O aumento da produção de habitações de interesse social traz consigo a problemática da qualidade de unidades habitacionais construídas a baixo custo e em um curto espaço de tempo. Aliadas a essas preocupações de caráter qualitativo e quantitativo, surgem também as exigências de caráter ambiental para edifícios, as quais deram origem à criação de dezenas de sistemas de certificação de desempenho ambiental de edifícios, de caráter internacional, que vêm sendo usadas no cenário brasileiro, indiferentemente às suas especificidades e carências. Com isso, o objetivo deste trabalho foi promover uma análise comparativa desses sistemas de certificação, realizando uma discussão de suas inadequações ao contexto brasileiro. A partir da análise comparativa e balizamento de itens avaliativos das certificações estudadas pelos critérios preestabelecidos neste trabalho, pudemos notar que as ferramentas estudadas demonstram uma série de itens avaliativos plenamente aplicáveis a edifícios residenciais situados no cenário brasileiro e outros que ainda necessitam de adaptações. Portanto, esta análise deverá servir como embasamento para um trabalho futuro de criação de diretrizes para o desenvolvimento de um sistema de certificação ambiental de edificações habitacionais brasileiras. / The increased production of social housing brings the issue of the quality of housing units built at low cost. Combined to these concerns, those are qualitative and quantitative, are also the character of environmental requirements for buildings which led to the creation of dozens of buildings environmental performance certification systems, with international character, which have been used in the Brazilian scene, regardless of their specificities and needs. Therefore, the objective of this work is to promote an analysis of these certification systems and conducting a discussion of their inadequacies to the Brazilian context. From the comparative analysis and marking of the certification evaluation items by the established criteria studied in this work, we noted that the studied tools show several evaluative items fully applicable to residential buildings located in Brazil and others ones that still need to be adapted. Therefore, this analysis should serve as a basis for a future work to establish guidelines for the development of an environmental certification system for residential buildings in Brazil.

O aumento da produção de habitações de interesse social traz consigo a problemática da qualidade de unidades habitacionais construídas a baixo custo e em um curto espaço de tempo. Aliadas a essas preocupações de caráter qualitativo e quantitativo, surgem também as exigências de caráter ambiental para edifícios, as quais deram origem à criação de dezenas de sistemas de certificação de desempenho ambiental de edifícios, de caráter internacional, que vêm sendo usadas no cenário brasileiro, indiferentemente às suas especificidades e carências. Com isso, o objetivo deste trabalho foi promover uma análise comparativa desses sistemas de certificação, realizando uma discussão de suas inadequações ao contexto brasileiro. A partir da análise comparativa e balizamento de itens avaliativos das certificações estudadas pelos critérios preestabelecidos neste trabalho, pudemos notar que as ferramentas estudadas demonstram uma série de itens avaliativos plenamente aplicáveis a edifícios residenciais situados no cenário brasileiro e outros que ainda necessitam de adaptações. Portanto, esta análise deverá servir como embasamento para um trabalho futuro de criação de diretrizes para o desenvolvimento de um sistema de certificação ambiental de edificações habitacionais brasileiras. / The increased production of social housing brings the issue of the quality of housing units built at low cost. Combined to these concerns, those are qualitative and quantitative, are also the character of environmental requirements for buildings which led to the creation of dozens of buildings environmental performance certification systems, with international character, which have been used in the Brazilian scene, regardless of their specificities and needs. Therefore, the objective of this work is to promote an analysis of these certification systems and conducting a discussion of their inadequacies to the Brazilian context. From the comparative analysis and marking of the certification evaluation items by the established criteria studied in this work, we noted that the studied tools show several evaluative items fully applicable to residential buildings located in Brazil and others ones that still need to be adapted. Therefore, this analysis should serve as a basis for a future work to establish guidelines for the development of an environmental certification system for residential buildings in Brazil.