As cidades e as atividades industriais e agrícolas geram uma infinidade de substâncias, muitas vezes desconhecidas, que quando lançadas nos corpos de água receptores podem por em risco a biota local e até mesmo a saúde humana. O presente trabalho avaliou o estado de degradação ambiental nas bacias dos rios Piracicaba, Mogi Guaçu (ambas no estado de São Paulo) e Tibagi (estado do Paraná), tendo como ferramentas os testes de toxicidade de sedimentos com peixes, em laboratório e in situ, análises histopatológicas dos animais expostos e análises físicas e químicas da água e do sedimento. Foram realizadas, ainda, análises das alterações histológicas em peixes expostos ao efluente final de indústria de papel e celulose, atividade presente nas três bacias estudadas. Os organismos-teste selecionados foram a espécie nativa de peixe Serrapinnus notomelas (Characiformes, Characidae) e a espécie padronizada, exótica, Danio rerio (Cypriniformes, Cyprinidae). As preparações histológicas foram realizadas com os peixes inteiros, possibilitando a análise dos órgãos-alvo brânquias, rim e fígado, em um mesmo corte. Nenhum organismo morreu após 96 horas de exposição às amostras de sedimento. No entanto, as análises histológicas revelaram alterações importantes, as quais foram sistematizadas para o cálculo do Índice de Alterações Histológicas (IAH) e do Valor Médio de Alterações (VMA), por órgão e por espécie, para cada localidade estudada. Os sedimentos provenientes das localidades de Sumaré (rio Atibaia) e de Piracicaba (rio Piracicaba) foram os mais tóxicos a ambas as espécies, de acordo com os índices calculados, seguidos pelos sedimentos de Campinas (rio Atibaia), Limeira (rio Jaguari) e Americana (rio Piracicaba). Os sedimentos da bacia do rio Mogi Guaçu foram menos tóxicos, mas aqueles provenientes das localidades Mogi Guaçu e Luiz Antônio (ambos a jusante de indústrias de papel e celulose) provocaram alterações renais e hepáticas significativas em D. rerio. Apesar de terem sido observadas alterações importantes nos peixes de ambas as espécies, expostas aos sedimentos da bacia do rio Tibagi, estas não foram tão intensas e freqüentes como aquelas observadas nos peixes expostos aos sedimentos das localidades das outras bacias hidrográficas. As análises físicas e químicas comprovaram a crítica situação de degradação do ambiente aquático na bacia do rio Piracicaba e alertam para os cuidados que deverão ser tomados com relação a esta e às bacias dos rios Mogi-Guaçu e Tibagi, cujos recursos estão sendo cada dia mais explorados. As graves alterações observadas nas brânquias, rim e fígado dos peixes expostos ao efluente de indústria de papel e celulose indicaram que o monitoramento da toxicidade desse tipo de efluente deve ser realizado por ferramentas mais sensíveis, tais como as análises histopatológicas em peixes. / Urban and industrial activities generate a large number of substances, frequently unknown, that if discharged into water body receptors can put at risk the whole aquatic biota, as well as human health. The present work evaluated the state of environmental degradation in the basins of rivers Piracicaba, Mogi Guaçu (both in São Paulo state) and Tibagi (Paraná state), using as tools the toxicity tests with sediments and fishes as test-organisms, for both laboratory and in situ evaluations, together with histopathological analyses of exposed animals and chemical and physical analysis of sediments and water. Also, histological alterations in fishes exposed to the final pulp-mill effluent were analyzed. The species selected as test-organisms were the native species of fish Serrapinnus notomelas (Characiformes, Characidae) and the standard exotic species Danio rerio (Cypriniformes, Cyprinidae). Hystological preparations were performed with whole fish specimens, what allowed the analysis of the target-organs: gills, kidney and liver in the same section. No fish mortality was found after 96 hours exposition to the sediment samples. Nevertheless histological analyses revealed important alterations, which were used to calculate the histological alteration index (IAH) and the mean value of alterations (VMA), for each organ and species, in each locality evaluated. Sediments coming from Sumaré (Atibaia river) and Piracicaba (Piracicaba river) were the most toxic to both species, according to the calculated index, followed by the sediments from Campinas (Atibaia river), Limeira (Jaguari river) and Americana (Piracicaba river). The sediments of Mogi Guaçu riber basin had a lower toxicity, but those coming from Mogi Guaçu and Luiz Antônio (both localities placed downstream pulp-mill plants) have caused significant alterations in kidney and liver of D. rerio. Although important alterations were found for both species of fish exposed to the sediments from Tibagi river basin, these were not as intense and frequent as those observed in the fishes exposed to the sediment from the other localities studied. Physical and chemical analysis corroborated the critical degree of environmental degradation of Piracicaba river basin and must be considered as an early warning for the measures that must be taken in relation to this and also to Mogi-Guaçu and Tibagi basins, where resources are increasingly being overexploited. The severe damage found in gills, kidney and liver of fishes exposed to the pulp-mill effluent suggest that monitoring this type of effluent must include a high sensibility tool, as the histopatological analysis on fish.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-06-02T19:23:35Z No. of bitstreams: 1 BelizaMariaDeSouzaPinheiro_DISSERT.pdf: 3166632 bytes, checksum: ce4b8755e7b9e20165f12b9d1507f026 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-06-05T23:08:14Z (GMT) No. of bitstreams: 1 BelizaMariaDeSouzaPinheiro_DISSERT.pdf: 3166632 bytes, checksum: ce4b8755e7b9e20165f12b9d1507f026 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-05T23:08:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 BelizaMariaDeSouzaPinheiro_DISSERT.pdf: 3166632 bytes, checksum: ce4b8755e7b9e20165f12b9d1507f026 (MD5) Previous issue date: 2016-09-30 / O Rio Grande do Norte ? o maior produtor de sal, cloreto de s?dio, do pa?s e detentor de 97% de todo o sal produzido. Nesse contexto, a Salina Diamante Branco - SDB, em Galinhos, descarta toda a salmoura de processo na ?rea estudada, o rio Tom?s-Galinhos. Desse modo, ? essencial avaliar os poss?veis impactos dessa atividade salineira no corpo d??gua adjacente. Dessa forma, realizou-se um monitoramento f?sico-qu?mico da qualidade de ?gua e sedimento para obten??o de um diagn?stico ambiental, incluindo os indicadores de polui??o, o ?ndice de Qualidade de ?gua ? IQA e o ?ndice de Toxicidez. A maioria das amostras foram coletadas de julho de 2014 a abril de 2016, trimestralmente, em um total de 32 coletas em mar? alta e baixa. Al?m dessas coletas, houveram mais duas de metais pesados em ?gua e sedimento. Todos os resultados foram relacionados com os padr?es exigidos pelas resolu??es 357, de 17 de mar?o de 2005 e 344, de 25 de mar?o de 2004, ambas, do Conselho Nacional do Meio Ambiente ? CONAMA. Para os par?metros n?o relacionados nas normas citadas, estes, foram avaliados perante sua variabilidade no corpo d??gua. A grande maioria dos resultados obtidos apresentaram-se sem grandes varia??es mantendo as caracter?sticas naturais do estu?rio, fato que levou o IQA de todos os pontos como de qualidade BOA. Em contrapartida, alguns teores de oxig?nio dissolvido, f?sforo total em ?gua e sedimento, e clorofila obtidos, indicaram uma tend?ncia ? contamina??o por mat?ria org?nica. No entanto, esses contaminantes s?o oriundos de outras atividades nas comunidades circunvizinhas. Janeiro e abril, de maiores temperaturas, em geral, apresentaram menores valores de oxig?nio dissolvido. Em rela??o aos metais na ?gua, praticamente todos estavam abaixo do limite de detec??o do ICP-OES utilizado, ou, abaixo dos limites exigidos pelo CONAMA, indicando que estes metais tendem a ser carreados pela din?mica das mar?s ou precipitados no sedimento, caracterizando-se como IT igual a 1, isto ?, contamina??o ausente. Em rela??o aos metais no sedimento obteve-se tamb?m aus?ncia de toxicidade. Os descartes de salmoura, a priori, influenciam no comportamento da salinidade, no entanto, n?o alteram as caracter?sticas naturais do rio, mantendo um intervalo fixo de salinidade no decorrer dos anos. Em mar? baixa e nos per?odos de escassez de chuvas, foi poss?vel verificar uma tend?ncia a uma maior concentra??o dos sais e de nutrientes. A localiza??o caracter?stica de cada ponto de coleta tamb?m influenciou nos resultados. Os valores obtidos de c?lcio, magn?sio e o pH b?sico s?o caracter?sticos do corpo d??gua estudado e n?o sofreram grandes varia??es. / The Rio Grande do Norte is the largest producer of salt, sodium chloride, the country and holder of 97% of all salt produced. In this context, Salina Diamante Branco - SDB in Galinhos, dismisses the whole process of brine in the study area, the river Thomas-Galinhos. Thus, it is essential to assess the possible impacts of this Salineira activity in the body of water adjacent. Thus, there was a physical-chemical monitoring of water quality and sediment to obtain an environmental assessment, including indicators of pollution, the Water Quality Index - IQW and Toxicidez Index. Most samples were collected from July 2014 to April 2016, three months, for a total of 32 collections for high and low tide. In these collections, there were two other heavy metals in water and sediment. All results were related to the standards required by resolutions 357 of 17 March 2005 and 344 of 25 March 2004, both the National Environmental Council - CONAMA. For non listed in the cited standards parameters, these were evaluated before its variability in the water body. The vast majority of results presented without great variations while maintaining the natural characteristics of the estuary, a fact that led the IQW all points as quality GOOD. In contrast, some levels of oxygen dissolved total phosphorus in water and sediment, and obtained chlorophyll, indicated a tendency to contamination by organic matter. However, these contaminants are from other activities in the surrounding communities. January and April, higher temperatures generally showed lower values of dissolved oxygen. Regarding metals in water, almost all were below the ICP-OES detection limit or below the limits required by CONAMA, indicating that these metals tend to be adduced by the dynamics of tidal or precipitated sediment, characterizing as IT = 1, absent contamination. Regarding metals in sediment was obtained also no toxicity. Brine disposal a priori influence the behavior of the salinity, however, do not alter the natural characteristics of the river, keeping a fixed range of salinity over the years. At low tide and periods of drought, we found a trend to a higher concentration of salts and nutrients. The location characteristic of each collection point also influenced the results. The values of calcium, magnesium and alkaline pH are characteristic of the body of water and studied underwent no significant changes.

As cidades e as atividades industriais e agrícolas geram uma infinidade de substâncias, muitas vezes desconhecidas, que quando lançadas nos corpos de água receptores podem por em risco a biota local e até mesmo a saúde humana. O presente trabalho avaliou o estado de degradação ambiental nas bacias dos rios Piracicaba, Mogi Guaçu (ambas no estado de São Paulo) e Tibagi (estado do Paraná), tendo como ferramentas os testes de toxicidade de sedimentos com peixes, em laboratório e in situ, análises histopatológicas dos animais expostos e análises físicas e químicas da água e do sedimento. Foram realizadas, ainda, análises das alterações histológicas em peixes expostos ao efluente final de indústria de papel e celulose, atividade presente nas três bacias estudadas. Os organismos-teste selecionados foram a espécie nativa de peixe Serrapinnus notomelas (Characiformes, Characidae) e a espécie padronizada, exótica, Danio rerio (Cypriniformes, Cyprinidae). As preparações histológicas foram realizadas com os peixes inteiros, possibilitando a análise dos órgãos-alvo brânquias, rim e fígado, em um mesmo corte. Nenhum organismo morreu após 96 horas de exposição às amostras de sedimento. No entanto, as análises histológicas revelaram alterações importantes, as quais foram sistematizadas para o cálculo do Índice de Alterações Histológicas (IAH) e do Valor Médio de Alterações (VMA), por órgão e por espécie, para cada localidade estudada. Os sedimentos provenientes das localidades de Sumaré (rio Atibaia) e de Piracicaba (rio Piracicaba) foram os mais tóxicos a ambas as espécies, de acordo com os índices calculados, seguidos pelos sedimentos de Campinas (rio Atibaia), Limeira (rio Jaguari) e Americana (rio Piracicaba). Os sedimentos da bacia do rio Mogi Guaçu foram menos tóxicos, mas aqueles provenientes das localidades Mogi Guaçu e Luiz Antônio (ambos a jusante de indústrias de papel e celulose) provocaram alterações renais e hepáticas significativas em D. rerio. Apesar de terem sido observadas alterações importantes nos peixes de ambas as espécies, expostas aos sedimentos da bacia do rio Tibagi, estas não foram tão intensas e freqüentes como aquelas observadas nos peixes expostos aos sedimentos das localidades das outras bacias hidrográficas. As análises físicas e químicas comprovaram a crítica situação de degradação do ambiente aquático na bacia do rio Piracicaba e alertam para os cuidados que deverão ser tomados com relação a esta e às bacias dos rios Mogi-Guaçu e Tibagi, cujos recursos estão sendo cada dia mais explorados. As graves alterações observadas nas brânquias, rim e fígado dos peixes expostos ao efluente de indústria de papel e celulose indicaram que o monitoramento da toxicidade desse tipo de efluente deve ser realizado por ferramentas mais sensíveis, tais como as análises histopatológicas em peixes. / Urban and industrial activities generate a large number of substances, frequently unknown, that if discharged into water body receptors can put at risk the whole aquatic biota, as well as human health. The present work evaluated the state of environmental degradation in the basins of rivers Piracicaba, Mogi Guaçu (both in São Paulo state) and Tibagi (Paraná state), using as tools the toxicity tests with sediments and fishes as test-organisms, for both laboratory and in situ evaluations, together with histopathological analyses of exposed animals and chemical and physical analysis of sediments and water. Also, histological alterations in fishes exposed to the final pulp-mill effluent were analyzed. The species selected as test-organisms were the native species of fish Serrapinnus notomelas (Characiformes, Characidae) and the standard exotic species Danio rerio (Cypriniformes, Cyprinidae). Hystological preparations were performed with whole fish specimens, what allowed the analysis of the target-organs: gills, kidney and liver in the same section. No fish mortality was found after 96 hours exposition to the sediment samples. Nevertheless histological analyses revealed important alterations, which were used to calculate the histological alteration index (IAH) and the mean value of alterations (VMA), for each organ and species, in each locality evaluated. Sediments coming from Sumaré (Atibaia river) and Piracicaba (Piracicaba river) were the most toxic to both species, according to the calculated index, followed by the sediments from Campinas (Atibaia river), Limeira (Jaguari river) and Americana (Piracicaba river). The sediments of Mogi Guaçu riber basin had a lower toxicity, but those coming from Mogi Guaçu and Luiz Antônio (both localities placed downstream pulp-mill plants) have caused significant alterations in kidney and liver of D. rerio. Although important alterations were found for both species of fish exposed to the sediments from Tibagi river basin, these were not as intense and frequent as those observed in the fishes exposed to the sediment from the other localities studied. Physical and chemical analysis corroborated the critical degree of environmental degradation of Piracicaba river basin and must be considered as an early warning for the measures that must be taken in relation to this and also to Mogi-Guaçu and Tibagi basins, where resources are increasingly being overexploited. The severe damage found in gills, kidney and liver of fishes exposed to the pulp-mill effluent suggest that monitoring this type of effluent must include a high sensibility tool, as the histopatological analysis on fish.