a chegar à tecnologia manual que temos hoje. As culturas Moche e Chimú viveram na costa norte peruana e desenvolveram técnicas de tecelagem, dentre elas a tapeçaria, que são realizadas até hoje no país, com desenhos antigos e desenhos novos. Os objetivos deste estudo foram: investigar a manufatura de tapeçarias dos séculos XIII à XVI no Peru, distinguindo entre as culturas Mochica e Chimú; demonstrar como a tecnologia manual da produção têxtil, foi empregada nas artes têxteis de Elena Izcue e nas tapeçarias de Maximo Laura, mostrando uma continuidade do povo peruano em usar a mesma temática de seus ancestrais e demonstrar como as técnicas ancestrais são usadas hoje para manter comunidades que permanecem utilizando elementos culturais tradicionais e como eles utilizam a manufatura para permanecer com uma identidade cultural e agregar valor aos têxteis produzidos no Peru. Foi realizada uma pesquisa documental e visitas de campo nos sítios arqueológicos e eventos utilizados para manter as técnicas ancestrais ativas. A revisão bibliográfica gerou uma discussão que possibilitou a comparação entre as duas culturas, que apesar de semelhantes em seus desenhos tinham diferenças nas técnicas para produção têxtil, a comparação de Elena Izcue e Maximo Laura no uso dos motivos pré-colombianos em suas obras e a demonstração, através de teóricos clássicos dos estudos culturais, de que as técnicas tradicionais de manufatura têxtil são uma forma de identidade cultural. Foi possível concluir que as atividades tradicionais são uma forma de manter o modo de vida dos povos que vivem em comunidades interioranas e que ainda hoje preservam os rituais e tradições de seus antepassados; que a identidade cultura peruana está atrelada a atividade de produção têxtil manual / Tapestry is one of the oldest forms of weaving. This type of fabric enables the creation of complex images. Their techniques, and origin, are a great mystery in general history. The textile production in Peru comes from around 8000 years a. C. and throughout the history of the region, different cultures have developed the textile technology until the manual technology that we have today. The Moche and Chimú cultures lived on the northern Peruvian coast and developed weaving techniques, among them tapestry, which are held until today in the country, with old designs and new designs. The objectives of this study were: to investigate the manufacture of tapestries from the 13th to 16th centuries in Peru, distinguishing between the Mochica and Chimú culture; demonstrate how the manual technology of textile production was used in the textile arts of Elena Izcue and in the tapestries of Maximo Laura, showing a continuity of the Peruvian people in using the same theme of their ancestors and demonstrating how the ancestral techniques are used today to maintain communities who remain using traditional cultural elements and how they use manufacturing to remain with a cultural identity and add value to the textiles produced in Peru. Documentary research and field visits were carried out at the archaeological sites and events used to keep the ancestral techniques active. The literature review generated a discussion that allowed the comparison between the two cultures, which although similar in their drawings had differences in techniques for textile production, the comparison of Elena Izcue and Maximo Laura in the use of pre-Columbian motifs in their works and the demonstration, through classical cultural studies theorists, that traditional textile manufacturing techniques are a form of cultural identity. It was possible to conclude that traditional activities are a way of maintaining the way of life of the peoples who live in interior communities and who still today preserve the rituals and traditions of their ancestors; that the Peruvian identity is linked to the activity of manual textile production

Submitted by Patricia Figuti Venturini (pfiguti@anhembi.br) on 2017-06-27T23:08:07Z No. of bitstreams: 1 Veridianna Cristina Teodoro Ferreira.pdf: 1387845 bytes, checksum: fd455bb82a02be9b491b3f6650cc01fa (MD5) / Approved for entry into archive by Patricia Figuti Venturini (pfiguti@anhembi.br) on 2017-07-05T19:53:31Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Veridianna Cristina Teodoro Ferreira.pdf: 1387845 bytes, checksum: fd455bb82a02be9b491b3f6650cc01fa (MD5) / Approved for entry into archive by Patricia Figuti Venturini (pfiguti@anhembi.br) on 2017-07-05T19:57:04Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Veridianna Cristina Teodoro Ferreira.pdf: 1387845 bytes, checksum: fd455bb82a02be9b491b3f6650cc01fa (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-05T19:57:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Veridianna Cristina Teodoro Ferreira.pdf: 1387845 bytes, checksum: fd455bb82a02be9b491b3f6650cc01fa (MD5) Previous issue date: 2016-03-17 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The present paper focuses on the contribution to fashion design, through the use of existing technologies in the tissues, which associated with an appropriate modeling, whose objective is in the attribution of comfort to the user, respect for the health of his body and its skin freedom of movement. The work, especially, intend to present a way to respect for the different existing body forms, without the body having to change its forms to suit a garment. The propose is reach this through the use of technological fabrics. The work propose a dialogue between textile technology and ergonomic, mainly related to anthropometric measures, to develop a dress that respects the architecture of the user's body. This study analyzed how ergonomics defends the user's pleasure in using the product and what characteristics should be contained in a garment, in order to the user perceives the space occupied by the clothing. To support this discussion and these forms of designing a garment, the works "Torchon" and "Pli Plá" by Nanni Strada (2008) and "Pleats Please" by Issey Miyake (2012) were presented, because both fashion designers start from these concerns with the individual, in developing their dress designs. In addition, is correct to say that their works fit the premises of a universal ergonomic design, whose purpose is precisely to tailor clothing to different bodies, heights and body shapes. In this sense, this work aims to discuss the existing technologies in the textile market, whose purpose is to favor clothing in contact with the body, respecting their forms, mobility, health, comfort and tactile perception of clothing to the body. It also discusses proposals that deal with dressing whose concern is the suitability of clothing in different body shapes, whose solution tool is the technological innovations in the textile field. / O presente trabalho tem como foco discutir a contribuição para o design de moda através do uso de tecnologias existentes nos tecidos, que associadas a uma modelagem adequada, tem como objetivo a atribuição do conforto ao usuário, respeito à saúde do seu corpo e da sua pele, liberdade de movimentos e, principalmente, respeito às diferentes formas corporais existentes, sem que o corpo tenha que alterar suas formas para se adequar a uma vestimenta , isto se dá através do uso de tecidos tecnológicos. O trabalho propôs um diálogo entre a tecnologia têxtil e a ergonomia, principalmente relacionada às medidas antropométricas, para se desenvolver uma vestimenta que respeite a arquitetura do corpo do usuário. Este trabalho analisou como a ergonomia defende o prazer do usuário no uso do produto e quais características devem conter em uma vestimenta, para que leve o usuário a perceber o espaço ocupado pela roupa. Para fundamentar esta discussão e estas formas de se projetar uma vestimenta, foram apresentados os trabalhos Torchon e Pli Plá de Nanni Strada (2008) e o Pleats Please de Issey Miyake (2012), uma vez que ambos os designers de moda partem dessas preocupações com o indivíduo, ao desenvolverem seus projetos de vestimentas. Além disso, pode-se dizer que seus trabalhos se encaixam nas premissas de um projeto universal ergonômico, cujo intuito seja justamente adequar a roupa a diferentes corpos, alturas e formas corporais. Nesse sentido, este trabalho objetiva discutir as tecnologias existentes no mercado têxtil, cujo intuito seja favorecer a roupa em contato com o corpo, respeitando suas formas, mobilidade, saúde, conforto e percepção tátil da vestimenta ao corpo. Discute-se também, propostas que tratam do vestir cuja preocupação seja a adequação da vestimenta em diferentes formas corporais, cuja ferramenta de solução sejam as inovações tecnológicas no campo têxtil.

A tapeçaria é uma das formas mais antigas de tecelagem. Esse tipo de tecido possibilita a criação de imagens complexas e suas técnicas e origem são um grande mistério na história geral. A produção têxtil no Peru vem de por volta de 8000 anos a. C. e ao longo da história da região, diferentes culturas desenvolveram a tecnologia têxtil até a chegar à tecnologia manual que temos hoje. As culturas Moche e Chimú viveram na costa norte peruana e desenvolveram técnicas de tecelagem, dentre elas a tapeçaria, que são realizadas até hoje no país, com desenhos antigos e desenhos novos. Os objetivos deste estudo foram: investigar a manufatura de tapeçarias dos séculos XIII à XVI no Peru, distinguindo entre as culturas Mochica e Chimú; demonstrar como a tecnologia manual da produção têxtil, foi empregada nas artes têxteis de Elena Izcue e nas tapeçarias de Maximo Laura, mostrando uma continuidade do povo peruano em usar a mesma temática de seus ancestrais e demonstrar como as técnicas ancestrais são usadas hoje para manter comunidades que permanecem utilizando elementos culturais tradicionais e como eles utilizam a manufatura para permanecer com uma identidade cultural e agregar valor aos têxteis produzidos no Peru. Foi realizada uma pesquisa documental e visitas de campo nos sítios arqueológicos e eventos utilizados para manter as técnicas ancestrais ativas. A revisão bibliográfica gerou uma discussão que possibilitou a comparação entre as duas culturas, que apesar de semelhantes em seus desenhos tinham diferenças nas técnicas para produção têxtil, a comparação de Elena Izcue e Maximo Laura no uso dos motivos pré-colombianos em suas obras e a demonstração, através de teóricos clássicos dos estudos culturais, de que as técnicas tradicionais de manufatura têxtil são uma forma de identidade cultural. Foi possível concluir que as atividades tradicionais são uma forma de manter o modo de vida dos povos que vivem em comunidades interioranas e que ainda hoje preservam os rituais e tradições de seus antepassados; que a identidade cultura peruana está atrelada a atividade de produção têxtil manual / Tapestry is one of the oldest forms of weaving. This type of fabric enables the creation of complex images. Their techniques, and origin, are a great mystery in general history. The textile production in Peru comes from around 8000 years a. C. and throughout the history of the region, different cultures have developed the textile technology until the manual technology that we have today. The Moche and Chimú cultures lived on the northern Peruvian coast and developed weaving techniques, among them tapestry, which are held until today in the country, with old designs and new designs. The objectives of this study were: to investigate the manufacture of tapestries from the 13th to 16th centuries in Peru, distinguishing between the Mochica and Chimú culture; demonstrate how the manual technology of textile production was used in the textile arts of Elena Izcue and in the tapestries of Maximo Laura, showing a continuity of the Peruvian people in using the same theme of their ancestors and demonstrating how the ancestral techniques are used today to maintain communities who remain using traditional cultural elements and how they use manufacturing to remain with a cultural identity and add value to the textiles produced in Peru. Documentary research and field visits were carried out at the archaeological sites and events used to keep the ancestral techniques active. The literature review generated a discussion that allowed the comparison between the two cultures, which although similar in their drawings had differences in techniques for textile production, the comparison of Elena Izcue and Maximo Laura in the use of pre-Columbian motifs in their works and the demonstration, through classical cultural studies theorists, that traditional textile manufacturing techniques are a form of cultural identity. It was possible to conclude that traditional activities are a way of maintaining the way of life of the peoples who live in interior communities and who still today preserve the rituals and traditions of their ancestors; that the Peruvian identity is linked to the activity of manual textile production