Depuis l'introduction de la maladie hollandaise de l'orme en 1930, un effort concerté a été entrepris pour maintenir les populations d'ormes nord-américains, puisque cette essence est très prisée comme arbre ornemental dans les milieux urbains et pour son bois solide et flexible. En août 2020, au Québec, la tenthrède en zigzag de l'orme, *Aproceros leucopoda* Takeuchi (Hymenoptera : Argidae) originaire de l'Asie de l'Est, a été observé pour la première fois en Amérique du Nord. En Europe, *A. leucopoda* a été découverte en 2003 et, dans certains pays européens, elle a fait beaucoup de dégâts aux ormes. L'objectif général était de comprendre comment la biologie et l'écologie de *A. leucopoda* sont influencées par les conditions environnementales en Amérique du Nord. La phénologie de l'insecte, l'intensité de défoliation selon la provenance de l'espèce d'orme et la présence d'ennemis naturels étaient les aspects étudiés. Au Québec, en 2021 et 2022, un suivi des générations de l'insecte, pour toute la saison de croissance, a été effectué et a permis de démontrer qu'au moins trois générations complètes étaient produites. Pour la première fois, des pièges d'émergence ont été utilisés pour capturer les premiers adultes de *A. leucopoda* au printemps 2023. Les données phénologiques ont servi à créer des modèles température-dépendants. L'intensité des dégâts causés par *A. leucopoda* sur les ormes du Jardin botanique de Montréal en 2021 et 2022 montre que les ormes exotiques ont plus de dégâts que ceux indigènes. Par ailleurs, des parasitoïdes et prédateurs ont été observés sur les sites à l'étude. Le nombre de générations, la présence d'ennemis naturels ainsi que la composition des espèces d'ormes dans les milieux urbains sont des facteurs pouvant expliquer la faible intensité de dégâts observés sur le terrain. *Aproceros leucopoda* ne semble pas constituer actuellement un risque majeur pour les ormes en Amérique du Nord, mais la situation pourrait évoluer en raison des changements climatiques. / After the introduction of Dutch elm disease in 1930, a concerted effort has been made to maintain North American elm populations since this species is highly prized as an ornemental plant in urban environments and for its strong, sturdy, and flexible wood. In August 2020 in Quebec, the elm zigzag sawfly, *Aproceros leucopoda* Takeuchi (Hymenoptera: Argidae) originating from East Asia, was discovered in North America. In Europe, *A. leucopoda* was discovered in 2003 and, in some European countries, it causes a lot of damage to elm trees. The general objective was to understand how the biology and ecology of *A. leucopoda* are influenced by environmental conditions in North America. Phenology, defoliation intensity depending on the origin of the elm species and the presence of natural enemies were the aspects studied. In Quebec, in 2021 and 2022, monitoring of the generations of the insect, for the entire growing season, was carried out and shows that at least three complete generations are produced. For the first time, emergence traps were used to capture the first adults of *A. leucopoda* in spring 2023. These phenological data were used to create temperature-dependent models. Both predators and parasitoids have been observed. The evaluation of damage intensity caused by *A. leucopoda* on the elms of the Montreal Botanical Garden in 2021 and 2022 shows that exotic elms have more damage than native ones. The number of generations, the presence of natural enemies as well as the composition of elm species in urban environments are factors that can explain the low intensity of damage observed in the field. *Aproceros leucopoda* does not currently seem to constitute a major risk for elms in North America, but the situation could change due to climate change.