Made available in DSpace on 2015-05-14T12:09:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 2637939 bytes, checksum: 58d8266e964801844cd4646c3d311eb1 (MD5) Previous issue date: 2007-09-29 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / L'objectif principal de ce travail est savoir l‟opinion des usagers à propos des transformations physiques produites sur le Marché Public Central dans la ville de João Pessoa PB, après les services faits en 2006 . Ces usagers ont été questionnés par rapport les conditions de cet endroit, pour savoir si maintenant il est agréable, s‟il y a plus de sécurité et confort. Les espaces, objet de notre recherche comprennent les endroits réservés pour les accès, les anciens hangars et les pavillons.Ces espaces ont obtenus des niveaux des concepts de qualité, qui ont été identifiés par les commerciants et clients interviewés. Notre préoccupation en tant que rechercheur est avec le moment actuel et les transformations qui ont été causés par les services et qui ont amené des nouvelles perspectives aux commerçants, clients et usagers, on croit dans une nouvelle valorisation de cette espace public. La methologie de cette recherche ne comprend pas seulement la bibliographie que sera utilisée, mais aussi les interviews faites auprès les commerçants et clients et l‟administrateur public pour savoir les desirs de ces usagers . . On a vérifié que les conditions que le Marché Central se présentaient avant les services étaient mauvaises et n‟ofraient pas de conditions de sécurité et confort et ni de travail . Il faut dire que ces espaces étaient inaccessibles à cause d‟une mauvaise circulation causée par des occupations inexactes. Dans la proximité des hangars tout était dominé par des kiosques qui empechait le libre accès des usagers. L‟état de conservation de cet endroit n‟était pas bien, non plus , il présentait des mauvaises conditions . Après l'intervention du service il y a eu une transformation de l'espace physique, amenant l'augmentation de l'utilisation de cet espace pour les clients, néanmoins, il y a des aspects à améliorer pour que les usagers puissent avoir une plus grande satisfaction.. / O objetivo principal dessa pesquisa é a análise das transformações físicas ocorridas no equipamento urbano de comércio de alimentos, denominado o Mercado Público Central, situado na cidade de João Pessoa PB, após a reforma ocorrida em 2006 sob a ótica dos usuários desse equipamento urbano. Procurou-se com isso obter a impressão dos usuários com a reforma do Mercado Central, em relação às variáveis de pesquisa local agradável, conforto e segurança. As áreas objetos de investigação da pesquisa compreenderam as áreas reservadas para os acessos e dos antigos galpões e novos pavilhões. Para estas áreas foram identificados níveis de conceitos obtidos na qualificação feita pelos comerciantes e clientes entrevistados. O recorte temporal por sua vez, segue as transformações ocorridas na atualidade, advindas através da intervenção de reforma. Trata-se de uma fase de mudanças que vem trazendo novas perspectivas aos comerciantes, clientes e usuários em geral, acredita-se em uma nova valorização deste espaço público. A metodologia utilizada compreende não apenas o levantamento bibliográfico, cuja importância se revela na construção da base teórica dessa pesquisa, mas também para conhecer os anseios dos usuários deste espaço público, foram feitas entrevistas com os comerciantes, clientes e gestor público. Os resultados obtidos das análises são compatíveis com a realidade do local analisado. Constatou-se que as condições em que o Mercado Central se encontrava, antes da intervenção de reforma eram ruins por não oferecerem condições de acessos seguros e confortáveis, estando estes espaços inacessíveis para a circulação com autonomia, proveniente de ocupações indevidas. O entorno dos galpões estavam todos tomados por barracas e boxes, impedindo o livre acesso dos usuários, também seu estado de conservação se encontrava em condição ruim. Após a intervenção de reforma houve uma transformação do espaço físico, com isso, influenciando o aumento da utilização desse equipamento pelos clientes, embora, haja aspectos a serem melhorados para que se alcance maior satisfação dos usuários.