O gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos ainda é caótico no Brasil. Felizmente, cada dia que passa esta realidade vai se transformando, com a implantação, entre outras alternativas, de aterros sanitários. O tratamento adequado do lixiviado produzido nestes aterros, ainda permanece um problema não resolvido em definitivo, com diversas alternativas sendo propostas e aplicadas. Este trabalho vem contribuir na busca de soluções simples através do estudo da vermicompostagem como forma alternativa de tratamento de lixiviado de células antigas de aterro sanitário, contando-se com a capacidade quelante e complexante do húmus no arrefecimento das cargas poluidoras do lixiviado. Para isto foram utilizados como substratos orgânicos o composto de resíduos sólidos urbanos e uma mistura deste composto com estrume bovino. O estudo foi dividido em quatro diferentes fases, sendo a eficiência do processo analisada para leiras de altura tradicional e de maior profundidade, tendo as últimas recebido o insuflamento mecânico de ar pela base. Em cada fase foram testadas quatro taxas de aplicação do lixiviado, taxas estas que foram definidas em função da pluviometria média de Porto Alegre. A minhoca utilizada foi a vermelha da Califórnia, a Eisenia foetida, pela simplicidade do seu manejo e sua fácil adaptação em cativeiro. O lixiviado foi proveniente do Aterro Zona Norte de Porto Alegre, já bastante biodegradado, mas ainda com altas concentrações de nitrogênio, visto já ter sofrido tratamento anaeróbio no próprio aterro. A condução do experimento se deu no Laboratório de Tecnologias Ambientais do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da UFRGS, através da montagem das leiras em bancada, utilizando vasos plásticos e cerâmicos, com duração aproximada de dez meses. Os resultados obtidos nesta pesquisa mostraram que a vermicompostagem, e o vermicomposto, quando submetido a rega com lixiviado de aterro velho, proporcionou efetiva remoção das cargas de matéria orgânica, de metais pesados e principalmente de nitrogênio total de Kjeldhal. / Urban solid waste management is still chaotic in Brazil. Fortunately, this reality is going changing, with the implantation of sanitary landfills, among other alternatives. The appropriate treatment of the leachate produced in these landfills is still a problem to be completely solved, with several alternatives being proposed and applied. This work contributes in the search of simple solutions through the study of the vermicomposting as an alternative form of leachate treatment from old cells of sanitary landfills, taking into account the humus attenuation capacity in attenuating the leachate pollutants loads. For this, compost of urban solid waste and a mix of this compost with cattle manure were used as organic substrates. The study was divided in four different phases, where the efficiency of the process was analyzed for piles of traditional height and larger depth, where the last ones received the mechanical input of air from the base. In each phase four leachate application rates were tested, which were defined based on the mean rainfall precipitation of Porto Alegre City. The earthworm used was the California red worm, Eisenia foetida, because of the simplicity of its management and adaptation to captivity. The leachate was originated from the Zona Norte Landfill of Porto Alegre, already highly biodegraded, but still with high concentrations of nitrogen, because it had already suffered anaerobic treatment inside the landfill. The experiment was conducted at the Laboratory of Environmental Technologies of the Institute of Hydraulic Researches of UFRGS, through the building of the piles in laboratory, using plastic and ceramic vases, with an approximate duration of ten months. The results obtained showed that the vermicomposting, and the vermicompost, when submitted to watering with old landfill leachate provided effective removal of organic matter, heavy metals and mainly Kjeldhal total nitrogen loads.

O gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos ainda é caótico no Brasil. Felizmente, cada dia que passa esta realidade vai se transformando, com a implantação, entre outras alternativas, de aterros sanitários. O tratamento adequado do lixiviado produzido nestes aterros, ainda permanece um problema não resolvido em definitivo, com diversas alternativas sendo propostas e aplicadas. Este trabalho vem contribuir na busca de soluções simples através do estudo da vermicompostagem como forma alternativa de tratamento de lixiviado de células antigas de aterro sanitário, contando-se com a capacidade quelante e complexante do húmus no arrefecimento das cargas poluidoras do lixiviado. Para isto foram utilizados como substratos orgânicos o composto de resíduos sólidos urbanos e uma mistura deste composto com estrume bovino. O estudo foi dividido em quatro diferentes fases, sendo a eficiência do processo analisada para leiras de altura tradicional e de maior profundidade, tendo as últimas recebido o insuflamento mecânico de ar pela base. Em cada fase foram testadas quatro taxas de aplicação do lixiviado, taxas estas que foram definidas em função da pluviometria média de Porto Alegre. A minhoca utilizada foi a vermelha da Califórnia, a Eisenia foetida, pela simplicidade do seu manejo e sua fácil adaptação em cativeiro. O lixiviado foi proveniente do Aterro Zona Norte de Porto Alegre, já bastante biodegradado, mas ainda com altas concentrações de nitrogênio, visto já ter sofrido tratamento anaeróbio no próprio aterro. A condução do experimento se deu no Laboratório de Tecnologias Ambientais do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da UFRGS, através da montagem das leiras em bancada, utilizando vasos plásticos e cerâmicos, com duração aproximada de dez meses. Os resultados obtidos nesta pesquisa mostraram que a vermicompostagem, e o vermicomposto, quando submetido a rega com lixiviado de aterro velho, proporcionou efetiva remoção das cargas de matéria orgânica, de metais pesados e principalmente de nitrogênio total de Kjeldhal. / Urban solid waste management is still chaotic in Brazil. Fortunately, this reality is going changing, with the implantation of sanitary landfills, among other alternatives. The appropriate treatment of the leachate produced in these landfills is still a problem to be completely solved, with several alternatives being proposed and applied. This work contributes in the search of simple solutions through the study of the vermicomposting as an alternative form of leachate treatment from old cells of sanitary landfills, taking into account the humus attenuation capacity in attenuating the leachate pollutants loads. For this, compost of urban solid waste and a mix of this compost with cattle manure were used as organic substrates. The study was divided in four different phases, where the efficiency of the process was analyzed for piles of traditional height and larger depth, where the last ones received the mechanical input of air from the base. In each phase four leachate application rates were tested, which were defined based on the mean rainfall precipitation of Porto Alegre City. The earthworm used was the California red worm, Eisenia foetida, because of the simplicity of its management and adaptation to captivity. The leachate was originated from the Zona Norte Landfill of Porto Alegre, already highly biodegraded, but still with high concentrations of nitrogen, because it had already suffered anaerobic treatment inside the landfill. The experiment was conducted at the Laboratory of Environmental Technologies of the Institute of Hydraulic Researches of UFRGS, through the building of the piles in laboratory, using plastic and ceramic vases, with an approximate duration of ten months. The results obtained showed that the vermicomposting, and the vermicompost, when submitted to watering with old landfill leachate provided effective removal of organic matter, heavy metals and mainly Kjeldhal total nitrogen loads.

O gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos ainda é caótico no Brasil. Felizmente, cada dia que passa esta realidade vai se transformando, com a implantação, entre outras alternativas, de aterros sanitários. O tratamento adequado do lixiviado produzido nestes aterros, ainda permanece um problema não resolvido em definitivo, com diversas alternativas sendo propostas e aplicadas. Este trabalho vem contribuir na busca de soluções simples através do estudo da vermicompostagem como forma alternativa de tratamento de lixiviado de células antigas de aterro sanitário, contando-se com a capacidade quelante e complexante do húmus no arrefecimento das cargas poluidoras do lixiviado. Para isto foram utilizados como substratos orgânicos o composto de resíduos sólidos urbanos e uma mistura deste composto com estrume bovino. O estudo foi dividido em quatro diferentes fases, sendo a eficiência do processo analisada para leiras de altura tradicional e de maior profundidade, tendo as últimas recebido o insuflamento mecânico de ar pela base. Em cada fase foram testadas quatro taxas de aplicação do lixiviado, taxas estas que foram definidas em função da pluviometria média de Porto Alegre. A minhoca utilizada foi a vermelha da Califórnia, a Eisenia foetida, pela simplicidade do seu manejo e sua fácil adaptação em cativeiro. O lixiviado foi proveniente do Aterro Zona Norte de Porto Alegre, já bastante biodegradado, mas ainda com altas concentrações de nitrogênio, visto já ter sofrido tratamento anaeróbio no próprio aterro. A condução do experimento se deu no Laboratório de Tecnologias Ambientais do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da UFRGS, através da montagem das leiras em bancada, utilizando vasos plásticos e cerâmicos, com duração aproximada de dez meses. Os resultados obtidos nesta pesquisa mostraram que a vermicompostagem, e o vermicomposto, quando submetido a rega com lixiviado de aterro velho, proporcionou efetiva remoção das cargas de matéria orgânica, de metais pesados e principalmente de nitrogênio total de Kjeldhal. / Urban solid waste management is still chaotic in Brazil. Fortunately, this reality is going changing, with the implantation of sanitary landfills, among other alternatives. The appropriate treatment of the leachate produced in these landfills is still a problem to be completely solved, with several alternatives being proposed and applied. This work contributes in the search of simple solutions through the study of the vermicomposting as an alternative form of leachate treatment from old cells of sanitary landfills, taking into account the humus attenuation capacity in attenuating the leachate pollutants loads. For this, compost of urban solid waste and a mix of this compost with cattle manure were used as organic substrates. The study was divided in four different phases, where the efficiency of the process was analyzed for piles of traditional height and larger depth, where the last ones received the mechanical input of air from the base. In each phase four leachate application rates were tested, which were defined based on the mean rainfall precipitation of Porto Alegre City. The earthworm used was the California red worm, Eisenia foetida, because of the simplicity of its management and adaptation to captivity. The leachate was originated from the Zona Norte Landfill of Porto Alegre, already highly biodegraded, but still with high concentrations of nitrogen, because it had already suffered anaerobic treatment inside the landfill. The experiment was conducted at the Laboratory of Environmental Technologies of the Institute of Hydraulic Researches of UFRGS, through the building of the piles in laboratory, using plastic and ceramic vases, with an approximate duration of ten months. The results obtained showed that the vermicomposting, and the vermicompost, when submitted to watering with old landfill leachate provided effective removal of organic matter, heavy metals and mainly Kjeldhal total nitrogen loads.

A disposição no solo, qualificada ou não, provavelmente por longo tempo permanecerá como alternativa adotada por países não abastados para a destinação dos seus resíduos sólidos. Dada a escassez de recursos econômicos de tais nações, há uma demanda urgente por alternativas de baixo custo para o tratamento do efluente líquido ambientalmente altamente impactante gerado em tal processo: o lixiviado. O presente trabalho, desenvolvido em uma área do Aterro Sanitário da Extrema, Porto Alegre, vem contribuir apresentando resultados da utilização de três métodos biológicos de baixo custo aplicados consecutivamente ao tratamento de lixiviado bruto proveniente de aterro sanitário de resíduos sólidos: (1) filtro biológico anaeróbio com meio suporte de pedra britada nº 5, (2) filtro biológico aeróbio de baixa taxa com meio suporte de pedra britada nº 3 e (3) banhado construído de fluxo subsuperficial com cultivo de Typha latifolia sobre areia de elevada granulometria. O filtro anaeróbio demonstrou constituir-se em excelente alternativa de reduzido custo para o tratamento de lixiviado bruto. Utilizando-se afluente com 2690-8860 mgDBO5/L e 5345-14.670 mgDQO/L, apontou-se para um tempo de detenção hidráulica próximo a 56 dias como ótimo dos pontos de vista operacional e econômico, produzindo eficiências de remoção de DBO5 de 82,43% e de DQO de 77,70%. A pesquisa conduzida com filtro aeróbio de baixa taxa, ainda que produzindo resultados de significância limitada do ponto de vista estatístico, em função do reduzido número de repetições e utilização de apenas uma unidade experimental, apontou para um desempenho satisfatório da unidade, uma vez que, aplicado lixiviado previamente tratado anaerobicamente a 0,063 m3/(m2.d), obtiveram-se remoções de 53,17% de NTK, de 46,12% de nitrogênio (todas as formas) e de 36,01% de DBO5. A pesquisa com banhado construído de fluxo subsuperficial utilizado no polimento do lixiviado previamente tratado anaeróbia e aerobicamente produziu limitado número de resultados, sobretudo pela dificuldade de aclimatação das macrófitas utilizadas. Ainda assim, elevadas remoções de DBO5, DQO, NTK, nitrogênio (todas as formas), fósforo e cromo total foram obtidas operando-se com diluições para controle da salinidade, havendo adaptado-se as plantas a lixiviado com condutividade elétrica de 6370 µmho/cm.

A disposição no solo, qualificada ou não, provavelmente por longo tempo permanecerá como alternativa adotada por países não abastados para a destinação dos seus resíduos sólidos. Dada a escassez de recursos econômicos de tais nações, há uma demanda urgente por alternativas de baixo custo para o tratamento do efluente líquido ambientalmente altamente impactante gerado em tal processo: o lixiviado. O presente trabalho, desenvolvido em uma área do Aterro Sanitário da Extrema, Porto Alegre, vem contribuir apresentando resultados da utilização de três métodos biológicos de baixo custo aplicados consecutivamente ao tratamento de lixiviado bruto proveniente de aterro sanitário de resíduos sólidos: (1) filtro biológico anaeróbio com meio suporte de pedra britada nº 5, (2) filtro biológico aeróbio de baixa taxa com meio suporte de pedra britada nº 3 e (3) banhado construído de fluxo subsuperficial com cultivo de Typha latifolia sobre areia de elevada granulometria. O filtro anaeróbio demonstrou constituir-se em excelente alternativa de reduzido custo para o tratamento de lixiviado bruto. Utilizando-se afluente com 2690-8860 mgDBO5/L e 5345-14.670 mgDQO/L, apontou-se para um tempo de detenção hidráulica próximo a 56 dias como ótimo dos pontos de vista operacional e econômico, produzindo eficiências de remoção de DBO5 de 82,43% e de DQO de 77,70%. A pesquisa conduzida com filtro aeróbio de baixa taxa, ainda que produzindo resultados de significância limitada do ponto de vista estatístico, em função do reduzido número de repetições e utilização de apenas uma unidade experimental, apontou para um desempenho satisfatório da unidade, uma vez que, aplicado lixiviado previamente tratado anaerobicamente a 0,063 m3/(m2.d), obtiveram-se remoções de 53,17% de NTK, de 46,12% de nitrogênio (todas as formas) e de 36,01% de DBO5. A pesquisa com banhado construído de fluxo subsuperficial utilizado no polimento do lixiviado previamente tratado anaeróbia e aerobicamente produziu limitado número de resultados, sobretudo pela dificuldade de aclimatação das macrófitas utilizadas. Ainda assim, elevadas remoções de DBO5, DQO, NTK, nitrogênio (todas as formas), fósforo e cromo total foram obtidas operando-se com diluições para controle da salinidade, havendo adaptado-se as plantas a lixiviado com condutividade elétrica de 6370 µmho/cm.

A disposição no solo, qualificada ou não, provavelmente por longo tempo permanecerá como alternativa adotada por países não abastados para a destinação dos seus resíduos sólidos. Dada a escassez de recursos econômicos de tais nações, há uma demanda urgente por alternativas de baixo custo para o tratamento do efluente líquido ambientalmente altamente impactante gerado em tal processo: o lixiviado. O presente trabalho, desenvolvido em uma área do Aterro Sanitário da Extrema, Porto Alegre, vem contribuir apresentando resultados da utilização de três métodos biológicos de baixo custo aplicados consecutivamente ao tratamento de lixiviado bruto proveniente de aterro sanitário de resíduos sólidos: (1) filtro biológico anaeróbio com meio suporte de pedra britada nº 5, (2) filtro biológico aeróbio de baixa taxa com meio suporte de pedra britada nº 3 e (3) banhado construído de fluxo subsuperficial com cultivo de Typha latifolia sobre areia de elevada granulometria. O filtro anaeróbio demonstrou constituir-se em excelente alternativa de reduzido custo para o tratamento de lixiviado bruto. Utilizando-se afluente com 2690-8860 mgDBO5/L e 5345-14.670 mgDQO/L, apontou-se para um tempo de detenção hidráulica próximo a 56 dias como ótimo dos pontos de vista operacional e econômico, produzindo eficiências de remoção de DBO5 de 82,43% e de DQO de 77,70%. A pesquisa conduzida com filtro aeróbio de baixa taxa, ainda que produzindo resultados de significância limitada do ponto de vista estatístico, em função do reduzido número de repetições e utilização de apenas uma unidade experimental, apontou para um desempenho satisfatório da unidade, uma vez que, aplicado lixiviado previamente tratado anaerobicamente a 0,063 m3/(m2.d), obtiveram-se remoções de 53,17% de NTK, de 46,12% de nitrogênio (todas as formas) e de 36,01% de DBO5. A pesquisa com banhado construído de fluxo subsuperficial utilizado no polimento do lixiviado previamente tratado anaeróbia e aerobicamente produziu limitado número de resultados, sobretudo pela dificuldade de aclimatação das macrófitas utilizadas. Ainda assim, elevadas remoções de DBO5, DQO, NTK, nitrogênio (todas as formas), fósforo e cromo total foram obtidas operando-se com diluições para controle da salinidade, havendo adaptado-se as plantas a lixiviado com condutividade elétrica de 6370 µmho/cm.