La ville de Đà Lạt se préparait aux grandes périodes de transformation pour devenir une magnifique ville de système de parcs à l’époque coloniale française. Mais actuellement, l’urbanisation et la mutation de l’agriculture amènent de forts changements dans le paysage de la ville. Il est nécessaire d’analyser l’évolution de la transformation du paysage de la ville sous l’interaction de l’agriculture et de la mutation urbaine entre trois époques, celle de l’époque coloniale française, celles des époques d’avant et d’après le Đổi Mới de 1986. Sous l’impact des différents acteurs et des stratégies du gouvernement actuel, Đà Lạt se développe comme une ville socialiste vietnamienne et multifonctionnelle. On n’est plus dans l’idée première d’une ville de villégiature et de système de parcs. Dalat suit les influences d’urbanisation comme les autres villes du Vietnam et a tendance à perdre la caractéristique de sanatorium d’altitude. Elle ne retrouvera sa qualité que grâce à une orientation dans le développement durable, tout en connectant les espaces d’agricultures, les espaces urbains et les espaces paysagers. Ainsi, Dalat peut à nouveau se mettre en valeur comme une véritable ville de système de parcs. / The city of Đà Lạt was being transformed to be a magnificent city with a system of parks since the French colonial period. But in fact, the urbanization and the mutation of agriculture cause a great change of the city’s landscape. It is necessary to analyze the evolution of the transformation of the landscape regarding to the interaction of agriculture and the urban mutation in three periods, those are the period of French colonial, the period of Vietnam Republic and the period of Renovation ( Đổi Mới) since 1986. Through many activities of different strategies by the present authority, Đà Lạt is developing as a socialist and multifunctional city. People no longer think of Đà Lạt as a resort with a system of parks as before. The city is being influenced by the urbanization as other cities in Vietnam and losing her characteristic of an altitude resort. The city has not found her own orientation from quality grace in durable development, all together is connected with the space of agriculture, the space of urban and the space of landscape. Therefore Đà Lạt would be able to be regarded as a valuable city with a system of parks.